翻译

lxf

2025-05-19 e0efbbb442541258d5f6f8abc5933509f9f3f1e3

 src/i18n/es/index.js

@@ -1,4 +1,4 @@
 export default {
export default {
  "请输入止盈金额": "Por favor, introduzca el importe de la toma de beneficios",
  "请输入止损金额": "Por favor, introduzca el importe del stop loss",
  "中签结果": "Resultados ganadores",
@@ -1935,5 +1935,180 @@
  "全仓杠杆利息": "Interés cruzado apalancado",
  "c2c卖币": "C2C vende monedas",
  "c2c买币": "C2C para comprar criptomonedas",
  "主题设置": "Configuración del tema"
  "主题设置": "Configuración del tema",

  "冻结": "Congelar",
  "请输入原密码": "Por favor, introduzca la contraseña original",
  "请输入新密码": "Por favor, introduzca la nueva contraseña",
  "请确认新密码": "Por favor, confirme la nueva contraseña",
  "已当前最优价格交易": "Operado al mejor precio actual",
  "交易金额": "Monto de la transacción",
  "请输入总额": "Por favor, introduzca el monto total",
  "平台简介": "Introducción a la plataforma",
  "是全球领先的数字货币资产交易平台，致力于为用户提供安全、专业、便利的数字货币交易服务": "Es la plataforma líder mundial de intercambio de activos de criptomonedas, dedicada a proporcionar a los usuarios un servicio de intercambio seguro, profesional y conveniente.",
  "该公司成立于": "La empresa fue fundada en",
  "年，目前总部位于英国": "y actualmente tiene su sede en el Reino Unido.",
  "2022年，经过八年的发展": "En 2022, después de ocho años de desarrollo",
  "平台在欧洲取得了巨大成功，在加密货币撮合交易领域占据了": "la plataforma logró un gran éxito en Europa, ocupando",
  "43.17%的市场份额。也吸引了大量的资本。为了加速全球战略布局进程": "el 43,17% del mercado en el campo del intercambio de criptomonedas. También atrajo una gran cantidad de capital. Para acelerar el proceso de expansión estratégica global",
  "团队决定在北美设立第二总部": "el equipo decidió establecer una segunda sede en América del Norte.",
  "2022年底，在美国正式成立！同年": "A finales de 2022, se estableció oficialmente en los Estados Unidos. Ese mismo año",
  "向美国金融部门申请并获得了": "solicitó y obtuvo del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos",
  "FincenMsb牌照，这也代表着在安全、合规、稳定的基础上又向前迈进了一步": "la licencia Fincen Msb, lo que representa un paso adelante en términos de seguridad, cumplimiento y estabilidad.",
  "美国MSB牌照是由FINCEN（美国财政部下属金融犯罪执法机构）监管颁发的金融牌照。美国财政部和证监会明确强调，在美国从事数字资产等相关业务的公司必须向FINCEN注册获得MSB牌照，即必须持牌运营，并必须遵守反垄断法。洗钱和反恐融资法规。": "La licencia MSB de EE. UU. es una licencia financiera emitida y supervisada por FINCEN (la agencia de delitos financieros dependiente del Departamento del Tesoro de EE. UU.). El Departamento del Tesoro y la SEC de EE. UU. han enfatizado claramente que las empresas que operan en negocios relacionados con activos digitales en EE. UU. deben registrarse en FINCEN para obtener la licencia MSB, es decir, deben operar con licencia y cumplir con las leyes antimonopolio, contra el lavado de dinero y contra la financiación del terrorismo.",
  "同时，从用户角度出发，凭借对区块链领域的深刻理解，为全球用户精选优质币种，引领区块链技术潮流。核心团队汇集了资深技术工程师、全球区块链研究专家、国际化营运团队、国际一流风控专家等业界顶尖人才，采用全球领先的加密技术。": "Al mismo tiempo, desde la perspectiva del usuario y con una profunda comprensión del campo blockchain, seleccionamos monedas de alta calidad para usuarios globales y lideramos la tendencia tecnológica blockchain. El equipo central reúne a ingenieros técnicos experimentados, expertos globales en investigación blockchain, un equipo operativo internacional y expertos internacionales en control de riesgos, utilizando tecnología de cifrado líder mundial.",
  "自主研发的集群内存撮合系统整合多币种、支援多语言，致力于为全球用户提供更安全、更稳定、更便利的数字资产交易": "El sistema de emparejamiento de memoria en clúster desarrollado de forma independiente integra múltiples monedas y admite varios idiomas, dedicado a proporcionar a los usuarios globales transacciones de activos digitales más seguras, estables y convenientes.",
  "国际数字资产交易服务平台，专注于数字资产交易服务，提供专业的交易功能、智能交易智能撮合、多方委托下单、便捷交易、资金托管、轻松管理帐户。同时与业界大大小小的数字货币交易所联系合作，互通讯息，实现覆盖全球的数字资产共同概念。": "Plataforma internacional de servicios de intercambio de activos digitales, centrada en servicios de intercambio de activos digitales, que ofrece funciones de trading profesional, emparejamiento inteligente, órdenes de múltiples partes, trading conveniente, custodia de fondos y gestión sencilla de cuentas. Al mismo tiempo, coopera con exchanges de criptomonedas grandes y pequeños de la industria, intercambiando información y logrando el concepto común de activos digitales a nivel mundial.",
  "便捷流畅的使用者体验Coinmate精心雕琢使用者的使用习惯，以体验至上的原则进行全流程设计。系统提供7-24小时不间断的交易服务。系统级安全保护。 Coinmate深耕数字货币产业，累积了大量的数字货币产业。优秀的研发人员致力于为使用者提供顶级的系统级安全。Coinmate是一个全球用户的货币交易场所，服务全球用户，不断推出各国的数字货币，为用户提供全球交易服务。丰富的数字货币市场提供优质、品种齐全的数字货币，为用户提供便利、流畅的体验。": "Una experiencia de usuario conveniente y fluida: Coinmate cuida meticulosamente los hábitos de los usuarios y diseña todo el proceso bajo el principio de priorizar la experiencia. El sistema ofrece servicios de trading ininterrumpidos 24/7 y protección de seguridad a nivel de sistema. Coinmate se ha dedicado a la industria de las criptomonedas, acumulando una gran experiencia. Un excelente equipo de I+D se dedica a proporcionar seguridad de sistema de primer nivel. Coinmate es un lugar de trading de monedas para usuarios globales, lanzando continuamente criptomonedas de varios países y proporcionando servicios de trading global. Un mercado de criptomonedas rico ofrece monedas de alta calidad y variedad completa, brindando una experiencia conveniente y fluida.",
