From e0efbbb442541258d5f6f8abc5933509f9f3f1e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lxf <1371462558@qq.com>
Date: Mon, 19 May 2025 16:43:21 +0800
Subject: [PATCH] 翻译
---
src/i18n/vi/index.js | 239 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
1 files changed, 206 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/vi/index.js b/src/i18n/vi/index.js
index b6a4493..e64fe4a 100644
--- a/src/i18n/vi/index.js
+++ b/src/i18n/vi/index.js
@@ -1,34 +1,34 @@
export default {
- "ICO": "ICO",
- "ICO记录": "Kỷ lục ICO",
- "申请时间": "Thời gian nộp đơn",
- "认缴": "Xác nhận",
- "已认购": "Đã đăng ký",
- "已中签": "Đã chọn",
- "已认缴": "Đã nhận",
- "未中签": "Không ký",
- "中签结果": "Kết quả",
- "单价:": "Đơn giá:",
- "认购": "Đăng ký",
- "新币预览": "Xem trước đồng xu mới",
- "配售": "Phân phối",
- "认购成功": "Subscribe to Thành công",
- "认缴成功": "Xác nhận thành công",
- "配售成功": "Đặt hàng thành công",
- "认购时间": "Thời gian đăng ký",
- "配售时间": "Thời gian phân phối",
- "中签": "Ở giữa",
- "上市时间": "Thời gian tiếp thị",
- "开始时间": "Thời gian bắt đầu",
- "结束时间": "Thời gian kết thúc",
- "钱包余额": "Số dư ví",
- "总价": "Tổng giá",
- '请输入止盈金额': 'Lấy số tiền lãi',
- '请输入止损金额': 'Số tiền dừng lỗ',
- "当前有待处理提现订单，请稍后提现！":"Hiện đang có lệnh rút tiền đang chờ xử lý, vui lòng rút sau!",
- '未绑定谷歌验证器，暂时无法提现，点击前往绑定':`Google Authenticator không liên kết, tạm thời không thể rút tiền mặt, nhấp để liên kết`,
- '请输入谷歌验证码':'Vui lòng nhập mã xác minh Google',
- '需要绑定谷歌验证器才可以提现':'Bạn cần liên kết Google Authenticator để rút tiền mặt',
+ "ICO": "ICO",
+ "ICO记录": "Kỷ lục ICO",
+ "申请时间": "Thời gian nộp đơn",
+ "认缴": "Xác nhận",
+ "已认购": "Đã đăng ký",
+ "已中签": "Đã chọn",
+ "已认缴": "Đã nhận",
+ "未中签": "Không ký",
+ "中签结果": "Kết quả",
+ "单价:": "Đơn giá:",
+ "认购": "Đăng ký",
+ "新币预览": "Xem trước đồng xu mới",
+ "配售": "Phân phối",
+ "认购成功": "Subscribe to Thành công",
+ "认缴成功": "Xác nhận thành công",
+ "配售成功": "Đặt hàng thành công",
+ "认购时间": "Thời gian đăng ký",
+ "配售时间": "Thời gian phân phối",
+ "中签": "Ở giữa",
+ "上市时间": "Thời gian tiếp thị",
+ "开始时间": "Thời gian bắt đầu",
+ "结束时间": "Thời gian kết thúc",
+ "钱包余额": "Số dư ví",
+ "总价": "Tổng giá",
+ '请输入止盈金额': 'Lấy số tiền lãi',
+ '请输入止损金额': 'Số tiền dừng lỗ',
+ "当前有待处理提现订单，请稍后提现！": "Hiện đang có lệnh rút tiền đang chờ xử lý, vui lòng rút sau!",
+ '未绑定谷歌验证器，暂时无法提现，点击前往绑定': `Google Authenticator không liên kết, tạm thời không thể rút tiền mặt, nhấp để liên kết`,
+ '请输入谷歌验证码': 'Vui lòng nhập mã xác minh Google',
+ '需要绑定谷歌验证器才可以提现': 'Bạn cần liên kết Google Authenticator để rút tiền mặt',
'请输入试用码': 'Vui lòng nhập mã dùng thử',
'试用账号申请': 'Ứng dụng tài khoản dùng thử',
'试用码': 'mã dùng thử',
@@ -42,8 +42,8 @@
'请先安装钱包插件': 'Vui lòng cài đặt plugin ví trước',
"链接钱包": "ví liên kết",
"您已拒绝": 'bạn đã từ chối',
- '授权中':'ủy quyền',
- '已开通账户':'Tài khoản đã được mở',
+ '授权中': 'ủy quyền',
+ '已开通账户': 'Tài khoản đã được mở',
"请先连接钱包": "Vui lòng kết nối ví trước",
'主题模式': 'chế độ chủ đề',
'白天模式': 'Chế độ ngày',
@@ -1928,6 +1928,179 @@
'全仓杠杆利息': "Lãi suất ký quỹ chéo",
'c2c卖币': "c2c bán xu",
'c2c买币': "c2c mua xu",
- '主题设置': "cài đặt chủ đề"
+ '主题设置': "cài đặt chủ đề",
+
+ "冻结": "Đóng băng",
+ "请输入原密码": "Vui lòng nhập mật khẩu gốc",
+ "请输入新密码": "Vui lòng nhập mật khẩu mới",
+ "请确认新密码": "Vui lòng xác nhận mật khẩu mới",
+ "已当前最优价格交易": "Giao dịch với giá tốt nhất hiện tại",
+ "交易金额": "Số tiền giao dịch",
+ "请输入总额": "Vui lòng nhập tổng số tiền",
+ "平台简介": "Giới thiệu nền tảng",
+ "是全球领先的数字货币资产交易平台，致力于为用户提供安全、专业、便利的数字货币交易服务": "Là nền tảng giao dịch tài sản tiền điện tử hàng đầu thế giới, cam kết cung cấp dịch vụ giao dịch an toàn, chuyên nghiệp và tiện lợi cho người dùng.",
+ "该公司成立于": "Công ty được thành lập vào năm",
+ "年，目前总部位于英国": "và hiện có trụ sở chính tại Vương quốc Anh.",
+ "2022年，经过八年的发展": "Năm 2022, sau tám năm phát triển",
+ "平台在欧洲取得了巨大成功，在加密货币撮合交易领域占据了": "nền tảng đã đạt được thành công lớn ở châu Âu, chiếm",
+ "43.17%的市场份额。也吸引了大量的资本。为了加速全球战略布局进程": "43,17% thị phần trong lĩnh vực giao dịch tiền điện tử. Đồng thời thu hút một lượng lớn vốn. Để đẩy nhanh quá trình mở rộng chiến lược toàn cầu",
+ "团队决定在北美设立第二总部": "đội ngũ đã quyết định thành lập trụ sở thứ hai tại Bắc Mỹ.",
+ "2022年底，在美国正式成立！同年": "Cuối năm 2022, chính thức được thành lập tại Hoa Kỳ! Cùng năm đó",
+ "向美国金融部门申请并获得了": "đã nộp đơn và nhận được từ Bộ Tài chính Hoa Kỳ",
+ "FincenMsb牌照，这也代表着在安全、合规、稳定的基础上又向前迈进了一步": "giấy phép Fincen Msb, đại diện cho một bước tiến mới về an toàn, tuân thủ và ổn định.",
+ "美国MSB牌照是由FINCEN（美国财政部下属金融犯罪执法机构）监管颁发的金融牌照。美国财政部和证监会明确强调，在美国从事数字资产等相关业务的公司必须向FINCEN注册获得MSB牌照，即必须持牌运营，并必须遵守反垄断法。洗钱和反恐融资法规。": "Giấy phép MSB của Hoa Kỳ là giấy phép tài chính do FINCEN (Cơ quan thực thi tội phạm tài chính thuộc Bộ Tài chính Hoa Kỳ) giám sát và cấp. Bộ Tài chính Hoa Kỳ và Ủy ban Chứng khoán đã nhấn mạnh rõ ràng rằng các công ty hoạt động trong lĩnh vực tài sản số và các lĩnh vực liên quan tại Hoa Kỳ phải đăng ký với FINCEN để nhận giấy phép MSB, tức là phải hoạt động có giấy phép và tuân thủ luật chống độc quyền, chống rửa tiền và quy định chống tài trợ khủng bố.",
