翻译

lxf

2025-07-16 fcb00a66b4053550b473a29d7299c7a4737eea75

 src/i18n/Jap/index.js

@@ -1027,6 +1027,7 @@
    "可到账数量": "口座への金額",
    "日利率": "日々の利率",
    "请输入充币数量": "入金額を入力してください",
    "请等待上一笔充值完成！": "前回の入金が完了するまでお待ちください！",
    "上传图片": "画像をアップロード",
    "确定中": "確認中",
    "已经全部加载完毕": "すべてロード済み",
@@ -1229,11 +1230,11 @@
    "市价单": "マーケットオーダー",
    "请输入价格": "価格を入力してください",
    "数量(USDT)": "数量(USDT)",
    "开多": "買いロング",
    "开多": "Long",
    "看涨": "強気な",
    "合约金额": "契約金額",
    "保证金": "マージン",
    "开空": "買いショート",
    "开空": "Short",
    "看跌": "弱気な",
    "当前委托": "オープンオーダー",
    "持有仓位": "ホールドポジション",
@@ -1872,12 +1873,12 @@
    "同时，从用户角度出发，凭借对区块链领域的深刻理解，为全球用户精选优质币种，引领区块链技术潮流。核心团队汇集了资深技术工程师、全球区块链研究专家、国际化营运团队、国际一流风控专家等业界顶尖人才，采用全球领先的加密技术。": "同時に、ユーザーの視点からブロックチェーン分野への深い理解を活かし、世界中のユーザーのために高品質なコインを厳選し、ブロックチェーン技術のトレンドをリードしています。コアチームは、経験豊富な技術エンジニア、世界的なブロックチェーン研究者、国際的な運営チーム、一流のリスク管理専門家など、業界トップクラスの人材を集め、世界最先端の暗号化技術を採用しています。",
    "自主研发的集群内存撮合系统整合多币种、支援多语言，致力于为全球用户提供更安全、更稳定、更便利的数字资产交易": "独自開発したクラスターメモリマッチングシステムは複数通貨を統合し、多言語に対応しており、世界中のユーザーにより安全で安定し、便利なデジタル資産取引を提供することに尽力しています。",
    "国际数字资产交易服务平台，专注于数字资产交易服务，提供专业的交易功能、智能交易智能撮合、多方委托下单、便捷交易、资金托管、轻松管理帐户。同时与业界大大小小的数字货币交易所联系合作，互通讯息，实现覆盖全球的数字资产共同概念。": "国際的なデジタル資産取引サービスプラットフォームであり、デジタル資産取引サービスに特化し、専門的な取引機能、スマートマッチング、多方面委託注文、便利な取引、資金のカストディ、簡単なアカウント管理を提供します。同時に、業界の大小さまざまな暗号通貨取引所と連携・協力し、情報を共有し、グローバルにデジタル資産の共通コンセプトを実現しています。",
    "便捷流畅的使用者体验Coinmate精心雕琢使用者的使用习惯，以体验至上的原则进行全流程设计。系统提供7-24小时不间断的交易服务。系统级安全保护。 Coinmate深耕数字货币产业，累积了大量的数字货币产业。优秀的研发人员致力于为使用者提供顶级的系统级安全。Coinmate是一个全球用户的货币交易场所，服务全球用户，不断推出各国的数字货币，为用户提供全球交易服务。丰富的数字货币市场提供优质、品种齐全的数字货币，为用户提供便利、流畅的体验。": "便利でスムーズなユーザー体験：Coinmateはユーザーの利用習慣を丁寧に磨き上げ、体験重視の原則で全プロセスを設計しています。システムは7-24時間ノンストップの取引サービスとシステムレベルのセキュリティ保護を提供します。Coinmateはデジタル通貨業界に深く根ざし、豊富な経験を蓄積しています。優秀な開発チームがユーザーに最高レベルのシステムセキュリティを提供することに尽力しています。Coinmateは世界中のユーザーのための通貨取引所であり、各国のデジタル通貨を継続的にリリースし、グローバルな取引サービスを提供します。豊富なデジタル通貨市場は高品質で多様な通貨を提供し、ユーザーに便利でスムーズな体験をもたらします。",
