From d27c055caeeeb3817fb64adf8b954bb4a24cda99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lxf <1371462558@qq.com>
Date: Fri, 11 Jul 2025 16:46:45 +0800
Subject: [PATCH] 翻译
---
src/i18n/Jap/index.js | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/Jap/index.js b/src/i18n/Jap/index.js
index 4d10249..5de70ed 100644
--- a/src/i18n/Jap/index.js
+++ b/src/i18n/Jap/index.js
@@ -1973,11 +1973,11 @@
// ...existing code...
"双方": "双方",
- "Deepcoin是一家根据美国法律成立的公司。本网站是为用户进行数字资产交易并提供相关服务的平台（以下简称「本公司」或「服务」）。为了本协议表述之方便，本公司及本网站在本协议中统称为「我们」或其他第一人称名称。": "Deepcoinは米国法に基づき設立された会社です。本ウェブサイトはユーザーがデジタル資産取引を行い、関連サービスを提供するプラットフォームです（以下「当社」または「サービス」といいます）。本契約の便宜上、当社および本ウェブサイトは本契約中で「私たち」またはその他の一人称で総称します。",
- "只要登录本网站的自然人或其他主体均为本网站的用户，本协议中为表述之方便而使用「您」或其他第二人称代名词。": "本ウェブサイトにログインしたすべての自然人またはその他の主体は本ウェブサイトのユーザーです。本契約の便宜上「あなた」またはその他の二人称代名詞を使用します。",
- "为了本协议表述之方便，我们和您在本协议中合称为“双方”，我们或您简称为“一方”。": "本契約の便宜上、私たちとあなたは「双方」と総称し、私たちまたはあなたを「一方」と呼びます。",
+ "Deepcoin是一家根据美国法律成立的公司。本网站是为用户进行数字资产交易并提供相关服务的平台（以下简称「本公司」或「服务」）。为了本协议表述之方便，本公司及本网站在本协议中统称为「我们」或其他第一人称名称。": "Deepcoinはアメリカ合衆国法の下に設立された会社です。当ウェブサイトはユーザーがデジタル資産取引および関連サービスを行うためのプラットフォームです（以下「会社」または「サービス」といいます）。本契約において、会社と当ウェブサイトをまとめて「当社」または一人称で呼称します。",
+ "只要登录本网站的自然人或其他主体均为本网站的用户，本协议中为表述之方便而使用「您」或其他第二人称代名词。": "当ウェブサイトにログインするすべての自然人または法人は本ウェブサイトのユーザーです。便宜上「あなた」または二人称代名詞を使用します。",
+ "为了本协议表述之方便，我们和您在本协议中合称为“双方”，我们或您简称为“一方”。": "便宜上、当社とあなたを本契約において「両当事者」といい、単数形は「当事者」と呼びます。",
"隐私权政策的目的": "プライバシーポリシーの目的",
- "隐私权政策规定，我们仅通过您登录本网站、在本网站注册或使用我们提供的服务来收集您的信息，以及我们如何使用和保护所收集的信息。": "プライバシーポリシーでは、当社はあなたが本ウェブサイトにログイン、登録、または当社のサービスを利用する際にのみ情報を収集し、その利用方法および保護方法について定めています。",
+ "隐私权政策规定，我们仅通过您登录本网站、在本网站注册或使用我们提供的服务来收集您的信息，以及我们如何使用和保护所收集的信息。": "プライバシーポリシーは、あなたがログイン、登録、および/または当サイトサービスを利用する際に収集される情報の種類と、その利用・保護方法を定めるものです。",
"您的同意": "あなたの同意",
"为确保您对我们处理个人资料的方式充满信心，您必须详细阅读并理解隐私权政策的规定。特别是一旦您登录我们的网站，无论您是否在网站上注册，您都向我们表明您接受、同意、承诺和确认：": "当社による個人情報の取扱いに自信を持っていただくため、プライバシーポリシーをよくお読みいただき、内容をご理解ください。特に、当社ウェブサイトにログインした時点で、登録の有無にかかわらず、あなたは以下を受け入れ、同意し、約束し、確認したものとみなされます：",
"您在获得所需同意的情况下自愿向我们披露个人信息；": "必要な同意を得た上で自発的に個人情報を当社に提供したこと；",
@@ -1991,7 +1991,7 @@
"服务信息。 信息”。": "サービス情報",
"当您使用本网站或其提供的服务时，我们可能会为了改善本网站的使用，增强您使用本网站及其提供的服务的体验及其安全性，或根据法院或适用的法律法规的规定，或其他有管辖权的政府机构命令，通过我们在本网站上公布的专用邮箱或其他我们认为合规的方式收集更多必要的信息。": "本ウェブサイトやサービスを利用する際、当社は体験や安全性の向上、または法令や裁判所命令等に基づき、専用メールアドレスやその他適切な方法で追加情報を収集する場合があります。",
"如果您访问本网站上的其他第三方网站或合作第三方的任何链接，您应同意并遵守该第三方网络单独且独立的隐私权政策。我们不对这些网站或合作伙伴的内容和活动负责。": "本ウェブサイト上の他の第三者サイトやパートナーリンクを利用する場合、その第三者のプライバシーポリシーに同意し、遵守する必要があります。当社はこれらのサイトやパートナーの内容や活動について責任を負いません。",
- "当您访问我们的网站时，我们通过cookies使用Google Stats来记录我们的表现并检查线上广告的效果。Cookie是发送到您的浏览器并储存在您的电脑硬盘上的少量数据。只有当您使用电脑进入我们的网站时，cookies才会被传送到您的电脑硬盘上。": "当社ウェブサイトを訪問する際、Google Statsを利用したクッキーでパフォーマンスや広告効果を記録します。クッキーはブラウザに送信され、パソコンのハードディスクに保存されます。パソコンからアクセスした場合のみクッキーが送信されます。",
+ "当您访问我们的网站时，我们通过cookies使用GoogleStats来记录我们的表现并检查线上广告的效果。Cookie是发送到您的浏览器并储存在您的电脑硬盘上的少量数据。只有当您使用电脑进入我们的网站时，cookies才会被传送到您的电脑硬盘上。": "当社ウェブサイトを訪問する際、Google Statsを利用したクッキーでパフォーマンスや広告効果を記録します。クッキーはブラウザに送信され、パソコンのハードディスクに保存されます。パソコンからアクセスした場合のみクッキーが送信されます。",
"Cookie通常用于记录访客在浏览我们网站上的各种项目时的习惯和偏好。cookie收集的信息是匿名集体统计，不包含个人信息。": "クッキーは通常、訪問者が当社ウェブサイトを閲覧する際の習慣や好みを記録するために使用されます。クッキーで収集される情報は匿名の統計データであり、個人情報は含まれません。",
"Cookies不能用于获取您的硬盘上的数据、您的电子邮件地址以及您的私人信息。它们可以使网站或服务提供者系统识别您的浏览器并捕获和记住信息。大多数浏览器都预设为接受Cookie。您可以选择将浏览器设置为不接受Cookie，或在安装Cookie后立即通知您。但如果设置为禁止cookies，您可能无法启动或使用我们网站的某些功能。": "クッキーはハードディスク上のデータやメールアドレス、個人情報を取得することはできません。クッキーはウェブサイトやサービス提供者がブラウザを識別し、情報を記憶するためのものです。ほとんどのブラウザはデフォルトでクッキーを受け入れますが、受け入れないように設定したり、クッキーのインストール時に通知を受けることもできます。ただし、クッキーを無効にすると一部機能が利用できなくなる場合があります。",
"信息的使用": "情報の利用",
--
Gitblit v1.9.3