+ "同时，从用户角度出发，凭借对区块链领域的深刻理解，为全球用户精选优质币种，引领区块链技术潮流。核心团队汇集了资深技术工程师、全球区块链研究专家、国际化营运团队、国际一流风控专家等业界顶尖人才，采用全球领先的加密技术。": "Đồng thời, từ góc độ người dùng, với sự hiểu biết sâu sắc về lĩnh vực blockchain, chúng tôi lựa chọn các loại tiền điện tử chất lượng cao cho người dùng toàn cầu, dẫn đầu xu hướng công nghệ blockchain. Đội ngũ cốt lõi tập hợp các kỹ sư công nghệ giàu kinh nghiệm, chuyên gia nghiên cứu blockchain toàn cầu, đội ngũ vận hành quốc tế, chuyên gia kiểm soát rủi ro hàng đầu quốc tế, sử dụng công nghệ mã hóa tiên tiến hàng đầu thế giới.",
+ "自主研发的集群内存撮合系统整合多币种、支援多语言，致力于为全球用户提供更安全、更稳定、更便利的数字资产交易": "Hệ thống khớp lệnh bộ nhớ cụm tự phát triển tích hợp đa loại tiền tệ, hỗ trợ đa ngôn ngữ, cam kết mang đến cho người dùng toàn cầu giao dịch tài sản số an toàn hơn, ổn định hơn, tiện lợi hơn.",
+ "国际数字资产交易服务平台，专注于数字资产交易服务，提供专业的交易功能、智能交易智能撮合、多方委托下单、便捷交易、资金托管、轻松管理帐户。同时与业界大大小小的数字货币交易所联系合作，互通讯息，实现覆盖全球的数字资产共同概念。": "Là nền tảng dịch vụ giao dịch tài sản số quốc tế, chúng tôi tập trung vào dịch vụ giao dịch tài sản số, cung cấp chức năng giao dịch chuyên nghiệp, khớp lệnh thông minh, đặt lệnh nhiều bên, giao dịch tiện lợi, lưu ký vốn, quản lý tài khoản dễ dàng. Đồng thời hợp tác với nhiều sàn giao dịch tiền điện tử lớn nhỏ trong ngành, trao đổi thông tin, hiện thực hóa khái niệm tài sản số toàn cầu.",
+ "便捷流畅的使用者体验Coinmate精心雕琢使用者的使用习惯，以体验至上的原则进行全流程设计。系统提供7-24小时不间断的交易服务。系统级安全保护。 Coinmate深耕数字货币产业，累积了大量的数字货币产业。优秀的研发人员致力于为使用者提供顶级的系统级安全。Coinmate是一个全球用户的货币交易场所，服务全球用户，不断推出各国的数字货币，为用户提供全球交易服务。丰富的数字货币市场提供优质、品种齐全的数字货币，为用户提供便利、流畅的体验。": "Trải nghiệm người dùng tiện lợi và mượt mà, Coinmate chăm chút tỉ mỉ cho thói quen sử dụng của người dùng, thiết kế toàn bộ quy trình lấy trải nghiệm làm trung tâm. Hệ thống cung cấp dịch vụ giao dịch liên tục 7-24 giờ. Bảo vệ an ninh cấp hệ thống. Coinmate chuyên sâu trong ngành tiền điện tử, tích lũy được lượng lớn kinh nghiệm. Đội ngũ phát triển xuất sắc cam kết mang đến cho người dùng sự an toàn hệ thống hàng đầu. Coinmate là nơi giao dịch tiền tệ cho người dùng toàn cầu, phục vụ người dùng trên toàn thế giới, liên tục ra mắt các loại tiền điện tử của các quốc gia, cung cấp dịch vụ giao dịch toàn cầu. Thị trường tiền điện tử phong phú cung cấp các loại tiền chất lượng, đa dạng, mang lại trải nghiệm tiện lợi, mượt mà cho người dùng.",
+ "在Coinmate，我们的愿景是每个钱包都拥有加密货币。我们希望通过让每个人尽可能轻松且易于使用加密货币来实现这一目标。": "Tại Coinmate, tầm nhìn của chúng tôi là mỗi ví đều sở hữu tiền điện tử. Chúng tôi hy vọng đạt được mục tiêu này bằng cách giúp mọi người dễ dàng và thuận tiện nhất khi sử dụng tiền điện tử.",
+ "Coinmate加密货币平台拥有超过 24,000名每日活跃交易者，提供超过 180 个交易对，支持交换Coinmate代币并以6种以上法定货币进行操作，日均交易量超过 2亿美元。": "Nền tảng tiền điện tử Coinmate có hơn 24.000 nhà giao dịch hoạt động hàng ngày, cung cấp hơn 180 cặp giao dịch, hỗ trợ trao đổi token Coinmate và vận hành với hơn 6 loại tiền pháp định, khối lượng giao dịch trung bình hàng ngày vượt 200 triệu đô la Mỹ.",
+
+
+
+ "交易所是英国集团共同创办的公司，经营一个网站https://www.coinmatecrypto.co（以下简称「本网站」或「网站」），该网站是用户进行数字资产交易的平台，并提供相关服务（以下简称「本服务」或「服务」）。为了本协议表述之方便，本公司及本网站在本协议中统称为「我们」或其他第一人称名称。只要登录本网站的自然人或其他主体均为本网站的用户，本协议中的便利性均以「您」或其他第二人称表示。为了本协议表述之方便，我们和您在本协议中统称为「双方」，我们或您单独称为「一方」。为了方便用户，本网站的所有内容可能以多种语言提供。如有冲突或遗漏，以英文内容为准。": "Sàn giao dịch là công ty được thành lập chung bởi một tập đoàn Anh, vận hành trang web https://www.coinmatecrypto.co (sau đây gọi là “trang web này” hoặc “trang web”), là nền tảng để người dùng giao dịch tài sản số và cung cấp các dịch vụ liên quan (sau đây gọi là “dịch vụ này” hoặc “dịch vụ”). Để thuận tiện cho việc diễn đạt trong thỏa thuận này, công ty và trang web này được gọi chung là “chúng tôi” hoặc các đại từ ngôi thứ nhất khác. Bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào đăng nhập vào trang web này đều là người dùng của trang web, trong thỏa thuận này gọi là “bạn” hoặc các đại từ ngôi thứ hai khác. Để thuận tiện, chúng tôi và bạn được gọi chung là “hai bên”, mỗi bên gọi là “một bên”. Để thuận tiện cho người dùng, toàn bộ nội dung trang web có thể được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ. Nếu có mâu thuẫn hoặc thiếu sót, nội dung tiếng Anh sẽ được ưu tiên.",
+ "重要的：": "Quan trọng:",
+ "我们在此提醒您": "Chúng tôi xin nhắc nhở bạn",
+ "数字资产本身并非由任何金融机构或公司或本网站发行": "Tài sản số không phải do bất kỳ tổ chức tài chính, công ty hoặc trang web này phát hành.",
+ "数字资产市场是新的、未经证实的，可能不会成长；": "Thị trường tài sản số còn mới, chưa được xác thực và có thể sẽ không phát triển;",
+ "数字资产主要由投机者使用，零售和商业市场使用相对较少。数字资产的交易风险极大，全天交易，无涨跌幅限制，价格容易因银行家和全球政府政策的影响而出现较大波动；": "Tài sản số chủ yếu được sử dụng bởi các nhà đầu cơ, thị trường bán lẻ và thương mại sử dụng tương đối ít. Giao dịch tài sản số có rủi ro rất lớn, giao dịch 24/7, không giới hạn biên độ giá, giá dễ biến động mạnh do ảnh hưởng của các chính sách ngân hàng và chính phủ toàn cầu;",