  "在Coinmate，我们的愿景是每个钱包都拥有加密货币。我们希望通过让每个人尽可能轻松且易于使用加密货币来实现这一目标。": "En Coinmate, nuestra visión es que cada billetera posea criptomonedas. Esperamos lograr este objetivo haciendo que el uso de criptomonedas sea lo más fácil y accesible posible para todos.",
  "Coinmate加密货币平台拥有超过 24,000名每日活跃交易者，提供超过 180 个交易对，支持交换Coinmate代币并以6种以上法定货币进行操作，日均交易量超过 2亿美元。": "La plataforma de criptomonedas Coinmate cuenta con más de 24,000 operadores activos diarios, ofrece más de 180 pares de trading, admite el intercambio de tokens Coinmate y opera con más de 6 monedas fiduciarias, con un volumen de operaciones diario promedio superior a 200 millones de dólares.",



  "交易所是英国集团共同创办的公司，经营一个网站https://www.coinmatecrypto.co（以下简称「本网站」或「网站」），该网站是用户进行数字资产交易的平台，并提供相关服务（以下简称「本服务」或「服务」）。为了本协议表述之方便，本公司及本网站在本协议中统称为「我们」或其他第一人称名称。只要登录本网站的自然人或其他主体均为本网站的用户，本协议中的便利性均以「您」或其他第二人称表示。为了本协议表述之方便，我们和您在本协议中统称为「双方」，我们或您单独称为「一方」。为了方便用户，本网站的所有内容可能以多种语言提供。如有冲突或遗漏，以英文内容为准。": "El exchange es una empresa fundada conjuntamente por un grupo británico, que opera el sitio web https://www.coinmatecrypto.co (en adelante, “este sitio web” o “el sitio web”), el cual es una plataforma para que los usuarios realicen transacciones de activos digitales y ofrece servicios relacionados (en adelante, “estos servicios” o “los servicios”). Para facilitar la redacción de este acuerdo, la empresa y el sitio web se denominan colectivamente “nosotros” u otros nombres en primera persona en este acuerdo. Toda persona física o entidad que inicie sesión en este sitio web es un usuario del mismo, y en este acuerdo se le denomina “usted” u otros nombres en segunda persona. Para facilitar la redacción, nosotros y usted nos denominamos colectivamente “las partes”, y cada uno por separado como “una parte”. Para la comodidad de los usuarios, todo el contenido del sitio web puede estar disponible en varios idiomas. En caso de conflicto o discrepancia, prevalecerá el contenido en inglés.",
  "重要的：": "Importante:",
  "我们在此提醒您": "Le recordamos que",
  "数字资产本身并非由任何金融机构或公司或本网站发行": "Los activos digitales no son emitidos por ninguna institución financiera, empresa ni por este sitio web.",
  "数字资产市场是新的、未经证实的，可能不会成长；": "El mercado de activos digitales es nuevo, no está verificado y puede que no crezca;",
  "数字资产主要由投机者使用，零售和商业市场使用相对较少。数字资产的交易风险极大，全天交易，无涨跌幅限制，价格容易因银行家和全球政府政策的影响而出现较大波动；": "Los activos digitales son utilizados principalmente por especuladores, y su uso en los mercados minoristas y comerciales es relativamente bajo. El comercio de activos digitales implica un riesgo muy alto, opera las 24 horas y no tiene límites de fluctuación de precios, por lo que los precios pueden experimentar grandes variaciones debido a políticas de banqueros y gobiernos globales.",
  "若本公司单方面判断认为您违反了本协议，或根据您所在司法管辖区的法律，本网站提供的服务或您使用本网站提供的服务属于违法行为，本公司有权随时暂停或终止您的账户，或暂停或终止您使用本网站提供的服务或数字资产交易。数字资产交易风险极大，不适合多数人。您知道并了解此项投资可能会造成部分或全部损失，因此您应根据您能承受的损失程度来决定投资金额。您知晓并了解数字资产会产生衍生风险，因此如有任何疑问，建议先寻求财务顾问的协助。此外，除了上述风险外，还存在不可预测的风险。您应仔细考虑并运用清晰的判断评估您的财务状况和上述风险来做出任何买卖数字资产的决定，并承担由此产生的一切损失。我们对此不承担任何责任。": "Si la empresa determina unilateralmente que usted ha violado este acuerdo, o si según las leyes de su jurisdicción el uso de los servicios de este sitio web constituye una conducta ilegal, la empresa tiene derecho a suspender o cancelar su cuenta, o suspender o cancelar su acceso a los servicios o transacciones de activos digitales en cualquier momento. El comercio de activos digitales implica un riesgo muy alto y no es adecuado para la mayoría de las personas. Usted reconoce y comprende que esta inversión puede causar pérdidas parciales o totales, por lo que debe decidir el monto a invertir según su tolerancia al riesgo. Usted reconoce y comprende que los activos digitales pueden generar riesgos derivados, por lo que si tiene dudas, se recomienda consultar a un asesor financiero. Además de los riesgos mencionados, existen riesgos imprevisibles. Debe considerar cuidadosamente y evaluar su situación financiera y los riesgos anteriores antes de tomar cualquier decisión de compra o venta de activos digitales, y asumir todas las pérdidas resultantes. No asumimos ninguna responsabilidad por ello.",
  "请注意：": "Tenga en cuenta:",
  "您了解本网站仅作为您获取数字资产信息、寻找交易方、就数字资产交易进行协商、进行交易的场所。本网站不参与您的任何交易，因此您应谨慎判断和确定相关数字资产或信息的真实性、合法性和有效性，并承担由此产生的责任和损失。": "Usted entiende que este sitio web solo sirve como un lugar para obtener información sobre activos digitales, buscar contrapartes, negociar y realizar transacciones. Este sitio web no participa en ninguna de sus transacciones, por lo que debe juzgar cuidadosamente la autenticidad, legalidad y validez de los activos digitales o la información relacionada, y asumir la responsabilidad y las pérdidas derivadas.",
  "本网站上的任何观点、新闻、讨论、分析、价格、建议等信息均为一般市场评论，不构成投资建议。我们不会承担因依赖该信息而直接或间接造成的任何损失，包括但不限于任何利润损失。": "Cualquier opinión, noticia, discusión, análisis, precio, consejo u otra información en este sitio web es un comentario general de mercado y no constituye asesoramiento de inversión. No asumimos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida directa o indirecta derivada de la confianza en dicha información, incluyendo pero no limitado a la pérdida de beneficios.",
  "本网站的内容将随时更改，恕不另行通知。我们已采取合理措施确保网站信息的准确性，但我们不能保证其准确性，也不承担因本网站信息或因连接网络、传输延迟或失败而产生的任何直接或间接损失。": "El contenido de este sitio web puede cambiar en cualquier momento sin previo aviso. Hemos tomado medidas razonables para garantizar la precisión de la información, pero no podemos garantizar su exactitud ni asumir ninguna responsabilidad por pérdidas directas o indirectas derivadas de la información del sitio web, la conexión de red, retrasos o fallos de transmisión.",
  "网络形式的交易系统也存在风险，包括但不限于软件、硬件和网络连接的故障。由于我们无法控制网络的可靠性和可用性，因此我们对失真、延迟和连接失败不承担任何责任。": "Los sistemas de negociación en red también conllevan riesgos, incluidos, entre otros, fallos de software, hardware y conexión de red. Como no podemos controlar la fiabilidad y disponibilidad de la red, no asumimos ninguna responsabilidad por distorsiones, retrasos o fallos de conexión.",
  "是本网站唯一对外发布信息的官方平台；": "Es la única plataforma oficial para la publicación de información externa de este sitio web;",
  "本网站的任何服务均不接受信用卡付款；": "Ningún servicio de este sitio web acepta pagos con tarjeta de crédito;",
  "禁止利用本网站从事洗钱、走私、商业贿赂及其他非法交易或违法行为。如发现涉嫌非法交易或违法行为，本网站将采取各种可用手段，包括但不限于冻结账户、通知相关部门等，我们不承担由此产生的一切责任，并保留追究相关人员责任的权利。": "Está prohibido utilizar este sitio web para lavado de dinero, contrabando, soborno comercial u otras transacciones ilegales o actividades ilícitas. Si se detectan actividades sospechosas, el sitio web tomará todas las medidas disponibles, incluyendo pero no limitado a congelar cuentas y notificar a las autoridades pertinentes. No asumimos ninguna responsabilidad por las consecuencias y nos reservamos el derecho de emprender acciones legales.",
  "禁止利用本网站进行任何不道德的行为，如恶意操纵市场、不当交易等行为。如发现此类事件，本网站将采取警告、限制交易、关闭账户等预防性保护措施。对于其他恶意操纵价格、恶意影响交易系统等不道德行为，我们不承担由此产生的一切责任，并保留追究相关人员责任的权利。": "Está prohibido utilizar este sitio web para cualquier conducta poco ética, como manipulación malintencionada del mercado o transacciones indebidas. Si se detectan tales incidentes, el sitio web tomará medidas preventivas como advertencias, restricciones de negociación o cierre de cuentas. No asumimos ninguna responsabilidad por otras conductas poco éticas como manipulación de precios o interferencia maliciosa en el sistema de negociación, y nos reservamos el derecho de emprender acciones legales.",
  "一般": "General",
  "《使用者协议》（以下简称「本协议」或「本条款与条件」）由文字、隐私权条款、了解您的客户和反洗钱政策以及各种规定、声明、说明等组成，已在本网站上发布或将来可能会在本网站上发布。": "El 'Acuerdo de Usuario' (en adelante, 'este acuerdo' o 'estos términos y condiciones') está compuesto por el texto, la política de privacidad, la política de conocimiento del cliente y contra el lavado de dinero, así como diversas normas, declaraciones y explicaciones publicadas o que puedan publicarse en este sitio web.",
  "在使用本网站提供的服务之前，您应仔细阅读本协议。如果您有不明白或其他需要帮助的地方，请咨询专业律师。如果您不同意本协议和本协议的随时修改，请立即停止使用本网站提供的服务或不再登录本网站。一旦您登录本网站、使用本网站任何服务或进行任何其他类似行为，即表示您已了解并完全同意本协议的内容，包括本网站随时对本协议所做的任何修改。": "Antes de utilizar los servicios de este sitio web, debe leer detenidamente este acuerdo. Si tiene dudas o necesita ayuda, consulte a un abogado profesional. Si no está de acuerdo con este acuerdo o sus modificaciones, deje de usar los servicios del sitio web o no inicie sesión. Al iniciar sesión, usar cualquier servicio o realizar cualquier acción similar, usted reconoce y acepta plenamente el contenido de este acuerdo, incluidas las modificaciones que el sitio web pueda realizar en cualquier momento.",
  "您依照本网站要求填写相关信息并办理其他相关手续成功注册即可成为本网站会员（以下简称「会员」）。注册过程中点击「同意」按钮，即表示您已与本公司以电子签名的形式达成协议；或当您在使用本网站的过程中点击任何标有「同意」或类似含义的按钮或以本网站允许的其他方式实际使用本网站提供的服务时，即表示您充分了解、同意并接受本协议项下的所有条款。未经您手写书面签名，本协议对您不产生法律约束力。": "Al completar la información requerida y los procedimientos de registro según lo solicitado por el sitio web, se convertirá en miembro del sitio web (en adelante, 'miembro'). Al hacer clic en el botón 'Aceptar' durante el registro, se considera que ha celebrado un acuerdo con la empresa mediante firma electrónica; o al hacer clic en cualquier botón que indique 'Aceptar' o similar, o al utilizar los servicios del sitio web de cualquier otra manera permitida, usted comprende, acepta y se compromete a cumplir todos los términos de este acuerdo. Sin su firma manuscrita, este acuerdo no tendrá fuerza legal vinculante para usted.",
  "您成为本网站会员后，您将获得一个会员帐号及相应的密码，由会员自行保管；会员应对以其帐户进行的所有活动和事件承担法律责任。": "Después de convertirse en miembro, recibirá una cuenta y una contraseña, que deberá custodiar usted mismo; el miembro será legalmente responsable de todas las actividades y eventos realizados con su cuenta.",
  "只有本网站会员才能使用本网站提供的数字资产交易平台进行交易并享有本网站规定的只有会员才能获得的其他服务；除会员外，您只能访问本网站规定的其他服务。": "Solo los miembros pueden utilizar la plataforma de negociación de activos digitales y otros servicios exclusivos para miembros; los no miembros solo pueden acceder a otros servicios especificados por el sitio web.",
  "通过注册和使用本网站提供的任何服务和功能，您将被视为已阅读并理解：": "Al registrarse y utilizar cualquier servicio o función de este sitio web, se considerará que ha leído y entendido:",
  "接受本协议的所有条款和条件。": "Aceptar todos los términos y condiciones de este acuerdo.",
  "您确认您已年满16岁或依不同适用法律达到签订合约的法定年龄。您在本网站上的注册、销售或购买、发布信息等接受本网站服务的行为应遵守对您有管辖权的主权国家或地区的相关法律法规，并有足够的能力接受这些条款，进行交易，并使用本网站进行数字资产交易。": "Usted confirma que tiene al menos 16 años o la edad legal para celebrar contratos según la legislación aplicable. Su registro, venta, compra, publicación de información y demás actividades en este sitio web deben cumplir con las leyes y regulaciones del país o región bajo cuya jurisdicción se encuentre, y debe tener la capacidad suficiente para aceptar estos términos, realizar transacciones y utilizar este sitio web para operar activos digitales.",
  "您保证您参与交易的数字资产是合法取得并拥有的。": "Usted garantiza que los activos digitales que utiliza en las transacciones han sido adquiridos y son poseídos legalmente.",
  "您同意对您自己的交易或非交易活动以及任何收益或损失承担全部责任。": "Usted acepta asumir toda la responsabilidad por sus propias actividades de negociación o no negociación, así como por cualquier ganancia o pérdida.",
  "您确认注册时提供的信息真实、准确。": "Usted confirma que la información proporcionada durante el registro es verdadera y precisa.",
  "您同意遵守任何相关法律的规定，包括出于纳税目的报告任何交易利润。": "Usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables, incluyendo la declaración de cualquier ganancia de transacciones a efectos fiscales.",
  "您同意在任何时候都不从事或参与任何损害本网站或公司利益的行为或活动，无论是否与本网站提供的服务有关。": "Usted acepta no participar en ninguna conducta o actividad que perjudique los intereses de este sitio web o de la empresa, ya sea relacionada o no con los servicios ofrecidos.",
  "本协议仅限制您与我们之间的权利义务，不涉及本站用户与其他网站以及您之间因数字资产交易而产生的法律关系及法律纠纷。": "Este acuerdo solo regula los derechos y obligaciones entre usted y nosotros, y no afecta las relaciones legales o disputas legales derivadas de transacciones de activos digitales entre usuarios de este sitio web y otros sitios web, ni entre usted y otros usuarios.",
  "协议的修改": "Modificación del acuerdo",
  "我们保留不时修改本协议、以网站公示的方式进行公告的权利，不再单独通知您。变更后的协议将在本协议首页标注变更时间，并在网站公示后自动生效。您应不时查看并关注本协议的更新时间及内容。若您不同意相关变更，应立即停止使用本站服务；透过继续使用本网站的服务，您接受并同意受修订后的协议的约束。": "Nos reservamos el derecho de modificar este acuerdo ocasionalmente y anunciarlo mediante un aviso en el sitio web, sin notificación individual. El acuerdo modificado mostrará la fecha de cambio en la página principal y entrará en vigor automáticamente tras su publicación. Debe revisar periódicamente la fecha y el contenido de las actualizaciones. Si no está de acuerdo con los cambios, debe dejar de usar los servicios; al continuar utilizando los servicios, acepta quedar vinculado por el acuerdo revisado.",
  "注册资格": "Requisitos de registro",
  "您承认并承诺，当您完成注册程序或以本网站允许的其他方式实际使用本网站提供的服务时，您应是有能力签署本协议并使用本网站服务的自然人、法人或其他组织，并符合适用法律的要求。一旦您点击「同意注册」按钮，即表示您或您的授权代理人已同意本协议内容并由其代理人注册并使用本站服务。若您不具备上述主体资格，您及您的授权代理人应承担由此产生的一切后果，且本公司保留注销或永久冻结您的帐户，并向您及您的授权代理人追究责任的权利。": "Usted reconoce y se compromete a que, al completar el proceso de registro o utilizar los servicios de este sitio web de cualquier otra manera permitida, es una persona física, jurídica u otra organización con capacidad para firmar este acuerdo y utilizar los servicios, y cumple con los requisitos legales aplicables. Al hacer clic en 'Aceptar registro', usted o su representante autorizado aceptan el contenido de este acuerdo y registran y utilizan los servicios en su nombre. Si no cumple con estos requisitos, usted y su representante asumirán todas las consecuencias, y la empresa se reserva el derecho de cancelar o congelar permanentemente su cuenta y reclamar responsabilidades.",
  "注册目的": "Propósito del registro",
  "您确认并承诺，您注册本站不以违反法律法规或扰乱本站数字资产交易秩序为目的。": "Usted confirma y se compromete a que su registro en este sitio web no tiene como objetivo violar leyes o regulaciones ni perturbar el orden de las transacciones de activos digitales.",
  "注册流程": "Proceso de registro",
  "您同意依照本网站使用者注册页面的要求提供有效的电子邮件地址、手机号码等信息。您可以使用您提供或确认的电子邮件地址、手机号码或本网站允许的其他方式作为登录方式进入本网站。如有必要，根据不同司法管辖区的相关法律法规，您必须提供您的真实姓名、身份证件等法律法规以及隐私条款和反洗钱条款中规定的相关信息，并不断更新登记数据以满足及时、详细、准确的要求。所有最初输入的资料将被引用为注册资料。您应对该等信息的真实性、完整性和准确性负责，并承担由此产生的任何直接或间接损失及不利后果。": "Usted acepta proporcionar una dirección de correo electrónico válida, número de teléfono y otra información según lo solicitado en la página de registro de usuarios. Puede iniciar sesión utilizando la dirección de correo electrónico, número de teléfono u otros métodos permitidos. Si es necesario, según las leyes y regulaciones de su jurisdicción, debe proporcionar su nombre real, identificación y otra información requerida por la ley, la política de privacidad y la política contra el lavado de dinero, y actualizar los datos de registro para garantizar su puntualidad, integridad y precisión. Toda la información inicial se considerará como datos de registro. Usted es responsable de la veracidad, integridad y precisión de dicha información y de cualquier pérdida o consecuencia adversa resultante.",
  "若您所在主权国家或地区的法律、法规、规则、命令等规范对手机号码有实名要求，您同意您提供的注册时使用的手机号码已实名注册。若您未依规定提供，您应承担由此产生的任何直接或间接损失及不利后果。": "Si las leyes, regulaciones, normas u órdenes de su país o región requieren el registro real del número de teléfono, usted acepta que el número proporcionado ya está registrado a su nombre. Si no lo proporciona según lo requerido, asumirá cualquier pérdida o consecuencia adversa resultante.",
  "您合法、完整、有效地提供注册所需信息，经核实后有权获得本网站帐号和密码。当您取得本站帐号及密码时，即视为您注册成功，您可以会员身份登录本站。": "Al proporcionar legal, completa y válidamente la información requerida para el registro y tras su verificación, tendrá derecho a obtener una cuenta y contraseña del sitio web. Una vez obtenidas, se considerará que se ha registrado con éxito y podrá iniciar sesión como miembro.",
  "您同意接收本网站发送的与本网站管理和运营相关的电子邮件和/或短信。": "Usted acepta recibir correos electrónicos y/o mensajes de texto relacionados con la gestión y operación del sitio web.",
  "服务": "Servicio",
  "本站仅为您通过本站进行数字资产交易活动（包括但不限于数字资产交易等服务）提供线上交易平台服务，本站不作为买方或卖方参与买卖数字资产；本站不提供任何国家法币充值相关服务。": "Este sitio web solo proporciona una plataforma en línea para que usted realice actividades de negociación de activos digitales (incluidos, entre otros, servicios de negociación de activos digitales), y no actúa como comprador o vendedor en la compraventa de activos digitales; no proporciona servicios de recarga de moneda fiduciaria de ningún país.",
  "服务内容": "Contenido del servicio",
  "您有权在本网站浏览数字资产各类产品的即时行情及交易信息，并通过本网站提交数字资产交易指令并完成数字资产交易。": "Usted tiene derecho a consultar en este sitio web los precios en tiempo real y la información de negociación de diversos productos de activos digitales, y a enviar instrucciones y completar transacciones de activos digitales.",
  "您有权在本网站查看本网站会员账户下的信息，并有权使用本网站提供的功能进行操作。": "Usted tiene derecho a consultar la información de su cuenta de miembro y a utilizar las funciones proporcionadas por el sitio web.",
  "您有权依照本网站所公布的活动规则参加本网站所举办的网站活动。": "Usted tiene derecho a participar en las actividades organizadas por el sitio web de acuerdo con las reglas publicadas.",
  "我们承诺为您提供的其他服务。": "Nos comprometemos a proporcionarle otros servicios.",
  "服务规则": "Reglas del servicio",
  "您承诺遵守以下本网站服务规则：": "Usted se compromete a cumplir las siguientes reglas del servicio del sitio web:",
  "您应遵守法律法规的规定和政策要求，保证您账户中所有数字资产的合法性。您不得在本网站或利用本网站的服务从事非法或其他损害本网站或第三方权益的活动，例如发送或接收任何非法、违法、侵权信息，发送或接收传销等材料或其他有害信息或言论，未经本站授权使用或伪造本站电子邮件标题信息。": "Debe cumplir con las leyes y políticas aplicables y garantizar la legalidad de todos los activos digitales en su cuenta. No debe utilizar el sitio web o sus servicios para actividades ilegales o que perjudiquen los derechos de terceros, como enviar o recibir información ilegal, infractora, materiales de marketing multinivel u otra información o comentarios dañinos, ni utilizar o falsificar encabezados de correo electrónico del sitio web sin autorización.",
  "您应遵守法令，正确使用并保管您的账户、登录密码、资金密码、注册时绑定的邮箱、接收验证码的邮箱的安全。您应对使用您的账户进行的任何操作及后果承担全部责任。当您发现本站账户、登录密码或资金密码、验证码被未经授权的第三方使用，或存在其他账户安全问题时，您应立即有效通知本站并向本站申请暂停账户的服务。本站有权在合理时间内对您的请求采取行动，但本站对采取行动之前已经发生的后果（包括但不限于您的任何损失）不承担任何责任。未经本站同意，您不得将本站账户赠予、借用、出租、转让或以其他方式处分给他人。": "Debe cumplir con la ley, usar y proteger correctamente su cuenta, contraseña de inicio de sesión, contraseña de fondos, correo electrónico vinculado y correo electrónico de verificación. Usted es responsable de todas las operaciones y consecuencias realizadas con su cuenta. Si descubre que su cuenta, contraseña o código de verificación han sido utilizados por terceros no autorizados, o existen otros problemas de seguridad, debe notificarlo inmediatamente y solicitar la suspensión de la cuenta. El sitio web puede tomar medidas dentro de un plazo razonable, pero no es responsable de las consecuencias ocurridas antes de la acción. Sin el consentimiento del sitio web, no puede regalar, prestar, alquilar, transferir ni disponer de su cuenta.",
  "您同意您对您的账户和密码下发生的所有活动（包括但不限于信息披露、信息发布、网上点击同意或提交各类规则协议、网上续约协议或购买服务）负责。": "Usted acepta ser responsable de todas las actividades realizadas bajo su cuenta y contraseña (incluyendo, entre otras, divulgación de información, publicación de información, aceptación en línea o envío de acuerdos de reglas, renovación de acuerdos en línea o compra de servicios).",
  "当您在本网站进行数字资产交易时，不得恶意干扰数字资产交易的正常进行或扰乱交易秩序；不得以任何技术手段或其他方式干扰本网站的正常运作或其他用户使用本网站的服务；不得以捏造事实的方式恶意诽谤本站商誉。": "Al realizar transacciones de activos digitales en este sitio web, no debe interferir maliciosamente en el proceso normal de negociación ni perturbar el orden de las transacciones; no debe interferir en el funcionamiento normal del sitio web ni en el uso de los servicios por parte de otros usuarios mediante medios técnicos u otros; no debe difamar maliciosamente la reputación del sitio web inventando hechos.",
  "若您因网络交易与其他用户发生纠纷，您不得通过司法或行政手段以外的任何方式要求本网站提供相关资料。": "Si tiene una disputa con otros usuarios debido a transacciones en línea, no puede solicitar información al sitio web por medios distintos a los judiciales o administrativos.",
  "在使用本网站提供的服务过程中，您应自行判断并承担应缴纳的税费，以及硬件、软件、服务等方面的一切费用。": "Al utilizar los servicios del sitio web, debe juzgar y asumir los impuestos y todos los gastos relacionados con hardware, software, servicios, etc.",
  "您应遵守本协议及本网站不时公布、更新的其他服务条款及操作规则，并有权随时终止使用本网站提供的服务。": "Debe cumplir con este acuerdo y con otros términos y reglas de operación publicados o actualizados por el sitio web, y tiene derecho a dejar de usar los servicios en cualquier momento.",
  "产品规则": "Reglas del producto",
  "交易产品规则您承诺在进入本网站进行交易以及通过本网站与其他用户进行交易时，请遵守以下交易规则。": "Reglas de productos de negociación: usted se compromete a cumplir las siguientes reglas al realizar transacciones en este sitio web o con otros usuarios a través del sitio web.",
  "查看交易信息": "Ver información de la transacción",
  "当您浏览本网站交易信息时，您应仔细阅读交易信息中所包含的全部内容，包括但不限于价格、委托金额、手续费、买入或卖出方向。您完全接受交易信息包含的全部内容后，方可点击按钮进行交易。": "Al consultar la información de negociación, debe leer cuidadosamente todo el contenido, incluyendo, entre otros, el precio, el monto de la orden, la comisión y la dirección de compra o venta. Solo después de aceptar todo el contenido puede hacer clic para realizar la transacción.",
  "提交委托": "Enviar orden",
  "审核交易信息并确认无误后，您可以提交交易委托。您提交交易委托后，即表示您授权本站代表您进行对应的交易撮合。当有符合您委托价格的交易时，本站将自动完成撮合交易，无需事先通知您。": "Después de revisar y confirmar la información de la transacción, puede enviar una orden. Al hacerlo, autoriza al sitio web a realizar la correspondiente intermediación en su nombre. Cuando haya una transacción que coincida con el precio de su orden, el sitio web la completará automáticamente sin previo aviso.",
  "查看交易详情": "Ver detalles de la transacción",
  "您可以在管理中心的交易明细中查看对应的交易记录，以确认您的详细交易记录。": "Puede consultar los registros de transacciones correspondientes en el centro de gestión para confirmar sus registros detallados.",
  "合作协议": "Acuerdo de cooperación",



  "如何邮箱注册": "Cómo registrarse por correo electrónico",
  "点击Coinmate主页右上角的注册，进入注册页面，默认为邮箱注册页面。": "Haga clic en 'Registrarse' en la esquina superior derecha de la página principal de Coinmate para acceder a la página de registro, que por defecto es el registro por correo electrónico.",
  "输入您的电子邮件地址并获取验证码。": "Ingrese su dirección de correo electrónico y obtenga el código de verificación.",
  "登录邮箱并核对相应的验证码。": "Inicie sesión en su correo electrónico y verifique el código correspondiente.",
  "输入刚收到的验证码": "Ingrese el código de verificación recién recibido",
  "设置登录密码": "Establezca la contraseña de inicio de sesión",
  "确认登录密码": "Confirme la contraseña de inicio de sesión",
  "填写邀请码": "Ingrese el código de invitación",
  "最后点击注册。恭喜您，您已经完成了电子邮件注册，开始体验交易吧~！": "Por último, haga clic en Registrarse. ¡Felicidades, ha completado el registro por correo electrónico y puede comenzar a operar!",
  "如何进行实名认证": "Cómo realizar la verificación de identidad",
  "点击主页右上角的账户，进入「个人账户中心」设置。": "Haga clic en 'Cuenta' en la esquina superior derecha de la página principal para acceder a la configuración del 'Centro de cuentas personales'.",
  "在左侧导航栏中找到 「实名认证」，点击右侧的 「未认证」。": "En la barra de navegación izquierda, busque 'Verificación de identidad' y haga clic en 'No verificado' a la derecha.",
  "耐心等待审核，审核时间为 1~2 小时。": "Espere pacientemente la revisión, el tiempo de revisión es de 1 a 2 horas.",
  "什么是充值，如何进行充值": "¿Qué es recargar y cómo hacerlo?",
  "充值也称为硬币充值，是指将数字资产从其他交易平台转移至Coinmate平台的过程。如何充值？以从A交易平台充值美元到（Coinmate）资金帐户为例：": "Recargar, también llamado recarga de monedas, se refiere al proceso de transferir activos digitales desde otra plataforma a Coinmate. ¿Cómo recargar? Por ejemplo, recargar dólares desde la plataforma A a la cuenta de fondos de Coinmate:",
  "打开 A 平台后找到「提币（提现）」按钮": "Después de abrir la plataforma A, busque el botón 'Retirar monedas (retiro)'",
  "打开Coinmate官网，登入账户，点选平台内「我的资产」选单栏，点击「充值」选择 A 平台要转移到Coinmate的币种。": "Abra el sitio web de Coinmate, inicie sesión en su cuenta, vaya a 'Mis activos', haga clic en 'Recargar' y seleccione la moneda que desea transferir desde la plataforma A a Coinmate.",
  "点选「复制」将从 Coinmate的充币地址粘贴到 A 平台的提现地址中，输入提现数量，确认后点选提交。": "Haga clic en 'Copiar' para copiar la dirección de recarga de Coinmate, péguela en la dirección de retiro de la plataforma A, ingrese la cantidad a retirar, confirme y haga clic en enviar.",
  "根据 A 平台规定，您可能还需要输入 Google 验证码、手机验证码或邮箱验证码等确认，然后提币申请才会发布到区块链网络。矿工确认后，充值将发送至Coinmate交易账户。": "Según las reglas de la plataforma A, es posible que deba ingresar un código de Google, código de teléfono o código de correo electrónico para confirmar. Solo entonces la solicitud de retiro se enviará a la red blockchain. Una vez confirmada por los mineros, la recarga se enviará a su cuenta de Coinmate.",
  "什么是提币，如何进行提现": "¿Qué es retirar monedas y cómo retirar?",
  "提现也称为提取现金，是指将数字资产从Coinmate平台转移到其他平台或个人钱包的过程。如何提现？以Coinmate 合约账户提取 BTC 到 A 平台为例：": "Retirar, también llamado retiro de efectivo, es el proceso de transferir activos digitales desde Coinmate a otra plataforma o billetera personal. ¿Cómo retirar? Por ejemplo, retirar BTC desde la cuenta de contratos de Coinmate a la plataforma A:",
  "打开 Coinmate 官网，登入账户，点选平台「资金管理」选单栏，点击「资金划转」将您要提现的 BTC 从合约账户转入资金账户（任何币种都需要划转至资金账户才能提取）。": "Abra el sitio web de Coinmate, inicie sesión, vaya a 'Gestión de fondos', haga clic en 'Transferencia de fondos' para transferir el BTC que desea retirar de la cuenta de contratos a la cuenta de fondos (cualquier moneda debe transferirse a la cuenta de fondos antes de poder retirarla).",
  "点击「提币」选择 BTC 进入提币界面，输入 A 平台的 BTC提币地址和数量，点击“提交”。根据 Coinmate的规定，您需要输入您的资金密码，确认无误后，提币申请才会发布到区块链网络上。矿工确认后，您的提币就完成了。": "Haga clic en 'Retirar', seleccione BTC para ingresar a la interfaz de retiro, ingrese la dirección y cantidad de retiro de BTC de la plataforma A, y haga clic en 'Enviar'. Según las reglas de Coinmate, debe ingresar su contraseña de fondos. Después de confirmar, la solicitud de retiro se enviará a la red blockchain. Una vez confirmada por los mineros, su retiro estará completo.",

  // ...existing code...
  "双方": "Ambas partes",
  "Coinmate是一家根据美国法律成立的公司。本网站是为用户进行数字资产交易并提供相关服务的平台（以下简称「本公司」或「服务」）。为了本协议表述之方便，本公司及本网站在本协议中统称为「我们」或其他第一人称名称。": "Coinmate es una empresa constituida conforme a las leyes de Estados Unidos. Este sitio web es una plataforma para que los usuarios realicen transacciones de activos digitales y brinden servicios relacionados (en adelante, \"la empresa\" o \"servicio\"). Para facilitar la redacción de este acuerdo, la empresa y el sitio web se denominan colectivamente \"nosotros\" u otros nombres en primera persona en este acuerdo.",
  "只要登录本网站的自然人或其他主体均为本网站的用户，本协议中为表述之方便而使用「您」或其他第二人称代名词。": "Cualquier persona física o entidad que acceda a este sitio web es usuario del mismo. Para facilitar la redacción, en este acuerdo se utiliza \"usted\" u otros pronombres de segunda persona.",
  "为了本协议表述之方便，我们和您在本协议中合称为“双方”，我们或您简称为“一方”。": "Para facilitar la redacción, nosotros y usted nos denominamos colectivamente \"ambas partes\" y cada uno por separado como \"una parte\" en este acuerdo.",
  "隐私权政策的目的": "Propósito de la política de privacidad",
  "隐私权政策规定，我们仅通过您登录本网站、在本网站注册或使用我们提供的服务来收集您的信息，以及我们如何使用和保护所收集的信息。": "La política de privacidad establece que solo recopilamos su información cuando inicia sesión, se registra o utiliza nuestros servicios en este sitio web, y cómo usamos y protegemos la información recopilada.",
  "您的同意": "Su consentimiento",
  "为确保您对我们处理个人资料的方式充满信心，您必须详细阅读并理解隐私权政策的规定。特别是一旦您登录我们的网站，无论您是否在网站上注册，您都向我们表明您接受、同意、承诺和确认：": "Para garantizar su confianza en la forma en que tratamos los datos personales, debe leer y comprender detalladamente la política de privacidad. En particular, al iniciar sesión en nuestro sitio web, ya sea que se registre o no, usted declara que acepta, está de acuerdo, se compromete y confirma:",
  "您在获得所需同意的情况下自愿向我们披露个人信息；": "Que nos ha proporcionado voluntariamente su información personal con el consentimiento requerido;",
  "您将遵守本隐私权政策的所有条款和限制；": "Que cumplirá con todos los términos y restricciones de esta política de privacidad;",
  "您同意我们通过登录本网站、在本网站注册和/或使用我们提供的服务收集您的信息；您同意我们隐私权政策的任何未来变更；": "Que acepta que recopilemos su información al iniciar sesión, registrarse y/o utilizar nuestros servicios; y acepta cualquier cambio futuro en nuestra política de privacidad;",
  "您同意我们的分公司、关联公司和员工就您可能感兴趣的产品和服务与您联系（除非您已表明不希望收到此类信息）。": "Que acepta que nuestras filiales, empresas asociadas y empleados se pongan en contacto con usted sobre productos y servicios que puedan interesarle (a menos que haya indicado que no desea recibir dicha información).",
  "收集的信息": "Información recopilada",
  "当您使用本网站时，您同意我们使用Cookies来追踪您的每一个行为，并收集和记住您留下的所有信息，包括但不限于您的IP地址、地理位置等信息。": "Al utilizar este sitio web, acepta que usemos cookies para rastrear cada una de sus acciones y recopilar y almacenar toda la información que deje, incluida, entre otras, su dirección IP, ubicación geográfica, etc.",
  "若您愿意使用本网站提供的服务，您需要填写并提供以下两种信息：": "Si desea utilizar los servicios proporcionados por este sitio web, debe completar y proporcionar los siguientes dos tipos de información:",
  "身份信息。这些信息可以帮助我们验证您是否有资格注册成为本网站的会员，包括但不限于您的姓名、您的居住地址、邮寄地址、您所在国家或政府颁发的其他具有证明您身份的信息的不同证书，以及涉及的号码及其他所有能够帮助我们验证您身份的信息（以下统称「身份信息」）。": "Información de identidad. Esta información nos ayuda a verificar si es elegible para registrarse como miembro de este sitio web, incluyendo pero no limitado a su nombre, dirección de residencia, dirección postal, país de residencia u otros documentos emitidos por el gobierno que acrediten su identidad, números relacionados y cualquier otra información que nos ayude a verificar su identidad (en adelante, \"información de identidad\").",
  "服务信息。 信息”。": "Información de servicio.",
  "当您使用本网站或其提供的服务时，我们可能会为了改善本网站的使用，增强您使用本网站及其提供的服务的体验及其安全性，或根据法院或适用的法律法规的规定，或其他有管辖权的政府机构命令，通过我们在本网站上公布的专用邮箱或其他我们认为合规的方式收集更多必要的信息。": "Cuando utilice este sitio web o los servicios que ofrece, podemos recopilar información adicional necesaria para mejorar la experiencia y seguridad del sitio, o según lo exijan los tribunales, leyes aplicables u otras autoridades competentes, a través del correo electrónico dedicado publicado en este sitio web u otros métodos que consideremos conformes.",
  "如果您访问本网站上的其他第三方网站或合作第三方的任何链接，您应同意并遵守该第三方网络单独且独立的隐私权政策。我们不对这些网站或合作伙伴的内容和活动负责。": "Si visita otros sitios web de terceros o enlaces de socios en este sitio web, debe aceptar y cumplir con la política de privacidad separada e independiente de dichos terceros. No somos responsables del contenido o las actividades de estos sitios o socios.",
  "当您访问我们的网站时，我们通过cookies使用Google Stats来记录我们的表现并检查线上广告的效果。Cookie是发送到您的浏览器并储存在您的电脑硬盘上的少量数据。只有当您使用电脑进入我们的网站时，cookies才会被传送到您的电脑硬盘上。": "Cuando visita nuestro sitio web, utilizamos Google Stats a través de cookies para registrar el rendimiento y verificar la efectividad de la publicidad en línea. Las cookies son pequeños datos enviados a su navegador y almacenados en el disco duro de su computadora. Solo se envían cookies cuando accede a nuestro sitio desde una computadora.",
  "Cookie通常用于记录访客在浏览我们网站上的各种项目时的习惯和偏好。cookie收集的信息是匿名集体统计，不包含个人信息。": "Las cookies se utilizan normalmente para registrar los hábitos y preferencias de los visitantes al navegar por nuestro sitio web. La información recopilada por las cookies es estadística anónima y no contiene información personal.",
  "Cookies不能用于获取您的硬盘上的数据、您的电子邮件地址以及您的私人信息。它们可以使网站或服务提供者系统识别您的浏览器并捕获和记住信息。大多数浏览器都预设为接受Cookie。您可以选择将浏览器设置为不接受Cookie，或在安装Cookie后立即通知您。但如果设置为禁止cookies，您可能无法启动或使用我们网站的某些功能。": "Las cookies no pueden acceder a los datos de su disco duro, su dirección de correo electrónico ni su información privada. Permiten que el sitio o el proveedor de servicios reconozcan su navegador y almacenen información. La mayoría de los navegadores aceptan cookies por defecto, pero puede configurarlos para rechazarlas o recibir notificaciones. Sin embargo, si rechaza las cookies, es posible que algunas funciones del sitio no funcionen.",
  "信息的使用": "Uso de la información",
  "我们将收集的您的信息用于以下目的或通过以下方式使用：": "Utilizamos la información recopilada para los siguientes fines o de la siguiente manera:",
  "通过我们的网站向您提供我们的各项服务；": "Proporcionarle nuestros servicios a través del sitio web;",
  "当您使用我们的网站时，您可以识别并确认您的身份；": "Cuando utiliza nuestro sitio web, puede identificar y confirmar su identidad;",
  "为了改善和增强网站的服务（根据我们收到的您的信息和反馈，帮助我们改进网站的服务，以便我们更有效地回应您的服务请求和支援需求）;": "Para mejorar y optimizar los servicios del sitio web (según la información y los comentarios recibidos, para mejorar los servicios y responder mejor a sus solicitudes y necesidades de soporte);",
  "本网站使用统计及与政府机关、事业单位合作的数据分析；": "Estadísticas del sitio web y análisis de datos en colaboración con organismos gubernamentales e instituciones;",
  "个性化您的体验（您的信息将帮助我们更好地回应您的个人需求）；": "Personalizar su experiencia (su información nos ayudará a responder mejor a sus necesidades personales);",
  "交易处理（您的信息，无论是公开的还是私人的，未经您的同意，不会以任何理由出售、交换、转让或提供给任何其他公司，除非是为了完成您要求的交易的明确目的之外）；": "Procesamiento de transacciones (su información, ya sea pública o privada, no se venderá, intercambiará, transferirá ni proporcionará a ninguna otra empresa sin su consentimiento, excepto para fines explícitos requeridos para completar la transacción solicitada);",
  "定期发送电子邮件（您提供的用于订单处理的电子邮件地址，除了偶尔接收我们的新闻、更新、相关产品或服务信息等外，还可用于向您发送信息和更新您的订单）；": "Envío periódico de correos electrónicos (la dirección de correo electrónico proporcionada para el procesamiento de pedidos también se puede utilizar para enviarle noticias, actualizaciones e información sobre sus pedidos);",
  "满足本网站使用者协议规定的其他目的以及满足该目的的一切合法手段。": "Cumplir otros fines previstos en el acuerdo de usuario del sitio web y todos los medios legales para lograr dichos fines.",
  "我们不会向其他方出售、交易或以其他方式转让信息或允许他人收集和使用信息，但不包括以下其他方及以下信息：我们的关联公司、帮助我们运营我们的网站、开展业务的或受信任的人向您提供服务的第三方，只要这些第三方同意对信息保密；当我们认为所披露的信息是适当的、符合法律、法规、规则和规定，或来自法院或其他主管机关命令和执行我们的网站策略、网站正常运作所需的信息时，附属公司要求提供服务或保护我们或他人的权利、财产或安全。但是，您的信息不会出于行销、广告或其他目的而提供给其他方。": "No venderemos, intercambiaremos ni transferiremos información a terceros ni permitiremos que otros la recopilen y utilicen, excepto a las siguientes partes: nuestras empresas asociadas, terceros de confianza que nos ayudan a operar el sitio web o brindar servicios, siempre que acepten mantener la confidencialidad; cuando consideremos que la divulgación es apropiada y conforme a la ley, reglamentos, órdenes judiciales o de autoridades competentes, o para proteger los derechos, bienes o seguridad del sitio o de otros. Sin embargo, su información no se proporcionará a terceros para fines de marketing, publicidad u otros.",
  "个人资料的保护": "Protección de datos personales",
  "我们实施适当的实体、电子、管理和技术措施来保护和保障您个人资料的安全。我们尽力确保通过我们网站收集的任何个人信息不会受到与我们无关的第三方的任何滋扰。我们采取的安全措施包括但不限于：": "Implementamos medidas físicas, electrónicas, de gestión y técnicas adecuadas para proteger y garantizar la seguridad de sus datos personales. Nos esforzamos por garantizar que la información personal recopilada a través de nuestro sitio web no sea perturbada por terceros no autorizados. Las medidas de seguridad incluyen, entre otras:",
  "实体措施：包含您个人资料的记录将储存在上锁的地方。": "Medidas físicas: los registros que contienen sus datos personales se almacenan en lugares seguros.",
  "电子措施：包含您个人信息的电脑数据将储存在受到严格登录限制的电脑系统和储存媒体上。": "Medidas electrónicas: los datos informáticos que contienen su información personal se almacenan en sistemas y medios con acceso estrictamente restringido.",
  "管理措施：只有经我们授权的员工才能访问您的个人数据，这些员工需要遵守我们关于个人资料保密的内部规则。": "Medidas de gestión: solo los empleados autorizados pueden acceder a sus datos personales y deben cumplir con nuestras normas internas de confidencialidad.",
  "技术措施：可能会使用安全通讯端层加密等加密技术来传输您的个人资料。": "Medidas técnicas: se pueden utilizar tecnologías de cifrado como SSL para transmitir sus datos personales.",
  "其他措施：我们的网络服务器受到「防火墙」的保护。": "Otras medidas: nuestros servidores están protegidos por firewalls.",
  "如果您发现我们网站有任何安全漏洞，请立即与我们联系，以便我们尽快采取适当措施。": "Si detecta alguna vulnerabilidad de seguridad en nuestro sitio web, contáctenos de inmediato para que podamos tomar las medidas adecuadas lo antes posible.",
  "尽管实施了上述技术和安全措施，但我们不能保证信息在互联网上传输的绝对安全，因此我们不能绝对保证您通过我们网站向我们提供的个人信息在任何时候都是安全的。对于未经授权访问您的个人资料而发生的任何事件，我们不承担任何责任，并且对于因此而造成的任何损失或损害，我们不承担赔偿责任。": "A pesar de las medidas técnicas y de seguridad implementadas, no podemos garantizar la seguridad absoluta de la información transmitida por Internet, por lo que no podemos garantizar que la información personal que proporcione a través de nuestro sitio web sea siempre segura. No somos responsables de ningún acceso no autorizado a sus datos personales ni de cualquier pérdida o daño resultante.",
  "隐私权政策的修订": "Revisión de la política de privacidad",
  "我们保留随时修改本隐私权政策的权利。我们更新并公布新版本的生效日期，以告诉您我们已经修订了隐私权政策并突出显示修订内容。有时我们会发布通知告知您隐私权政策已修订，但这不是我们的义务。您应定期查阅隐私权政策并关注其修订情况。如果您不同意修改后的内容，您应立即停止访问本网站。当隐私权政策更新版本发布后，您继续访问本网站即表示您同意更新内容并同意遵守更新后的隐私权政策。": "Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad en cualquier momento. Publicaremos la fecha de entrada en vigor de la nueva versión para informarle de los cambios y resaltar las modificaciones. A veces publicaremos avisos para informarle de los cambios, pero no es nuestra obligación. Debe revisar periódicamente la política de privacidad para estar al tanto de las actualizaciones. Si no está de acuerdo con los cambios, debe dejar de acceder a este sitio web de inmediato. