From e472a9740a7adb2547f1b67da02f0c6002265582 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: admin <344137771@qq.com> Date: Wed, 14 Jan 2026 17:43:47 +0800 Subject: [PATCH] 1 --- src/locales/th.json | 10 +++++++++- 1 files changed, 9 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/src/locales/th.json b/src/locales/th.json index 969a05e..8f50cb5 100644 --- a/src/locales/th.json +++ b/src/locales/th.json @@ -672,5 +672,13 @@ "PENDING_ORDER_FREEZE": "คำสั่งซื้อค้างแช่แข็งเงิน", "PENDING_ORDER_UNFREEZE": "ยกเลิกคำสั่งซื้อค้างปลดแช่แข็งเงิน", "获取数据失败": "ไม่สามารถดึงข้อมูลได้", - "确认删除": "ยืนยันการลบ" + "确认删除": "ยืนยันการลบ", + "协议第一条": "ข้อ 1 บทนำของข้อตกลง\nข้อตกลงนี้ลงนามร่วมกันโดย Fidelity Investments Company (ต่อไปนี้เรียกว่า \"บริษัท\") และผู้ถือบัญชีที่ลงทะเบียน (ต่อไปนี้เรียกว่า \"ลูกค้า\") เพื่อชี้แจงความรับผิดชอบและภาระผูกพันของทั้งสองฝ่ายเมื่อดำเนินธุรกิจซื้อขายในตลาดหุ้นญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา ลูกค้าลงทะเบียนบัญชีทางออนไลน์และยอมรับข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ถือว่าเป็นการยอมรับบริการทั้งหมดที่บริษัทให้บริการโดยอัตโนมัติ รวมถึงข้อกำหนดด้านกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องที่ควบคุมบริการดังกล่าว และสัญญาว่าจะปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับปัจจุบันของตลาดหลักทรัพย์ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา", + "协议第二条": "ข้อ 2 การลงทะเบียนบัญชีและมาตรฐานการบริการ\nในกระบวนการลงทะเบียนบัญชี ลูกค้าต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกต้องและแม่นยำ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงชื่อ ข้อมูลติดต่อ เอกสารประจำตัว ฯลฯ) เพื่อช่วยให้บริษัทดำเนินการตรวจสอบตัวตน การจัดการบัญชี และการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎระเบียบให้เสร็จสมบูรณ์ ลูกค้ายอมรับว่าบริษัทมีสิทธิ์ตรวจสอบข้อมูลการลงทะเบียนของลูกค้าตามนโยบายภายใน และตรวจสอบและประเมินคุณสมบัติการเปิดบัญชีของลูกค้า หากลูกค้าให้ข้อมูลเท็จ บริษัทมีสิทธิ์ระงับหรือยกเลิกบัญชี\n\nการยอมรับมาตรฐานการบริการโดยอัตโนมัติ\nเมื่อลูกค้าลงทะเบียนบัญชีเสร็จสมบูรณ์และเลือกตัวเลือก \"ฉันได้อ่านและยอมรับ《ข้อตกลงการบริการผู้ใช้》\" ถือว่าเป็นการยอมรับข้อกำหนดการบริการของบริษัทโดยอัตโนมัติ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงกฎการจัดการบัญชี รายละเอียดการซื้อขาย มาตรฐานค่าธรรมเนียม และข้อกำหนดการจัดการความเสี่ยง ข้อกำหนดเหล่านี้มีผลบังคับใช้อย่างต่อเนื่องในระหว่างที่ลูกค้าใช้บริการของบริษัท และบริษัทอาจปรับเนื้อหาของข้อกำหนดตามสภาพตลาด นโยบายการกำกับดูแล และปัจจัยที่เกี่ยวข้องอื่นๆ\n\nการจัดการบัญชีและการกำกับดูแลบริการ\nลูกค้ายอมรับว่าบริษัทอาจใช้มาตรการตรวจสอบบัญชี การจัดการเงินทุน และการควบคุมการซื้อขายที่จำเป็นตามสถานการณ์ความผันผวนของตลาด ข้อกำหนดด้านกฎระเบียบ และผลการประเมินความเสี่ยง หากลูกค้ามีพฤติกรรมการซื้อขายที่ผิดปกติหรือละเมิดข้อกำหนดด้านกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องระหว่างการใช้บัญชี บริษัทมีสิทธิ์ใช้มาตรการเช่นการแช่แข็งบัญชีหรือจำกัดการซื้อขาย", + "协议第三条": "ข้อ 3 ค่าธรรมเนียม ค่าคอมมิชชัน และกฎการซื้อขาย\nการเรียกเก็บค่าธรรมเนียม\nลูกค้ายอมรับที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องตามมาตรฐานค่าธรรมเนียมที่บริษัทประกาศ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าธรรมเนียมการจัดการบัญชี ค่าคอมมิชชันการซื้อขาย ค่าธรรมเนียมการโอนเงิน และค่าธรรมเนียมการยกเลิกคำสั่งซื้อ บริษัทสงวนสิทธิ์ในการปรับมาตรฐานค่าธรรมเนียมเป็นระยะและจะแจ้งให้ลูกค้าทราบทางอีเมลหรือประกาศบนแพลตฟอร์ม เมื่อลูกค้าลงทะเบียนบัญชีเสร็จสมบูรณ์ ถือว่าได้ทราบมาตรฐานค่าธรรมเนียมปัจจุบันและการปรับค่าธรรมเนียมที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต\n\nวิธีการชำระเงิน\nค่าธรรมเนียมและค่าคอมมิชชันทั้งหมดต้องหักจากยอดเงินในบัญชีของลูกค้า หากยอดเงินในบัญชีของลูกค้าไม่เพียงพอ จะไม่สามารถดำเนินการซื้อขายต่อไปได้\n\nกฎการซื้อขาย\nลูกค้ายอมรับที่จะปฏิบัติตามกฎการซื้อขายที่บริษัทกำหนด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเวลาการซื้อขาย ประเภทการซื้อขาย ขีดจำกัดการซื้อขายสูงสุด และหน่วยการซื้อขายขั้นต่ำ บริษัทมีสิทธิ์ปรับกฎการซื้อขายตามความจำเป็นตามสภาพตลาด ข้อกำหนดด้านกฎระเบียบ และความต้องการของลูกค้า และจะแจ้งให้ลูกค้าทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องผ่านประกาศหรือการแจ้งเตือน", + "协议第四条": "ข้อ 4 การจัดการความเสี่ยงและความรับผิดชอบของลูกค้า\nคำเตือนความเสี่ยง\nลูกค้าเข้าใจและยอมรับอย่างเต็มที่ว่าการลงทุนในตลาดหุ้นมีความผันผวนและความเสี่ยงที่แฝงอยู่ และสภาพแวดล้อมการลงทุนของตลาดหุ้นญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกามีลักษณะเฉพาะ แม้ว่าบริษัทจะได้กำหนดข้อกำหนดด้านการจัดการความเสี่ยง แต่ความเสี่ยงในการลงทุนจะตกอยู่กับลูกค้าในที่สุด ลูกค้าควรตัดสินใจลงทุนอย่างรอบคอบโดยพิจารณาจากสถานการณ์ทางการเงิน เป้าหมายการลงทุน และความสามารถในการรับความเสี่ยงของตนเอง\n\nความรับผิดชอบของลูกค้า\nลูกค้ามีความรับผิดชอบในการรับรองความถูกต้องของข้อมูลบัญชีและอัปเดตข้อมูลที่เกี่ยวข้องอย่างทันท่วงที หากข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้า (เช่น ที่อยู่ ข้อมูลติดต่อ บัญชีธนาคาร ฯลฯ) เปลี่ยนแปลง ต้องแจ้งให้บริษัททราบทันที ลูกค้ามีความรับผิดชอบต่อเงินทุนทั้งหมดและพฤติกรรมการซื้อขายในบัญชีของตน รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการดูแลเงินทุน การถอนเงิน การดำเนินการซื้อขาย ผลตอบแทนจากการลงทุน และการสูญเสียจากการลงทุน\n\nเหตุสุดวิสัย\nหากเกิดความผิดปกติในการซื้อขายหรือความล้มเหลวของระบบเนื่องจากเหตุการณ์สุดวิสัย (เช่น ภัยธรรมชาติ สงคราม ความล้มเหลวของเครือข่าย ฯลฯ) บริษัทจะพยายามอย่างเต็มที่ในการฟื้นฟูบริการ แต่จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียใดๆ ที่เกิดกับลูกค้า", + "协议第五条": "ข้อ 5 การเปิดเผยข้อมูลและการส่งมอบการแจ้งเตือน\nการแจ้งเตือนและการเปิดเผย\nลูกค้ายอมรับว่าบริษัทอาจส่งการแจ้งเตือนที่เกี่ยวข้องกับการจัดการบัญชี เรื่องการซื้อขาย การปรับค่าธรรมเนียม