+ "若本公司单方面判断认为您违反了本协议，或根据您所在司法管辖区的法律，本网站提供的服务或您使用本网站提供的服务属于违法行为，本公司有权随时暂停或终止您的账户，或暂停或终止您使用本网站提供的服务或数字资产交易。数字资产交易风险极大，不适合多数人。您知道并了解此项投资可能会造成部分或全部损失，因此您应根据您能承受的损失程度来决定投资金额。您知晓并了解数字资产会产生衍生风险，因此如有任何疑问，建议先寻求财务顾问的协助。此外，除了上述风险外，还存在不可预测的风险。您应仔细考虑并运用清晰的判断评估您的财务状况和上述风险来做出任何买卖数字资产的决定，并承担由此产生的一切损失。我们对此不承担任何责任。": "Nếu công ty chúng tôi đơn phương xác định bạn vi phạm thỏa thuận này, hoặc theo luật pháp nơi bạn cư trú, việc sử dụng dịch vụ của trang web này là hành vi vi phạm pháp luật, công ty có quyền tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản của bạn, hoặc tạm ngưng/chấm dứt việc sử dụng dịch vụ hoặc giao dịch tài sản số bất cứ lúc nào. Giao dịch tài sản số có rủi ro rất lớn, không phù hợp với đa số người. Bạn hiểu và biết rằng đầu tư này có thể gây ra mất mát một phần hoặc toàn bộ, do đó bạn nên quyết định số tiền đầu tư dựa trên khả năng chịu lỗ của mình. Bạn cũng hiểu rằng tài sản số có thể phát sinh rủi ro phát sinh, nếu có thắc mắc nên tham khảo ý kiến chuyên gia tài chính. Ngoài các rủi ro trên còn có những rủi ro không thể dự đoán. Bạn nên cân nhắc kỹ và đánh giá tình hình tài chính của mình cùng các rủi ro trên trước khi quyết định mua bán tài sản số và tự chịu mọi tổn thất phát sinh. Chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.",
+ "请注意：": "Xin lưu ý:",
+ "您了解本网站仅作为您获取数字资产信息、寻找交易方、就数字资产交易进行协商、进行交易的场所。本网站不参与您的任何交易，因此您应谨慎判断和确定相关数字资产或信息的真实性、合法性和有效性，并承担由此产生的责任和损失。": "Bạn hiểu rằng trang web này chỉ là nơi để bạn lấy thông tin tài sản số, tìm đối tác giao dịch, thương lượng và thực hiện giao dịch. Trang web này không tham gia vào bất kỳ giao dịch nào của bạn, do đó bạn cần tự đánh giá và xác định tính xác thực, hợp pháp và hiệu lực của tài sản số hoặc thông tin liên quan, đồng thời tự chịu trách nhiệm và tổn thất phát sinh.",
+ "本网站上的任何观点、新闻、讨论、分析、价格、建议等信息均为一般市场评论，不构成投资建议。我们不会承担因依赖该信息而直接或间接造成的任何损失，包括但不限于任何利润损失。": "Mọi quan điểm, tin tức, thảo luận, phân tích, giá cả, đề xuất... trên trang web này chỉ là bình luận thị trường chung, không cấu thành lời khuyên đầu tư. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất nào do bạn dựa vào thông tin này, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc mất lợi nhuận.",
+ "本网站的内容将随时更改，恕不另行通知。我们已采取合理措施确保网站信息的准确性，但我们不能保证其准确性，也不承担因本网站信息或因连接网络、传输延迟或失败而产生的任何直接或间接损失。": "Nội dung trên trang web này có thể thay đổi bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước. Chúng tôi đã thực hiện các biện pháp hợp lý để đảm bảo tính chính xác của thông tin, nhưng không đảm bảo tuyệt đối và không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất trực tiếp hoặc gián tiếp nào do thông tin trên trang web hoặc do kết nối mạng, chậm trễ hoặc lỗi truyền tải.",
+ "网络形式的交易系统也存在风险，包括但不限于软件、硬件和网络连接的故障。由于我们无法控制网络的可靠性和可用性，因此我们对失真、延迟和连接失败不承担任何责任。": "Hệ thống giao dịch trực tuyến cũng có rủi ro, bao gồm nhưng không giới hạn ở lỗi phần mềm, phần cứng và kết nối mạng. Vì chúng tôi không kiểm soát được độ tin cậy và khả dụng của mạng nên không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự cố méo mó, chậm trễ hoặc kết nối thất bại nào.",
+ "是本网站唯一对外发布信息的官方平台；": "Là nền tảng chính thức duy nhất của trang web này để công bố thông tin ra bên ngoài;",
+ "本网站的任何服务均不接受信用卡付款；": "Mọi dịch vụ của trang web này đều không chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng;",
+ "禁止利用本网站从事洗钱、走私、商业贿赂及其他非法交易或违法行为。如发现涉嫌非法交易或违法行为，本网站将采取各种可用手段，包括但不限于冻结账户、通知相关部门等，我们不承担由此产生的一切责任，并保留追究相关人员责任的权利。": "Nghiêm cấm sử dụng trang web này để rửa tiền, buôn lậu, hối lộ thương mại hoặc các giao dịch, hành vi vi phạm pháp luật khác. Nếu phát hiện có dấu hiệu vi phạm, trang web sẽ áp dụng mọi biện pháp cần thiết, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đóng băng tài khoản, thông báo cho cơ quan chức năng... Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho mọi tổn thất phát sinh và bảo lưu quyền truy cứu trách nhiệm.",
+ "禁止利用本网站进行任何不道德的行为，如恶意操纵市场、不当交易等行为。如发现此类事件，本网站将采取警告、限制交易、关闭账户等预防性保护措施。对于其他恶意操纵价格、恶意影响交易系统等不道德行为，我们不承担由此产生的一切责任，并保留追究相关人员责任的权利。": "Nghiêm cấm sử dụng trang web này cho các hành vi phi đạo đức như thao túng thị trường, giao dịch không hợp lệ... Nếu phát hiện, trang web sẽ cảnh báo, hạn chế giao dịch hoặc đóng tài khoản. Đối với các hành vi thao túng giá, gây ảnh hưởng xấu đến hệ thống giao dịch, chúng tôi không chịu trách nhiệm và bảo lưu quyền truy cứu trách nhiệm.",
+ "一般": "Chung",
+ "《使用者协议》（以下简称「本协议」或「本条款与条件」）由文字、隐私权条款、了解您的客户和反洗钱政策以及各种规定、声明、说明等组成，已在本网站上发布或将来可能会在本网站上发布。": "“Thỏa thuận người dùng” (sau đây gọi là “thỏa thuận này” hoặc “điều khoản & điều kiện”) bao gồm văn bản, điều khoản quyền riêng tư, chính sách KYC và chống rửa tiền, cùng các quy định, tuyên bố, hướng dẫn khác đã hoặc sẽ được công bố trên trang web này.",
+ "在使用本网站提供的服务之前，您应仔细阅读本协议。如果您有不明白或其他需要帮助的地方，请咨询专业律师。如果您不同意本协议和本协议的随时修改，请立即停止使用本网站提供的服务或不再登录本网站。一旦您登录本网站、使用本网站任何服务或进行任何其他类似行为，即表示您已了解并完全同意本协议的内容，包括本网站随时对本协议所做的任何修改。": "Trước khi sử dụng dịch vụ của trang web này, bạn nên đọc kỹ thỏa thuận này. Nếu có điều gì không rõ hoặc cần hỗ trợ, hãy tham khảo ý kiến luật sư chuyên nghiệp. Nếu bạn không đồng ý với thỏa thuận này hoặc các sửa đổi của nó, hãy ngừng sử dụng dịch vụ hoặc không đăng nhập nữa. Khi bạn đăng nhập, sử dụng bất kỳ dịch vụ nào hoặc thực hiện các hành động tương tự, bạn được coi là đã hiểu và hoàn toàn đồng ý với nội dung của thỏa thuận này, bao gồm cả các sửa đổi được thực hiện bất cứ lúc nào.",