    "在Coinmate，我们的愿景是每个钱包都拥有加密货币。我们希望通过让每个人尽可能轻松且易于使用加密货币来实现这一目标。": "Coinmateでは、私たちのビジョンは「すべてのウォレットが暗号通貨を持つこと」です。この目標を実現するために、誰もができるだけ簡単かつ使いやすく暗号通貨を利用できるようにしたいと考えています。",
    "Coinmate加密货币平台拥有超过 24,000名每日活跃交易者，提供超过 180 个交易对，支持交换Coinmate代币并以6种以上法定货币进行操作，日均交易量超过 2亿美元。": "Coinmate暗号通貨プラットフォームは、24,000人以上のデイリーアクティブトレーダーを擁し、180以上の取引ペアを提供し、Coinmateトークンの交換や6種類以上の法定通貨での取引に対応、1日あたりの平均取引量は2億米ドルを超えています。",
    "便捷流畅的使用者体验Deepcoin精心雕琢使用者的使用习惯，以体验至上的原则进行全流程设计。系统提供7-24小时不间断的交易服务。系统级安全保护。 Deepcoin深耕数字货币产业，累积了大量的数字货币产业。优秀的研发人员致力于为使用者提供顶级的系统级安全。Deepcoin是一个全球用户的货币交易场所，服务全球用户，不断推出各国的数字货币，为用户提供全球交易服务。丰富的数字货币市场提供优质、品种齐全的数字货币，为用户提供便利、流畅的体验。": "便利でスムーズなユーザー体験：Deepcoinはユーザーの利用習慣を丁寧に磨き上げ、体験重視の原則で全プロセスを設計しています。システムは7-24時間ノンストップの取引サービスとシステムレベルのセキュリティ保護を提供します。Deepcoinはデジタル通貨業界に深く根ざし、豊富な経験を蓄積しています。優秀な開発チームがユーザーに最高レベルのシステムセキュリティを提供することに尽力しています。Deepcoinは世界中のユーザーのための通貨取引所であり、各国のデジタル通貨を継続的にリリースし、グローバルな取引サービスを提供します。豊富なデジタル通貨市場は高品質で多様な通貨を提供し、ユーザーに便利でスムーズな体験をもたらします。",
    "在Deepcoin，我们的愿景是每个钱包都拥有加密货币。我们希望通过让每个人尽可能轻松且易于使用加密货币来实现这一目标。": "Deepcoinでは、私たちのビジョンは「すべてのウォレットが暗号通貨を持つこと」です。この目標を実現するために、誰もができるだけ簡単かつ使いやすく暗号通貨を利用できるようにしたいと考えています。",
    "Deepcoin加密货币平台拥有超过 24,000名每日活跃交易者，提供超过 180 个交易对，支持交换Deepcoin代币并以6种以上法定货币进行操作，日均交易量超过 2亿美元。": "Deepcoin暗号通貨プラットフォームは、24,000人以上のデイリーアクティブトレーダーを擁し、180以上の取引ペアを提供し、Deepcoinトークンの交換や6種類以上の法定通貨での取引に対応、1日あたりの平均取引量は2億米ドルを超えています。",

    "交易所是英国集团共同创办的公司，经营一个网站https://www.coinmatecrypto.co（以下简称「本网站」或「网站」），该网站是用户进行数字资产交易的平台，并提供相关服务（以下简称「本服务」或「服务」）。为了本协议表述之方便，本公司及本网站在本协议中统称为「我们」或其他第一人称名称。只要登录本网站的自然人或其他主体均为本网站的用户，本协议中的便利性均以「您」或其他第二人称表示。为了本协议表述之方便，我们和您在本协议中统称为「双方」，我们或您单独称为「一方」。为了方便用户，本网站的所有内容可能以多种语言提供。如有冲突或遗漏，以英文内容为准。": "取引所は英国グループが共同で設立した会社であり、https://www.coinmatecrypto.co（以下「本サイト」または「サイト」）というウェブサイトを運営しています。本サイトはユーザーがデジタル資産取引を行うためのプラットフォームであり、関連サービス（以下「本サービス」または「サービス」）を提供します。本契約の表現を簡便にするため、本会社および本サイトは本契約中で「当社」またはその他の一人称で総称します。本サイトにログインしたすべての自然人またはその他の主体は本サイトのユーザーとし、本契約中の便宜上「あなた」またはその他の二人称で表記します。本契約の表現を簡便にするため、当社とあなたは本契約中で「双方」と総称し、当社またはあなたを単独で「一方」と呼びます。ユーザーの利便性のため、本サイトのすべての内容は複数の言語で提供される場合があります。万一、矛盾や漏れがある場合は英語の内容が優先されます。",
    "重要的：": "重要：",
    "交易所是英国集团共同创办的公司，经营一个网站https://www.Deepcoincrypto.co（以下简称「本网站」或「网站」），该网站是用户进行数字资产交易的平台，并提供相关服务（以下简称「本服务」或「服务」）。为了本协议表述之方便，本公司及本网站在本协议中统称为「我们」或其他第一人称名称。只要登录本网站的自然人或其他主体均为本网站的用户，本协议中的便利性均以「您」或其他第二人称表示。为了本协议表述之方便，我们和您在本协议中统称为「双方」，我们或您单独称为「一方」。为了方便用户，本网站的所有内容可能以多种语言提供。如有冲突或遗漏，以英文内容为准。": "取引所は英国グループが共同で設立した会社であり、https://www.Deepcoincrypto.co（以下「本サイト」または「サイト」）というウェブサイトを運営しています。本サイトはユーザーがデジタル資産取引を行うためのプラットフォームであり、関連サービス（以下「本サービス」または「サービス」）を提供します。本契約の表現を簡便にするため、本会社および本サイトは本契約中で「当社」またはその他の一人称で総称します。本サイトにログインしたすべての自然人またはその他の主体は本サイトのユーザーとし、本契約中の便宜上「あなた」またはその他の二人称で表記します。本契約の表現を簡便にするため、当社とあなたは本契約中で「双方」と総称し、当社またはあなたを単独で「一方」と呼びます。ユーザーの利便性のため、本サイトのすべての内容は複数の言語で提供される場合があります。万一、矛盾や漏れがある場合は英語の内容が優先されます。",
    "重要的": "重要：",
    "我们在此提醒您": "ここでご注意ください",
    "数字资产本身并非由任何金融机构或公司或本网站发行": "デジタル資産自体は、いかなる金融機関、会社、または本サイトによって発行されたものではありません",
    "数字资产市场是新的、未经证实的，可能不会成长；": "デジタル資産市場は新しく、未検証であり、成長しない可能性があります。",
@@ -1946,7 +1947,7 @@


    "如何邮箱注册": "メールアドレスでの登録方法",
    "点击Coinmate主页右上角的注册，进入注册页面，默认为邮箱注册页面。": "Coinmateのトップページ右上の「登録」をクリックし、登録ページに進みます。デフォルトでメールアドレス登録画面になります。",
    "点击Deepcoin主页右上角的注册，进入注册页面，默认为邮箱注册页面。": "Deepcoinのトップページ右上の「登録」をクリックし、登録ページに進みます。デフォルトでメールアドレス登録画面になります。",
    "输入您的电子邮件地址并获取验证码。": "メールアドレスを入力し、認証コードを取得してください。",
    "登录邮箱并核对相应的验证码。": "メールにログインして、対応する認証コードを確認してください。",
    "输入刚收到的验证码": "受信した認証コードを入力してください",
@@ -1959,24 +1960,24 @@
    "在左侧导航栏中找到 「实名认证」，点击右侧的 「未认证」。": "左側のナビゲーションバーで「実名認証」を見つけ、右側の「未認証」をクリックします。",
    "耐心等待审核，审核时间为 1~2 小时。": "審査が完了するまでお待ちください。審査時間は1～2時間です。",
    "什么是充值，如何进行充值": "チャージとは？チャージ方法",
    "充值也称为硬币充值，是指将数字资产从其他交易平台转移至Coinmate平台的过程。如何充值？以从A交易平台充值美元到（Coinmate）资金帐户为例：": "チャージ（コインチャージ）とは、他の取引所からCoinmateプラットフォームへデジタル資産を移すことです。例：A取引所からCoinmate資金口座へ米ドルをチャージする場合：",
    "充值也称为硬币充值，是指将数字资产从其他交易平台转移至Deepcoin平台的过程。如何充值？以从A交易平台充值美元到（Deepcoin）资金帐户为例：": "チャージ（コインチャージ）とは、他の取引所からDeepcoinプラットフォームへデジタル資産を移すことです。例：A取引所からDeepcoin資金口座へ米ドルをチャージする場合：",
    "打开 A 平台后找到「提币（提现）」按钮": "Aプラットフォームで「コイン引き出し（出金）」ボタンを探します",
    "打开Coinmate官网，登入账户，点选平台内「我的资产」选单栏，点击「充值」选择 A 平台要转移到Coinmate的币种。": "Coinmate公式サイトにログインし、「マイアセット」メニューから「チャージ」をクリックし、AプラットフォームからCoinmateに移すコインを選択します。",
    "点选「复制」将从 Coinmate的充币地址粘贴到 A 平台的提现地址中，输入提现数量，确认后点选提交。": "「コピー」をクリックしてCoinmateのチャージアドレスをAプラットフォームの出金アドレス欄に貼り付け、出金数量を入力し、確認後「送信」をクリックします。",
    "根据 A 平台规定，您可能还需要输入 Google 验证码、手机验证码或邮箱验证码等确认，然后提币申请才会发布到区块链网络。矿工确认后，充值将发送至Coinmate交易账户。": "Aプラットフォームの規定により、Google認証コードやSMS認証コード、メール認証コードなどの入力が必要な場合があります。その後、出金申請がブロックチェーンネットワークに送信され、マイナーの確認後、チャージがCoinmate取引口座に反映されます。",
    "打开Deepcoin官网，登入账户，点选平台内「我的资产」选单栏，点击「充值」选择 A 平台要转移到Deepcoin的币种。": "Deepcoin公式サイトにログインし、「マイアセット」メニューから「チャージ」をクリックし、AプラットフォームからDeepcoinに移すコインを選択します。",
    "点选「复制」将从 Deepcoin的充币地址粘贴到 A 平台的提现地址中，输入提现数量，确认后点选提交。": "「コピー」をクリックしてDeepcoinのチャージアドレスをAプラットフォームの出金アドレス欄に貼り付け、出金数量を入力し、確認後「送信」をクリックします。",
    "根据 A 平台规定，您可能还需要输入 Google 验证码、手机验证码或邮箱验证码等确认，然后提币申请才会发布到区块链网络。矿工确认后，充值将发送至Deepcoin交易账户。": "Aプラットフォームの規定により、Google認証コードやSMS認証コード、メール認証コードなどの入力が必要な場合があります。その後、出金申請がブロックチェーンネットワークに送信され、マイナーの確認後、チャージがDeepcoin取引口座に反映されます。",
    "什么是提币，如何进行提现": "コイン引き出し（出金）とは？出金方法",
    "提现也称为提取现金，是指将数字资产从Coinmate平台转移到其他平台或个人钱包的过程。如何提现？以Coinmate 合约账户提取 BTC 到 A 平台为例：": "出金（現金引き出し）とは、Coinmateプラットフォームから他のプラットフォームや個人ウォレットへデジタル資産を移すことです。例：Coinmate契約口座からAプラットフォームへBTCを出金する場合：",
    "打开 Coinmate 官网，登入账户，点选平台「资金管理」选单栏，点击「资金划转」将您要提现的 BTC 从合约账户转入资金账户（任何币种都需要划转至资金账户才能提取）。": "Coinmate公式サイトにログインし、「資金管理」メニューから「資金振替」をクリックし、出金したいBTCを契約口座から資金口座へ振替えます（どのコインも資金口座に振替えてから出金可能）。",
    "点击「提币」选择 BTC 进入提币界面，输入 A 平台的 BTC提币地址和数量，点击“提交”。根据 Coinmate的规定，您需要输入您的资金密码，确认无误后，提币申请才会发布到区块链网络上。矿工确认后，您的提币就完成了。": "「コイン引き出し」をクリックし、BTCを選択して出金画面に入り、AプラットフォームのBTC出金アドレスと数量を入力し、「送信」をクリックします。Coinmateの規定により、資金パスワードの入力が必要です。確認後、出金申請がブロックチェーンネットワークに送信され、マイナーの確認後、出金が完了します。",
    "提现也称为提取现金，是指将数字资产从Deepcoin平台转移到其他平台或个人钱包的过程。如何提现？以Deepcoin 合约账户提取 BTC 到 A 平台为例：": "出金（現金引き出し）とは、Deepcoinプラットフォームから他のプラットフォームや個人ウォレットへデジタル資産を移すことです。例：Deepcoin契約口座からAプラットフォームへBTCを出金する場合：",
    "打开 Deepcoin 官网，登入账户，点选平台「资金管理」选单栏，点击「资金划转」将您要提现的 BTC 从合约账户转入资金账户（任何币种都需要划转至资金账户才能提取）。": "Deepcoin公式サイトにログインし、「資金管理」メニューから「資金振替」をクリックし、出金したいBTCを契約口座から資金口座へ振替えます（どのコインも資金口座に振替えてから出金可能）。",
    "点击「提币」选择 BTC 进入提币界面，输入 A 平台的 BTC提币地址和数量，点击“提交”。根据 Deepcoin的规定，您需要输入您的资金密码，确认无误后，提币申请才会发布到区块链网络上。矿工确认后，您的提币就完成了。": "「コイン引き出し」をクリックし、BTCを選択して出金画面に入り、AプラットフォームのBTC出金アドレスと数量を入力し、「送信」をクリックします。Deepcoinの規定により、資金パスワードの入力が必要です。確認後、出金申請がブロックチェーンネットワークに送信され、マイナーの確認後、出金が完了します。",


    // ...existing code...
    "双方": "双方",
    "Coinmate是一家根据美国法律成立的公司。本网站是为用户进行数字资产交易并提供相关服务的平台（以下简称「本公司」或「服务」）。为了本协议表述之方便，本公司及本网站在本协议中统称为「我们」或其他第一人称名称。": "Coinmateは米国法に基づき設立された会社です。本ウェブサイトはユーザーがデジタル資産取引を行い、関連サービスを提供するプラットフォームです（以下「当社」または「サービス」といいます）。本契約の便宜上、当社および本ウェブサイトは本契約中で「私たち」またはその他の一人称で総称します。",
    "只要登录本网站的自然人或其他主体均为本网站的用户，本协议中为表述之方便而使用「您」或其他第二人称代名词。": "本ウェブサイトにログインしたすべての自然人またはその他の主体は本ウェブサイトのユーザーです。本契約の便宜上「あなた」またはその他の二人称代名詞を使用します。",
    "为了本协议表述之方便，我们和您在本协议中合称为“双方”，我们或您简称为“一方”。": "本契約の便宜上、私たちとあなたは「双方」と総称し、私たちまたはあなたを「一方」と呼びます。",
    "Deepcoin是一家根据美国法律成立的公司。本网站是为用户进行数字资产交易并提供相关服务的平台（以下简称「本公司」或「服务」）。为了本协议表述之方便，本公司及本网站在本协议中统称为「我们」或其他第一人称名称。": "Deepcoinはアメリカ合衆国法の下に設立された会社です。当ウェブサイトはユーザーがデジタル資産取引および関連サービスを行うためのプラットフォームです（以下「会社」または「サービス」といいます）。本契約において、会社と当ウェブサイトをまとめて「当社」または一人称で呼称します。",
    "只要登录本网站的自然人或其他主体均为本网站的用户，本协议中为表述之方便而使用「您」或其他第二人称代名词。": "当ウェブサイトにログインするすべての自然人または法人は本ウェブサイトのユーザーです。便宜上「あなた」または二人称代名詞を使用します。",
    "为了本协议表述之方便，我们和您在本协议中合称为“双方”，我们或您简称为“一方”。": "便宜上、当社とあなたを本契約において「両当事者」といい、単数形は「当事者」と呼びます。",
    "隐私权政策的目的": "プライバシーポリシーの目的",
    "隐私权政策规定，我们仅通过您登录本网站、在本网站注册或使用我们提供的服务来收集您的信息，以及我们如何使用和保护所收集的信息。": "プライバシーポリシーでは、当社はあなたが本ウェブサイトにログイン、登録、または当社のサービスを利用する際にのみ情報を収集し、その利用方法および保護方法について定めています。",
    "隐私权政策规定，我们仅通过您登录本网站、在本网站注册或使用我们提供的服务来收集您的信息，以及我们如何使用和保护所收集的信息。": "プライバシーポリシーは、あなたがログイン、登録、および/または当サイトサービスを利用する際に収集される情報の種類と、その利用・保護方法を定めるものです。",
    "您的同意": "あなたの同意",
    "为确保您对我们处理个人资料的方式充满信心，您必须详细阅读并理解隐私权政策的规定。特别是一旦您登录我们的网站，无论您是否在网站上注册，您都向我们表明您接受、同意、承诺和确认：": "当社による個人情報の取扱いに自信を持っていただくため、プライバシーポリシーをよくお読みいただき、内容をご理解ください。特に、当社ウェブサイトにログインした時点で、登録の有無にかかわらず、あなたは以下を受け入れ、同意し、約束し、確認したものとみなされます：",
    "您在获得所需同意的情况下自愿向我们披露个人信息；": "必要な同意を得た上で自発的に個人情報を当社に提供したこと；",
@@ -1990,7 +1991,7 @@
    "服务信息。 信息”。": "サービス情報",
    "当您使用本网站或其提供的服务时，我们可能会为了改善本网站的使用，增强您使用本网站及其提供的服务的体验及其安全性，或根据法院或适用的法律法规的规定，或其他有管辖权的政府机构命令，通过我们在本网站上公布的专用邮箱或其他我们认为合规的方式收集更多必要的信息。": "本ウェブサイトやサービスを利用する際、当社は体験や安全性の向上、または法令や裁判所命令等に基づき、専用メールアドレスやその他適切な方法で追加情報を収集する場合があります。",
    "如果您访问本网站上的其他第三方网站或合作第三方的任何链接，您应同意并遵守该第三方网络单独且独立的隐私权政策。我们不对这些网站或合作伙伴的内容和活动负责。": "本ウェブサイト上の他の第三者サイトやパートナーリンクを利用する場合、その第三者のプライバシーポリシーに同意し、遵守する必要があります。当社はこれらのサイトやパートナーの内容や活動について責任を負いません。",
    "当您访问我们的网站时，我们通过cookies使用Google Stats来记录我们的表现并检查线上广告的效果。Cookie是发送到您的浏览器并储存在您的电脑硬盘上的少量数据。只有当您使用电脑进入我们的网站时，cookies才会被传送到您的电脑硬盘上。": "当社ウェブサイトを訪問する際、Google Statsを利用したクッキーでパフォーマンスや広告効果を記録します。クッキーはブラウザに送信され、パソコンのハードディスクに保存されます。パソコンからアクセスした場合のみクッキーが送信されます。",
    "当您访问我们的网站时，我们通过cookies使用GoogleStats来记录我们的表现并检查线上广告的效果。Cookie是发送到您的浏览器并储存在您的电脑硬盘上的少量数据。只有当您使用电脑进入我们的网站时，cookies才会被传送到您的电脑硬盘上。": "当社ウェブサイトを訪問する際、Google Statsを利用したクッキーでパフォーマンスや広告効果を記録します。クッキーはブラウザに送信され、パソコンのハードディスクに保存されます。パソコンからアクセスした場合のみクッキーが送信されます。",
    "Cookie通常用于记录访客在浏览我们网站上的各种项目时的习惯和偏好。cookie收集的信息是匿名集体统计，不包含个人信息。": "クッキーは通常、訪問者が当社ウェブサイトを閲覧する際の習慣や好みを記録するために使用されます。クッキーで収集される情報は匿名の統計データであり、個人情報は含まれません。",
    "Cookies不能用于获取您的硬盘上的数据、您的电子邮件地址以及您的私人信息。它们可以使网站或服务提供者系统识别您的浏览器并捕获和记住信息。大多数浏览器都预设为接受Cookie。您可以选择将浏览器设置为不接受Cookie，或在安装Cookie后立即通知您。但如果设置为禁止cookies，您可能无法启动或使用我们网站的某些功能。": "クッキーはハードディスク上のデータやメールアドレス、個人情報を取得することはできません。クッキーはウェブサイトやサービス提供者がブラウザを識別し、情報を記憶するためのものです。ほとんどのブラウザはデフォルトでクッキーを受け入れますが、受け入れないように設定したり、クッキーのインストール時に通知を受けることもできます。ただし、クッキーを無効にすると一部機能が利用できなくなる場合があります。",
    "信息的使用": "情報の利用",