แนวโน้มตลาด ฯลฯ ไปยังลูกค้าทางอีเมล ประกาศบนแพลตฟอร์ม หรือ SMS ลูกค้ามีหน้าที่ตรวจสอบการแจ้งเตือนดังกล่าวอย่างทันท่วงทีและทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นตามเนื้อหาของการแจ้งเตือน\n\nการปกป้องความเป็นส่วนตัวและการประมวลผลข้อมูล\nลูกค้ายอมรับว่าบริษัทจะดำเนินการรวบรวม ประมวลผล และจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลตาม《พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของญี่ปุ่น》และกฎระเบียบการปกป้องความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้อง บริษัทจะใช้มาตรการทางเทคนิคที่สมเหตุสมผลเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของลูกค้า แต่ลูกค้าก็ต้องตระหนักว่าการส่งข้อมูลผ่านอินเทอร์เน็ตมีความเสี่ยงโดยธรรมชาติอยู่บ้าง", + "协议第六条": "ข้อ 6 การแก้ไขและยุติข้อตกลง\nการแก้ไขข้อตกลง\nบริษัทสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อกำหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลาและจะแจ้งให้ลูกค้าทราบเกี่ยวกับการแก้ไขผ่านประกาศบนแพลตฟอร์ม อีเมล หรือวิธีอื่นๆ หลังจากลูกค้ารับการแจ้งเตือนการแก้ไขแล้ว หากลูกค้ายังคงใช้บริการของบริษัท ถือว่าเป็นการยอมรับข้อกำหนดของข้อตกลงที่แก้ไขแล้ว\n\nการยุติข้อตกลง\nลูกค้าสามารถขอยุติข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลา แต่ต้องชำระค่าธรรมเนียมที่ค้างชำระทั้งหมดและทำธุรกรรมที่ค้างอยู่ให้เสร็จสมบูรณ์ ในสถานการณ์ต่อไปนี้ บริษัทมีสิทธิ์ยุติข้อตกลงนี้ฝ่ายเดียว:\n(1) ลูกค้าให้ข้อมูลเท็จหรือละเมิดข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของกฎหมายและข้อบังคับ;\n(2) ลูกค้าไม่จ่ายค่าธรรมเนียมตามที่ตกลงกันหรือไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันอื่นๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้;\n(3) เหตุผลที่สมเหตุสมผลอื่นๆ ที่บริษัทกำหนด", + "协议第七条": "ข้อ 7 ข้อจำกัดความรับผิด\nขอบเขตการจำกัดความรับผิด\nลูกค้าเข้าใจและยอมรับว่าแม้ว่าบริษัทจะมุ่งมั่นในการให้บริการที่ปลอดภัยและเสถียร แต่บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียใดๆ ที่เกิดจากความผันผวนของตลาด ความล้มเหลวทางเทคนิค การปรับนโยบายการกำกับดูแล หรือปัจจัยอื่นๆ ลูกค้าควรประเมินความเสี่ยงในการลงทุนด้วยตนเองและตัดสินใจลงทุนอย่างอิสระ\n\nกฎหมายที่ใช้บังคับและการแก้ไขข้อพิพาท\nข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้กฎหมายและข้อบังคับของญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา หากเกิดข้อพิพาทระหว่างทั้งสองฝ่าย ควรแก้ไขโดยการเจรจาอย่างเป็นมิตรก่อน หากการเจรจาล้มเหลว ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิ์ส่งข้อพิพาทไปยังศาลที่มีเขตอำนาจในญี่ปุ่นหรือสหรัฐอเมริกาเพื่อแก้ไขโดยการฟ้องร้อง", + "协议第八条": "ข้อ 8 การมีผลบังคับใช้ของข้อตกลง\nข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้โดยอัตโนมัติเมื่อลูกค้าลงทะเบียนบัญชีเสร็จสมบูรณ์ เมื่อลูกค้าเลือกตัวเลือก \"ฉันได้อ่านและยอมรับข้อกำหนดข้างต้น\" ในกระบวนการลงทะเบียน ถือว่าเป็นการยอมรับที่จะปฏิบัติตามเนื้อหาทั้งหมดของข้อตกลงนี้" } \ No newline at end of file -- Gitblit v1.9.3