+ "您依照本网站要求填写相关信息并办理其他相关手续成功注册即可成为本网站会员（以下简称「会员」）。注册过程中点击「同意」按钮，即表示您已与本公司以电子签名的形式达成协议；或当您在使用本网站的过程中点击任何标有「同意」或类似含义的按钮或以本网站允许的其他方式实际使用本网站提供的服务时，即表示您充分了解、同意并接受本协议项下的所有条款。未经您手写书面签名，本协议对您不产生法律约束力。": "Bạn sẽ trở thành thành viên của trang web này (sau đây gọi là “thành viên”) sau khi điền đầy đủ thông tin và hoàn tất các thủ tục đăng ký theo yêu cầu. Khi nhấn nút “đồng ý” trong quá trình đăng ký, bạn đã ký kết thỏa thuận với công ty bằng chữ ký điện tử; hoặc khi bạn nhấn bất kỳ nút nào có nội dung “đồng ý” hoặc tương tự, hoặc sử dụng dịch vụ theo cách khác được trang web cho phép, bạn được coi là đã hiểu, đồng ý và chấp nhận tất cả các điều khoản của thỏa thuận này. Nếu không có chữ ký tay của bạn, thỏa thuận này không có hiệu lực pháp lý đối với bạn.",
+ "您成为本网站会员后，您将获得一个会员帐号及相应的密码，由会员自行保管；会员应对以其帐户进行的所有活动和事件承担法律责任。": "Sau khi trở thành thành viên, bạn sẽ nhận được một tài khoản và mật khẩu, tự chịu trách nhiệm bảo quản; thành viên chịu trách nhiệm pháp lý cho mọi hoạt động và sự kiện phát sinh từ tài khoản của mình.",
+ "只有本网站会员才能使用本网站提供的数字资产交易平台进行交易并享有本网站规定的只有会员才能获得的其他服务；除会员外，您只能访问本网站规定的其他服务。": "Chỉ thành viên mới có thể sử dụng nền tảng giao dịch tài sản số và các dịch vụ dành riêng cho thành viên; người không phải thành viên chỉ có thể truy cập các dịch vụ khác theo quy định của trang web.",
+ "通过注册和使用本网站提供的任何服务和功能，您将被视为已阅读并理解：": "Bằng việc đăng ký và sử dụng bất kỳ dịch vụ hoặc chức năng nào của trang web này, bạn được coi là đã đọc và hiểu:",
+ "接受本协议的所有条款和条件。": "Chấp nhận tất cả các điều khoản của thỏa thuận này.",
+ "您确认您已年满16岁或依不同适用法律达到签订合约的法定年龄。您在本网站上的注册、销售或购买、发布信息等接受本网站服务的行为应遵守对您有管辖权的主权国家或地区的相关法律法规，并有足够的能力接受这些条款，进行交易，并使用本网站进行数字资产交易。": "Bạn xác nhận đã đủ 16 tuổi hoặc đủ tuổi ký hợp đồng theo luật áp dụng. Việc đăng ký, mua bán, đăng thông tin... trên trang web này phải tuân thủ pháp luật của quốc gia/khu vực bạn cư trú và bạn có đủ năng lực để chấp nhận các điều khoản, thực hiện giao dịch và sử dụng trang web để giao dịch tài sản số.",
+ "您保证您参与交易的数字资产是合法取得并拥有的。": "Bạn cam kết tài sản số dùng để giao dịch là hợp pháp và thuộc sở hữu của bạn.",
+ "您同意对您自己的交易或非交易活动以及任何收益或损失承担全部责任。": "Bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hoạt động giao dịch hoặc không giao dịch cũng như mọi khoản lãi/lỗ của mình.",
+ "您确认注册时提供的信息真实、准确。": "Bạn xác nhận thông tin cung cấp khi đăng ký là đúng sự thật và chính xác.",
+ "您同意遵守任何相关法律的规定，包括出于纳税目的报告任何交易利润。": "Bạn đồng ý tuân thủ mọi quy định pháp luật liên quan, bao gồm việc khai báo lợi nhuận giao dịch cho mục đích thuế.",
+ "您同意在任何时候都不从事或参与任何损害本网站或公司利益的行为或活动，无论是否与本网站提供的服务有关。": "Bạn đồng ý không thực hiện hoặc tham gia bất kỳ hành vi nào gây tổn hại đến lợi ích của trang web hoặc công ty, dù có liên quan đến dịch vụ của trang web hay không.",
+ "本协议仅限制您与我们之间的权利义务，不涉及本站用户与其他网站以及您之间因数字资产交易而产生的法律关系及法律纠纷。": "Thỏa thuận này chỉ giới hạn quyền và nghĩa vụ giữa bạn và chúng tôi, không liên quan đến quan hệ pháp lý hoặc tranh chấp phát sinh giữa bạn với người dùng khác hoặc với các trang web khác do giao dịch tài sản số.",
+ "协议的修改": "Sửa đổi thỏa thuận",
+ "我们保留不时修改本协议、以网站公示的方式进行公告的权利，不再单独通知您。变更后的协议将在本协议首页标注变更时间，并在网站公示后自动生效。您应不时查看并关注本协议的更新时间及内容。若您不同意相关变更，应立即停止使用本站服务；透过继续使用本网站的服务，您接受并同意受修订后的协议的约束。": "Chúng tôi có quyền sửa đổi thỏa thuận này bất cứ lúc nào và công bố trên trang web mà không cần thông báo riêng cho bạn. Thỏa thuận sửa đổi sẽ ghi rõ thời gian thay đổi ở trang đầu và có hiệu lực ngay sau khi công bố. Bạn nên thường xuyên kiểm tra và theo dõi thời gian cập nhật và nội dung thỏa thuận. Nếu không đồng ý với các thay đổi, hãy ngừng sử dụng dịch vụ; tiếp tục sử dụng đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận bị ràng buộc bởi thỏa thuận đã sửa đổi.",
+ "注册资格": "Điều kiện đăng ký",
+ "您承认并承诺，当您完成注册程序或以本网站允许的其他方式实际使用本网站提供的服务时，您应是有能力签署本协议并使用本网站服务的自然人、法人或其他组织，并符合适用法律的要求。一旦您点击「同意注册」按钮，即表示您或您的授权代理人已同意本协议内容并由其代理人注册并使用本站服务。若您不具备上述主体资格，您及您的授权代理人应承担由此产生的一切后果，且本公司保留注销或永久冻结您的帐户，并向您及您的授权代理人追究责任的权利。": "Bạn xác nhận và cam kết rằng khi hoàn tất đăng ký hoặc sử dụng dịch vụ theo cách khác được trang web cho phép, bạn là cá nhân, pháp nhân hoặc tổ chức có đủ năng lực ký kết thỏa thuận này và sử dụng dịch vụ, đồng thời đáp ứng các yêu cầu pháp luật áp dụng. Khi nhấn “đồng ý đăng ký”, bạn hoặc người đại diện được ủy quyền của bạn đã đồng ý với nội dung thỏa thuận này và đăng ký, sử dụng dịch vụ thay mặt bạn. Nếu không đủ điều kiện, bạn và người đại diện phải tự chịu mọi hậu quả, công ty có quyền hủy hoặc đóng băng vĩnh viễn tài khoản và truy cứu trách nhiệm.",
+ "注册目的": "Mục đích đăng ký",
+ "您确认并承诺，您注册本站不以违反法律法规或扰乱本站数字资产交易秩序为目的。": "Bạn xác nhận và cam kết việc đăng ký không nhằm mục đích vi phạm pháp luật hoặc gây rối trật tự giao dịch tài sản số trên trang web.",
+ "注册流程": "Quy trình đăng ký",
