From 122adab40a0f306d6bbd1fc041c4a58196060d2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lxf <1371462558@qq.com>
Date: Sun, 20 Apr 2025 13:53:05 +0800
Subject: [PATCH] 日语翻译
---
src/i18n/Jap/index.js | 46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
1 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/Jap/index.js b/src/i18n/Jap/index.js
index 77465a4..0ef89df 100644
--- a/src/i18n/Jap/index.js
+++ b/src/i18n/Jap/index.js
@@ -1,6 +1,6 @@
export default {
"ICO": "ICO（新規仮想通貨公開）",
- "ICO记录": "ICOレコード",
+ "ICO记录": "ICOの記録",
"申请时间": "応募期間",
"认缴": "とみなす",
"已认购": "予約済み",
@@ -8,17 +8,17 @@
"已认缴": "未納",
"未中签": "くじがはずれる",
"单价:": "単価：",
- "中签结果": "当選結果",
- "认购": "サブスク",
+ "中签结果": "宝くじ結果",
+ "认购": "申込",
"新币预览": "新通貨プレビュー",
- "配售": "配布",
+ "配售": "上場",
"认购成功": "購入に成功しました",
"认缴成功": "承認に成功しました",
"配售成功": "配給に成功した",
- "认购时间": "予約期間",
- "配售时间": "配給時間",
- "中签": "くじに当たる",
- "上市时间": "発売時期",
+ "认购时间": "申込時間",
+ "配售时间": "上場時間",
+ "中签": "宝くじ",
+ "上市时间": "上場時間",
"开始时间": "開始時間",
"结束时间": "終了時間",
"钱包余额": "ウォレット残高",
@@ -636,7 +636,7 @@
'认证中心': '認証センター',
'个人中心': 'マイアカウント',
'查看当前功能': '利用可能な機能を見る',
- '进阶认证': '段階的認証',
+ '进阶认证': '高度な認証',
'公证认证': '公証認証',
'个人信息': '個人情報',
'政府发行的身份证': '政府発行の身分証明書',
@@ -839,9 +839,9 @@
'我想要买币': 'コインを購入したい',
'我想要充值': '入金したい',
'去充值': 'チャージする',
- '真实姓名': '本名',
+ '真实姓名': 'フルネーム',
'请输入真实姓名': '本名を入力してください',
- '证件照/上传护照': '身分証明書/パスポートのアップロード、運転免許証',
+ '证件照/上传护照': '身分証明書／パスポート、運転免許証のアップロード',
verifyEmailTips: '{account} で受け取った 6 桁の確認コードを入力してください。確認コードは 30 分間有効です',
verifyPhoneTips: '携帯電話番号 {account} で受け取った 6 桁の確認コードを入力してください。確認コードは 30 分間有効です',
verifyGoogleTips: 'Google Authenticator に 6 桁の確認コードを入力してください',
@@ -876,7 +876,7 @@
'当前价格': '現在の価格',
"理财规则": "資産運用のルール",
'理财收益': '財務収益',
- "所有矿机": "すべてのマイナー",
+ "所有矿机": "全てのマイニング",
'推广收益': 'プロモーション収入',
'理财推广收益': '資産運用促進収入',
"最低金额": "最小金額",
@@ -943,7 +943,7 @@
'月': '月',
'请输入您的姓名': 'お名前を入力してください',
- '请输入您的证件/护照号码': 'ID/パスポート番号を入力してください。',
+ '请输入您的证件/护照号码': '身分証明書／パスポート番号を入力してください',
'请输入合约张数': '契約数を入力してください',
'提现成功': '出金成功',
'最少': '少しでも ',
@@ -965,7 +965,7 @@
'分': '分',
'小时': '時間',
'周': '週',
- '24h成交额(USDT)': '24 時間の取引高 (USDT)',
+ '24h成交额(USDT)': '24時間取引量(USDT)',
"最新交易": "最新取引",
'卖空': '空売り',
'当前持仓': '現在のポジション',
@@ -1007,7 +1007,7 @@
"幣種行情": "通貨相場",
"查看": "チェック",
"所有礦機": "すべてのマイナー",
- "所有理财": "すべての資産運用",
+ "所有理财": "全ての資産運用",
"热门币种": "人気のある通貨",
"币种行情": "通貨相場",
"请输入提币数量": "出金金額を入力",
@@ -1086,9 +1086,9 @@
"姓名": "名前",
"证件/护照号码": "書類/パスポート番号",
"证件/护照认证图片上传": "ID/パスポート認証画像アップロード",
- "证件正面": "IDフロント",
- "证件反面": "ID裏面",
- "手持证件照": "写真付きIDを手に",
+ "证件正面": "身分証明書の表面写真",
+ "证件反面": "身分証明書の裏面写真",
+ "手持证件照": "身分証明書を手に持っている写真",
"拍摄示例": "撮影例",
"请输入姓名": "名前を入力してください",
"请输入证件号码": "ID番号を入力してください",
@@ -1193,7 +1193,7 @@
"粘贴": "貼り付け",
"闪兑成功": "フラッシュ交換成功",
"汇率数量": "両替金額",
- "汇率": "仮想通貨",
+ "汇率": "為替",
"返回首页": "ホームページに戻る",
"首页": "ホーム",
"市场": "マーケット",
@@ -1458,8 +1458,8 @@
"未成交": "非売品",
"撤单": "キャンセル",
"订单类型": "注文タイプ",
- "限价委托": "リミットオーダー",
- "市价委托": "未決済の注文",
+ "限价委托": "指値注文",
+ "市价委托": "成行注文",
"限价": "リミット価格",
"委托时间": "委託時間",
"成交价格": "取引価格",
@@ -1469,8 +1469,8 @@
"永续合约平仓": "スワップクローズ",
"永续合约建仓": "スワップオープン",
"永续合约撤单": "スワップキャンセル",
- "币币买入": "コイン購入",
- "币币卖出": "コイン販売",
+ "币币买入": "購入",
+ "币币卖出": "売却",
"币币撤单": "通貨のキャンセル",
"理财": "資産運用",
"锁仓收益": "ロックアップ収入",
--
Gitblit v1.9.3