From d11b87e417d7881bfb335f07ad008d7671a9daf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jhzh <1628036192@qq.com>
Date: Thu, 15 Jan 2026 14:55:45 +0800
Subject: [PATCH] 1

---
 src/locales/jp.json |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/locales/jp.json b/src/locales/jp.json
index e861581..7fda5ca 100644
--- a/src/locales/jp.json
+++ b/src/locales/jp.json
@@ -256,8 +256,8 @@
   "hj81": "価格",
   "hj82": "取引高",
   "hj83": "導入",
-  "hj84": "ショート",
-  "hj85": "ロング",
+  "hj84": "下落",
+  "hj85": "上昇",
   "hj86": "1分",
   "hj87": "1日",
   "hj88": "1週",
@@ -546,7 +546,7 @@
   "美股总资产": "米国株式口座",
   "印股总资产": "インド株の総資産",
   "馬股总资产": "マレーシア株式市場の総資産",
-  "买跌": "買い下げ",
+  "买跌": "売り注文",
   "买涨": "買い注文",
   "韩国股市": "韓国株式市場",
   "韩股总资产": "韓国株の総資産",

--
Gitblit v1.9.3