+ "您同意依照本网站使用者注册页面的要求提供有效的电子邮件地址、手机号码等信息。您可以使用您提供或确认的电子邮件地址、手机号码或本网站允许的其他方式作为登录方式进入本网站。如有必要，根据不同司法管辖区的相关法律法规，您必须提供您的真实姓名、身份证件等法律法规以及隐私条款和反洗钱条款中规定的相关信息，并不断更新登记数据以满足及时、详细、准确的要求。所有最初输入的资料将被引用为注册资料。您应对该等信息的真实性、完整性和准确性负责，并承担由此产生的任何直接或间接损失及不利后果。": "Bạn đồng ý cung cấp địa chỉ email, số điện thoại hợp lệ... theo yêu cầu trên trang đăng ký. Bạn có thể đăng nhập bằng email, số điện thoại đã cung cấp hoặc các phương thức khác được trang web cho phép. Nếu cần, theo quy định pháp luật nơi bạn cư trú, bạn phải cung cấp tên thật, giấy tờ tùy thân... và cập nhật thông tin để đảm bảo kịp thời, đầy đủ, chính xác. Tất cả thông tin ban đầu sẽ được dùng làm dữ liệu đăng ký. Bạn chịu trách nhiệm về tính xác thực, đầy đủ, chính xác của thông tin và mọi tổn thất phát sinh.",
+ "若您所在主权国家或地区的法律、法规、规则、命令等规范对手机号码有实名要求，您同意您提供的注册时使用的手机号码已实名注册。若您未依规定提供，您应承担由此产生的任何直接或间接损失及不利后果。": "Nếu pháp luật nơi bạn cư trú yêu cầu số điện thoại phải đăng ký chính chủ, bạn cam kết số điện thoại cung cấp đã được đăng ký chính chủ. Nếu không cung cấp đúng quy định, bạn tự chịu mọi tổn thất và hậu quả.",
+ "您合法、完整、有效地提供注册所需信息，经核实后有权获得本网站帐号和密码。当您取得本站帐号及密码时，即视为您注册成功，您可以会员身份登录本站。": "Khi bạn cung cấp đầy đủ, hợp lệ thông tin đăng ký và được xác minh, bạn sẽ nhận được tài khoản và mật khẩu của trang web. Khi nhận được tài khoản và mật khẩu, bạn đã đăng ký thành công và có thể đăng nhập với tư cách thành viên.",
+ "您同意接收本网站发送的与本网站管理和运营相关的电子邮件和/或短信。": "Bạn đồng ý nhận email và/hoặc tin nhắn liên quan đến quản lý và vận hành trang web.",
+ "服务": "Dịch vụ",
+ "本站仅为您通过本站进行数字资产交易活动（包括但不限于数字资产交易等服务）提供线上交易平台服务，本站不作为买方或卖方参与买卖数字资产；本站不提供任何国家法币充值相关服务。": "Trang web này chỉ cung cấp nền tảng giao dịch trực tuyến để bạn thực hiện các hoạt động giao dịch tài sản số (bao gồm nhưng không giới hạn ở giao dịch tài sản số...), không tham gia với tư cách người mua hoặc người bán; không cung cấp dịch vụ nạp tiền pháp định của bất kỳ quốc gia nào.",
+ "服务内容": "Nội dung dịch vụ",
+ "您有权在本网站浏览数字资产各类产品的即时行情及交易信息，并通过本网站提交数字资产交易指令并完成数字资产交易。": "Bạn có quyền xem thông tin thị trường và giao dịch các sản phẩm tài sản số trên trang web, gửi lệnh giao dịch và hoàn tất giao dịch tài sản số.",
+ "您有权在本网站查看本网站会员账户下的信息，并有权使用本网站提供的功能进行操作。": "Bạn có quyền xem thông tin tài khoản thành viên và sử dụng các chức năng do trang web cung cấp.",
+ "您有权依照本网站所公布的活动规则参加本网站所举办的网站活动。": "Bạn có quyền tham gia các hoạt động do trang web tổ chức theo quy định công bố.",
+ "我们承诺为您提供的其他服务。": "Chúng tôi cam kết cung cấp cho bạn các dịch vụ khác.",
+ "服务规则": "Quy tắc dịch vụ",
+ "您承诺遵守以下本网站服务规则：": "Bạn cam kết tuân thủ các quy tắc dịch vụ sau của trang web:",
+ "您应遵守法律法规的规定和政策要求，保证您账户中所有数字资产的合法性。您不得在本网站或利用本网站的服务从事非法或其他损害本网站或第三方权益的活动，例如发送或接收任何非法、违法、侵权信息，发送或接收传销等材料或其他有害信息或言论，未经本站授权使用或伪造本站电子邮件标题信息。": "Bạn phải tuân thủ pháp luật và chính sách, đảm bảo tính hợp pháp của tất cả tài sản số trong tài khoản. Không được sử dụng trang web hoặc dịch vụ để thực hiện các hành vi vi phạm pháp luật hoặc gây tổn hại đến quyền lợi của trang web hoặc bên thứ ba, ví dụ: gửi/nhận thông tin bất hợp pháp, vi phạm, tài liệu đa cấp, thông tin độc hại, giả mạo tiêu đề email của trang web khi chưa được phép.",
+ "您应遵守法令，正确使用并保管您的账户、登录密码、资金密码、注册时绑定的邮箱、接收验证码的邮箱的安全。您应对使用您的账户进行的任何操作及后果承担全部责任。当您发现本站账户、登录密码或资金密码、验证码被未经授权的第三方使用，或存在其他账户安全问题时，您应立即有效通知本站并向本站申请暂停账户的服务。本站有权在合理时间内对您的请求采取行动，但本站对采取行动之前已经发生的后果（包括但不限于您的任何损失）不承担任何责任。未经本站同意，您不得将本站账户赠予、借用、出租、转让或以其他方式处分给他人。": "Bạn phải tuân thủ pháp luật, sử dụng và bảo quản đúng cách tài khoản, mật khẩu đăng nhập, mật khẩu quỹ, email đăng ký, email nhận mã xác minh. Bạn chịu trách nhiệm cho mọi thao tác và hậu quả phát sinh từ tài khoản của mình. Nếu phát hiện tài khoản, mật khẩu, mã xác minh bị bên thứ ba sử dụng trái phép hoặc có vấn đề bảo mật, bạn phải thông báo ngay cho trang web và yêu cầu tạm ngưng dịch vụ. Trang web có quyền xử lý trong thời gian hợp lý, nhưng không chịu trách nhiệm cho hậu quả xảy ra trước khi xử lý. Không được tặng, cho mượn, cho thuê, chuyển nhượng hoặc xử lý tài khoản cho người khác khi chưa được trang web đồng ý.",
+ "您同意您对您的账户和密码下发生的所有活动（包括但不限于信息披露、信息发布、网上点击同意或提交各类规则协议、网上续约协议或购买服务）负责。": "Bạn đồng ý chịu trách nhiệm cho mọi hoạt động phát sinh từ tài khoản và mật khẩu của mình (bao gồm nhưng không giới hạn ở việc tiết lộ thông tin, đăng thông tin, nhấn đồng ý trực tuyến hoặc gửi các thỏa thuận, gia hạn, mua dịch vụ...).",
+ "当您在本网站进行数字资产交易时，不得恶意干扰数字资产交易的正常进行或扰乱交易秩序；不得以任何技术手段或其他方式干扰本网站的正常运作或其他用户使用本网站的服务；不得以捏造事实的方式恶意诽谤本站商誉。": "Khi giao dịch tài sản số trên trang web, bạn không được cố ý gây cản trở hoặc làm rối loạn trật tự giao dịch; không được dùng kỹ thuật hoặc cách khác để gây ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của trang web hoặc việc sử dụng dịch vụ của người dùng khác; không được bịa đặt thông tin để bôi nhọ uy tín của trang web.",
+ "若您因网络交易与其他用户发生纠纷，您不得通过司法或行政手段以外的任何方式要求本网站提供相关资料。": "Nếu có tranh chấp với người dùng khác do giao dịch trực tuyến, bạn không được yêu cầu trang web cung cấp thông tin liên quan bằng bất kỳ cách nào ngoài các biện pháp tư pháp hoặc hành chính.",
+ "在使用本网站提供的服务过程中，您应自行判断并承担应缴纳的税费，以及硬件、软件、服务等方面的一切费用。": "Khi sử dụng dịch vụ, bạn tự đánh giá và chịu trách nhiệm cho các khoản thuế, chi phí phần cứng, phần mềm, dịch vụ...",
+ "您应遵守本协议及本网站不时公布、更新的其他服务条款及操作规则，并有权随时终止使用本网站提供的服务。": "Bạn phải tuân thủ thỏa thuận này và các điều khoản, quy tắc vận hành khác được trang web công bố/cập nhật, đồng thời có quyền ngừng sử dụng dịch vụ bất cứ lúc nào.",
+ "产品规则": "Quy tắc sản phẩm",
+ "交易产品规则您承诺在进入本网站进行交易以及通过本网站与其他用户进行交易时，请遵守以下交易规则。": "Khi giao dịch trên trang web hoặc với người dùng khác qua trang web, bạn cam kết tuân thủ các quy tắc giao dịch sau.",
+ "查看交易信息": "Xem thông tin giao dịch",
+ "当您浏览本网站交易信息时，您应仔细阅读交易信息中所包含的全部内容，包括但不限于价格、委托金额、手续费、买入或卖出方向。您完全接受交易信息包含的全部内容后，方可点击按钮进行交易。": "Khi xem thông tin giao dịch trên trang web, bạn nên đọc kỹ toàn bộ nội dung, bao gồm nhưng không giới hạn ở giá, số tiền đặt lệnh, phí giao dịch, hướng mua hoặc bán. Chỉ khi bạn hoàn toàn đồng ý với tất cả nội dung thì mới nhấn nút thực hiện giao dịch.",
+ "提交委托": "Gửi lệnh",
+ "审核交易信息并确认无误后，您可以提交交易委托。您提交交易委托后，即表示您授权本站代表您进行对应的交易撮合。当有符合您委托价格的交易时，本站将自动完成撮合交易，无需事先通知您。": "Sau khi kiểm tra và xác nhận thông tin giao dịch, bạn có thể gửi lệnh giao dịch. Khi gửi lệnh, bạn đồng ý ủy quyền cho trang web thực hiện khớp lệnh thay bạn. Khi có giao dịch phù hợp với giá bạn đặt, trang web sẽ tự động khớp lệnh mà không cần thông báo trước.",
+ "查看交易详情": "Xem chi tiết giao dịch",
+ "您可以在管理中心的交易明细中查看对应的交易记录，以确认您的详细交易记录。": "Bạn có thể xem các giao dịch tương ứng trong mục chi tiết giao dịch ở trung tâm quản lý để xác nhận lịch sử giao dịch của mình.",
+ "合作协议": "Thỏa thuận hợp tác",
+
+
+ "如何邮箱注册": "Cách đăng ký bằng email",
+ "点击Coinmate主页右上角的注册，进入注册页面，默认为邮箱注册页面。": "Nhấp vào 'Đăng ký' ở góc trên bên phải trang chủ Coinmate để vào trang đăng ký, mặc định là đăng ký bằng email.",
+ "输入您的电子邮件地址并获取验证码。": "Nhập địa chỉ email của bạn và nhận mã xác minh.",
+ "登录邮箱并核对相应的验证码。": "Đăng nhập email và kiểm tra mã xác minh tương ứng.",
+ "输入刚收到的验证码": "Nhập mã xác minh vừa nhận được",
+ "设置登录密码": "Đặt mật khẩu đăng nhập",
+ "确认登录密码": "Xác nhận mật khẩu đăng nhập",
+ "填写邀请码": "Nhập mã mời",
+ "最后点击注册。恭喜您，您已经完成了电子邮件注册，开始体验交易吧~！": "Cuối cùng nhấn Đăng ký. Chúc mừng bạn đã hoàn tất đăng ký email, hãy bắt đầu trải nghiệm giao dịch ngay!",
+ "如何进行实名认证": "Cách thực hiện xác minh danh tính",
+ "点击主页右上角的账户，进入「个人账户中心」设置。": "Nhấp vào 'Tài khoản' ở góc trên bên phải trang chủ để vào phần cài đặt 'Trung tâm tài khoản cá nhân'.",
+ "在左侧导航栏中找到 「实名认证」，点击右侧的 「未认证」。": "Tìm 'Xác minh danh tính' ở thanh điều hướng bên trái, nhấp vào 'Chưa xác minh' bên phải.",
+ "耐心等待审核，审核时间为 1~2 小时。": "Vui lòng chờ kiểm duyệt, thời gian kiểm duyệt là 1~2 giờ.",
+ "什么是充值，如何进行充值": "Nạp tiền là gì, làm thế nào để nạp tiền",
+ "充值也称为硬币充值，是指将数字资产从其他交易平台转移至Coinmate平台的过程。如何充值？以从A交易平台充值美元到（Coinmate）资金帐户为例：": "Nạp tiền còn gọi là nạp coin, tức là chuyển tài sản số từ nền tảng giao dịch khác sang Coinmate. Làm thế nào để nạp tiền? Ví dụ: nạp USD từ nền tảng A vào tài khoản Coinmate:",
+ "打开 A 平台后找到「提币（提现）」按钮": "Sau khi mở nền tảng A, tìm nút 'Rút coin (rút tiền)'",
+ "打开Coinmate官网，登入账户，点选平台内「我的资产」选单栏，点击「充值」选择 A 平台要转移到Coinmate的币种。": "Mở trang web Coinmate, đăng nhập tài khoản, vào mục 'Tài sản của tôi', nhấn 'Nạp tiền' và chọn loại coin muốn chuyển từ nền tảng A sang Coinmate.",
+ "点选「复制」将从 Coinmate的充币地址粘贴到 A 平台的提现地址中，输入提现数量，确认后点选提交。": "Nhấn 'Sao chép' để lấy địa chỉ nạp coin của Coinmate, dán vào địa chỉ rút tiền trên nền tảng A, nhập số lượng rút, xác nhận rồi nhấn gửi.",
+ "根据 A 平台规定，您可能还需要输入 Google 验证码、手机验证码或邮箱验证码等确认，然后提币申请才会发布到区块链网络。矿工确认后，充值将发送至Coinmate交易账户。": "Theo quy định của nền tảng A, bạn có thể cần nhập mã xác minh Google, mã xác minh điện thoại hoặc email để xác nhận, sau đó yêu cầu rút coin mới được gửi lên mạng blockchain. Sau khi thợ đào xác nhận, tiền sẽ được nạp vào tài khoản giao dịch Coinmate.",
+ "什么是提币，如何进行提现": "Rút coin là gì, làm thế nào để rút tiền",
+ "提现也称为提取现金，是指将数字资产从Coinmate平台转移到其他平台或个人钱包的过程。如何提现？以Coinmate 合约账户提取 BTC 到 A 平台为例：": "Rút tiền còn gọi là rút coin, tức là chuyển tài sản số từ Coinmate sang nền tảng khác hoặc ví cá nhân. Làm thế nào để rút tiền? Ví dụ: rút BTC từ tài khoản hợp đồng Coinmate sang nền tảng A:",
+ "打开 Coinmate 官网，登入账户，点选平台「资金管理」选单栏，点击「资金划转」将您要提现的 BTC 从合约账户转入资金账户（任何币种都需要划转至资金账户才能提取）。": "Mở trang web Coinmate, đăng nhập tài khoản, vào mục 'Quản lý quỹ', nhấn 'Chuyển quỹ' để chuyển BTC từ tài khoản hợp đồng sang tài khoản quỹ (mọi loại coin đều cần chuyển sang tài khoản quỹ mới rút được).",
+ "点击「提币」选择 BTC 进入提币界面，输入 A 平台的 BTC提币地址和数量，点击“提交”。根据 Coinmate的规定，您需要输入您的资金密码，确认无误后，提币申请才会发布到区块链网络上。矿工确认后，您的提币就完成了。": "Nhấn 'Rút coin', chọn BTC để vào giao diện rút coin, nhập địa chỉ rút BTC và số lượng của nền tảng A, nhấn 'Gửi'. Theo quy định của Coinmate, bạn cần nhập mật khẩu quỹ, xác nhận chính xác, sau đó yêu cầu rút coin mới được gửi lên blockchain. Sau khi thợ đào xác nhận, việc rút coin của bạn hoàn tất.",
+
+ // ...existing code...
+ "双方": "Hai bên",
+ "Coinmate是一家根据美国法律成立的公司。本网站是为用户进行数字资产交易并提供相关服务的平台（以下简称「本公司」或「服务」）。为了本协议表述之方便，本公司及本网站在本协议中统称为「我们」或其他第一人称名称。": "Coinmate là một công ty được thành lập theo luật pháp Hoa Kỳ. Trang web này là nền tảng để người dùng giao dịch tài sản số và cung cấp các dịch vụ liên quan (sau đây gọi là \"công ty\" hoặc \"dịch vụ\"). Để thuận tiện, công ty và trang web này được gọi chung là \"chúng tôi\" hoặc các đại từ ngôi thứ nhất khác trong thỏa thuận này.",
+ "只要登录本网站的自然人或其他主体均为本网站的用户，本协议中为表述之方便而使用「您」或其他第二人称代名词。": "Bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào đăng nhập vào trang web này đều là người dùng của trang web. Để thuận tiện, trong thỏa thuận này sử dụng \"bạn\" hoặc các đại từ ngôi thứ hai khác.",
+ "为了本协议表述之方便，我们和您在本协议中合称为“双方”，我们或您简称为“一方”。": "Để thuận tiện, chúng tôi và bạn được gọi chung là \"hai bên\" trong thỏa thuận này, mỗi bên gọi là \"một bên\".",
+ "隐私权政策的目的": "Mục đích của chính sách quyền riêng tư",
+ "隐私权政策规定，我们仅通过您登录本网站、在本网站注册或使用我们提供的服务来收集您的信息，以及我们如何使用和保护所收集的信息。": "Chính sách quyền riêng tư quy định rằng chúng tôi chỉ thu thập thông tin của bạn khi bạn đăng nhập, đăng ký hoặc sử dụng dịch vụ của chúng tôi trên trang web này, cũng như cách chúng tôi sử dụng và bảo vệ thông tin đã thu thập.",
+ "您的同意": "Sự đồng ý của bạn",
+ "为确保您对我们处理个人资料的方式充满信心，您必须详细阅读并理解隐私权政策的规定。特别是一旦您登录我们的网站，无论您是否在网站上注册，您都向我们表明您接受、同意、承诺和确认：": "Để đảm bảo bạn tin tưởng vào cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân, bạn phải đọc kỹ và hiểu các quy định của chính sách quyền riêng tư. Đặc biệt, khi bạn đăng nhập vào trang web của chúng tôi, dù có đăng ký hay không, bạn xác nhận rằng bạn chấp nhận, đồng ý, cam kết và xác nhận:",
+ "您在获得所需同意的情况下自愿向我们披露个人信息；": "Bạn tự nguyện cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi với sự đồng ý cần thiết;",
+ "您将遵守本隐私权政策的所有条款和限制；": "Bạn sẽ tuân thủ tất cả các điều khoản và giới hạn của chính sách quyền riêng tư này;",
+ "您同意我们通过登录本网站、在本网站注册和/或使用我们提供的服务收集您的信息；您同意我们隐私权政策的任何未来变更；": "Bạn đồng ý rằng chúng tôi thu thập thông tin của bạn khi bạn đăng nhập, đăng ký và/hoặc sử dụng dịch vụ của chúng tôi trên trang web này; bạn đồng ý với bất kỳ thay đổi nào trong chính sách quyền riêng tư của chúng tôi trong tương lai;",
+ "您同意我们的分公司、关联公司和员工就您可能感兴趣的产品和服务与您联系（除非您已表明不希望收到此类信息）。": "Bạn đồng ý rằng các công ty con, công ty liên kết và nhân viên của chúng tôi có thể liên hệ với bạn về các sản phẩm và dịch vụ mà bạn có thể quan tâm (trừ khi bạn đã từ chối nhận thông tin này).",
+ "收集的信息": "Thông tin được thu thập",
+ "当您使用本网站时，您同意我们使用Cookies来追踪您的每一个行为，并收集和记住您留下的所有信息，包括但不限于您的IP地址、地理位置等信息。": "Khi bạn sử dụng trang web này, bạn đồng ý rằng chúng tôi sử dụng cookie để theo dõi mọi hành động của bạn và thu thập, lưu trữ tất cả thông tin bạn để lại, bao gồm nhưng không giới hạn ở địa chỉ IP, vị trí địa lý, v.v.",
+ "若您愿意使用本网站提供的服务，您需要填写并提供以下两种信息：": "Nếu bạn muốn sử dụng các dịch vụ do trang web này cung cấp, bạn cần điền và cung cấp hai loại thông tin sau:",
+ "身份信息。这些信息可以帮助我们验证您是否有资格注册成为本网站的会员，包括但不限于您的姓名、您的居住地址、邮寄地址、您所在国家或政府颁发的其他具有证明您身份的信息的不同证书，以及涉及的号码及其他所有能够帮助我们验证您身份的信息（以下统称「身份信息」）。": "Thông tin nhận dạng. Những thông tin này giúp chúng tôi xác minh bạn có đủ điều kiện đăng ký làm thành viên của trang web này hay không, bao gồm nhưng không giới hạn ở tên, địa chỉ cư trú, địa chỉ gửi thư, quốc gia cư trú hoặc các giấy tờ khác do chính phủ cấp để xác minh danh tính của bạn, các số liên quan và tất cả thông tin khác giúp chúng tôi xác minh danh tính của bạn (gọi chung là \"thông tin nhận dạng\").",
+ "服务信息。 信息”。": "Thông tin dịch vụ.",
+ "当您使用本网站或其提供的服务时，我们可能会为了改善本网站的使用，增强您使用本网站及其提供的服务的体验及其安全性，或根据法院或适用的法律法规的规定，或其他有管辖权的政府机构命令，通过我们在本网站上公布的专用邮箱或其他我们认为合规的方式收集更多必要的信息。": "Khi bạn sử dụng trang web này hoặc các dịch vụ của nó, chúng tôi có thể thu thập thêm thông tin cần thiết thông qua email chuyên dụng được công bố trên trang web hoặc các phương thức hợp lệ khác để cải thiện trải nghiệm, tăng cường bảo mật, hoặc theo yêu cầu của tòa án, pháp luật hoặc cơ quan quản lý có thẩm quyền.",
+ "如果您访问本网站上的其他第三方网站或合作第三方的任何链接，您应同意并遵守该第三方网络单独且独立的隐私权政策。我们不对这些网站或合作伙伴的内容和活动负责。": "Nếu bạn truy cập các trang web bên thứ ba hoặc liên kết đối tác trên trang web này, bạn phải đồng ý và tuân thủ chính sách quyền riêng tư riêng biệt của bên thứ ba đó. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc hoạt động của các trang web hoặc đối tác này.",
+ "当您访问我们的网站时，我们通过cookies使用Google Stats来记录我们的表现并检查线上广告的效果。Cookie是发送到您的浏览器并储存在您的电脑硬盘上的少量数据。只有当您使用电脑进入我们的网站时，cookies才会被传送到您的电脑硬盘上。": "Khi bạn truy cập trang web của chúng tôi, chúng tôi sử dụng cookie và Google Stats để ghi lại hiệu suất và kiểm tra hiệu quả quảng cáo trực tuyến. Cookie là một lượng nhỏ dữ liệu được gửi đến trình duyệt của bạn và lưu trữ trên ổ cứng máy tính của bạn. Cookie chỉ được gửi khi bạn truy cập trang web của chúng tôi bằng máy tính.",
+ "Cookie通常用于记录访客在浏览我们网站上的各种项目时的习惯和偏好。cookie收集的信息是匿名集体统计，不包含个人信息。": "Cookie thường được sử dụng để ghi lại thói quen và sở thích của khách truy cập khi duyệt các mục khác nhau trên trang web của chúng tôi. Thông tin thu thập từ cookie là thống kê tập thể ẩn danh, không chứa thông tin cá nhân.",
+ "Cookies不能用于获取您的硬盘上的数据、您的电子邮件地址以及您的私人信息。它们可以使网站或服务提供者系统识别您的浏览器并捕获和记住信息。大多数浏览器都预设为接受Cookie。您可以选择将浏览器设置为不接受Cookie，或在安装Cookie后立即通知您。但如果设置为禁止cookies，您可能无法启动或使用我们网站的某些功能。": "Cookie không thể truy cập dữ liệu trên ổ cứng, địa chỉ email hoặc thông tin cá nhân của bạn. Chúng giúp hệ thống nhận diện trình duyệt của bạn và lưu trữ thông tin. Hầu hết các trình duyệt mặc định chấp nhận cookie, nhưng bạn có thể thay đổi để từ chối hoặc nhận thông báo khi cookie được cài đặt. Tuy nhiên, nếu từ chối cookie, bạn có thể không sử dụng được một số chức năng của trang web.",
+ "信息的使用": "Cách sử dụng thông tin",
+ "我们将收集的您的信息用于以下目的或通过以下方式使用：": "Chúng tôi sử dụng thông tin thu thập được cho các mục đích hoặc theo các cách sau:",
+ "通过我们的网站向您提供我们的各项服务；": "Cung cấp các dịch vụ của chúng tôi cho bạn thông qua trang web;",
+ "当您使用我们的网站时，您可以识别并确认您的身份；": "Khi bạn sử dụng trang web của chúng tôi, bạn có thể xác định và xác nhận danh tính của mình;",
+ "为了改善和增强网站的服务（根据我们收到的您的信息和反馈，帮助我们改进网站的服务，以便我们更有效地回应您的服务请求和支援需求）;": "Để cải thiện và nâng cao dịch vụ của trang web (dựa trên thông tin và phản hồi của bạn, giúp chúng tôi cải thiện dịch vụ để đáp ứng tốt hơn các yêu cầu và nhu cầu hỗ trợ của bạn);",
+ "本网站使用统计及与政府机关、事业单位合作的数据分析；": "Sử dụng thống kê trang web và phân tích dữ liệu hợp tác với các cơ quan chính phủ, tổ chức;",
+ "个性化您的体验（您的信息将帮助我们更好地回应您的个人需求）；": "Cá nhân hóa trải nghiệm của bạn (thông tin của bạn giúp chúng tôi đáp ứng tốt hơn nhu cầu cá nhân của bạn);",
+ "交易处理（您的信息，无论是公开的还是私人的，未经您的同意，不会以任何理由出售、交换、转让或提供给任何其他公司，除非是为了完成您要求的交易的明确目的之外）；": "Xử lý giao dịch (thông tin của bạn, dù công khai hay riêng tư, sẽ không được bán, trao đổi, chuyển nhượng hoặc cung cấp cho bất kỳ công ty nào khác mà không có sự đồng ý của bạn, trừ khi cần thiết để hoàn thành giao dịch bạn yêu cầu);",
+ "定期发送电子邮件（您提供的用于订单处理的电子邮件地址，除了偶尔接收我们的新闻、更新、相关产品或服务信息等外，还可用于向您发送信息和更新您的订单）；": "Gửi email định kỳ (địa chỉ email bạn cung cấp để xử lý đơn hàng cũng có thể được sử dụng để gửi tin tức, cập nhật, thông tin sản phẩm hoặc dịch vụ liên quan, cũng như thông tin và cập nhật đơn hàng cho bạn);",
+ "满足本网站使用者协议规定的其他目的以及满足该目的的一切合法手段。": "Đáp ứng các mục đích khác được quy định trong thỏa thuận người dùng của trang web này và tất cả các phương tiện hợp pháp để đạt được mục đích đó.",
+ "我们不会向其他方出售、交易或以其他方式转让信息或允许他人收集和使用信息，但不包括以下其他方及以下信息：我们的关联公司、帮助我们运营我们的网站、开展业务的或受信任的人向您提供服务的第三方，只要这些第三方同意对信息保密；当我们认为所披露的信息是适当的、符合法律、法规、规则和规定，或来自法院或其他主管机关命令和执行我们的网站策略、网站正常运作所需的信息时，附属公司要求提供服务或保护我们或他人的权利、财产或安全。但是，您的信息不会出于行销、广告或其他目的而提供给其他方。": "Chúng tôi sẽ không bán, giao dịch hoặc chuyển giao thông tin cho bên khác hoặc cho phép người khác thu thập và sử dụng thông tin, ngoại trừ các bên sau: các công ty liên kết của chúng tôi, các bên thứ ba đáng tin cậy giúp chúng tôi vận hành trang web, kinh doanh hoặc cung cấp dịch vụ cho bạn, miễn là các bên thứ ba này đồng ý giữ bí mật thông tin; khi chúng tôi cho rằng việc tiết lộ thông tin là phù hợp, tuân thủ pháp luật, quy định, lệnh của tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền, hoặc cần thiết để thực hiện chiến lược trang web, vận hành bình thường, hoặc bảo vệ quyền, tài sản hoặc sự an toàn của chúng tôi hoặc người khác. Tuy nhiên, thông tin của bạn sẽ không được cung cấp cho bên khác vì mục đích tiếp thị, quảng cáo hoặc mục đích khác.",
+ "个人资料的保护": "Bảo vệ dữ liệu cá nhân",
+ "我们实施适当的实体、电子、管理和技术措施来保护和保障您个人资料的安全。我们尽力确保通过我们网站收集的任何个人信息不会受到与我们无关的第三方的任何滋扰。我们采取的安全措施包括但不限于：": "Chúng tôi thực hiện các biện pháp vật lý, điện tử, quản lý và kỹ thuật phù hợp để bảo vệ và đảm bảo an toàn cho dữ liệu cá nhân của bạn. Chúng tôi cố gắng đảm bảo rằng bất kỳ thông tin cá nhân nào thu thập qua trang web của chúng tôi sẽ không bị bên thứ ba không liên quan làm phiền. Các biện pháp bảo mật của chúng tôi bao gồm nhưng không giới hạn:",
+ "实体措施：包含您个人资料的记录将储存在上锁的地方。": "Biện pháp vật lý: Hồ sơ chứa dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ ở nơi có khóa.",
+ "电子措施：包含您个人信息的电脑数据将储存在受到严格登录限制的电脑系统和储存媒体上。": "Biện pháp điện tử: Dữ liệu máy tính chứa thông tin cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ trên hệ thống máy tính và thiết bị lưu trữ có giới hạn đăng nhập nghiêm ngặt.",
+ "管理措施：只有经我们授权的员工才能访问您的个人数据，这些员工需要遵守我们关于个人资料保密的内部规则。": "Biện pháp quản lý: Chỉ những nhân viên được chúng tôi ủy quyền mới có thể truy cập dữ liệu cá nhân của bạn và họ phải tuân thủ các quy tắc bảo mật nội bộ về dữ liệu cá nhân.",
+ "技术措施：可能会使用安全通讯端层加密等加密技术来传输您的个人资料。": "Biện pháp kỹ thuật: Có thể sử dụng các công nghệ mã hóa như SSL để truyền dữ liệu cá nhân của bạn.",
+ "其他措施：我们的网络服务器受到「防火墙」的保护。": "Biện pháp khác: Máy chủ mạng của chúng tôi được bảo vệ bởi tường lửa.",
+ "如果您发现我们网站有任何安全漏洞，请立即与我们联系，以便我们尽快采取适当措施。": "Nếu bạn phát hiện bất kỳ lỗ hổng bảo mật nào trên trang web của chúng tôi, vui lòng liên hệ ngay để chúng tôi có thể thực hiện các biện pháp thích hợp càng sớm càng tốt.",
+ "尽管实施了上述技术和安全措施，但我们不能保证信息在互联网上传输的绝对安全，因此我们不能绝对保证您通过我们网站向我们提供的个人信息在任何时候都是安全的。对于未经授权访问您的个人资料而发生的任何事件，我们不承担任何责任，并且对于因此而造成的任何损失或损害，我们不承担赔偿责任。": "Mặc dù đã thực hiện các biện pháp kỹ thuật và bảo mật nêu trên, chúng tôi không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối cho thông tin truyền qua Internet, do đó không thể đảm bảo rằng thông tin cá nhân bạn cung cấp qua trang web của chúng tôi luôn an toàn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự cố truy cập trái phép nào vào dữ liệu cá nhân của bạn và không chịu trách nhiệm bồi thường cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh từ đó.",
+ "隐私权政策的修订": "Sửa đổi chính sách quyền riêng tư",
+ "我们保留随时修改本隐私权政策的权利。我们更新并公布新版本的生效日期，以告诉您我们已经修订了隐私权政策并突出显示修订内容。有时我们会发布通知告知您隐私权政策已修订，但这不是我们的义 vụ。您应定期查阅隐私权政策并关注其修订情况。如果您不同意修改后的内容，您应立即停止访问本网站。当隐私权政策更新版本发布后，您继续访问本网站即表示您同意更新内容并 đồng ý遵守更新后的隐私权政策。": "Chúng tôi có quyền sửa đổi chính sách quyền riêng tư này bất cứ lúc nào. Chúng tôi sẽ cập nhật và công bố ngày có hiệu lực của phiên bản mới để thông báo cho bạn về các sửa đổi và làm nổi bật nội dung sửa đổi. Đôi khi chúng tôi sẽ đăng thông báo về việc sửa đổi chính sách quyền riêng tư, nhưng đó không phải là nghĩa vụ của chúng tôi. Bạn nên thường xuyên kiểm tra chính sách quyền riêng tư để biết các thay đổi. Nếu bạn không đồng ý với nội dung sửa đổi, hãy ngừng truy cập trang web này ngay lập tức. Khi phiên bản cập nhật của chính sách quyền riêng tư được công bố, việc bạn tiếp tục truy cập trang web này đồng nghĩa với việc bạn đồng ý với nội dung cập nhật và cam kết tuân thủ chính sách quyền riêng tư đã cập nhật.",
+ "与我们的沟通": "Liên hệ với chúng tôi",
+ "如果您有任何要求和意见，您可以发送电子邮件至": "Nếu bạn có bất kỳ yêu cầu hoặc ý kiến nào, bạn có thể gửi email tới:",
+ "这是我们沟通的唯一有效且官方的电子邮件与您联系，因此我们没有对您使用有效的联系信息，对任何行为或失败不承担任何责任。": "Đây là email chính thức và duy nhất để liên hệ với chúng tôi, vì vậy chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ hành động hoặc thiếu sót nào nếu bạn không sử dụng thông tin liên hệ hợp lệ.",
+ "我们仅通过本网站有效联系方式发布公告和信息或在本网站发布公告，因此我们对您因信任非通过上述方式取得的信息而产生的任何损失不承担责任。": "Chúng tôi chỉ công bố thông báo và thông tin qua các kênh liên hệ hợp lệ trên trang web này hoặc đăng thông báo trên trang web, do đó chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất nào phát sinh nếu bạn tin tưởng vào thông tin không được cung cấp qua các kênh trên.",
+ "如果您对我们的隐私权政策有任何疑问，请随时与我们联系。": "Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về chính sách quyền riêng tư của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào.",
+ // ...existing code...
}
--
Gitblit v1.9.3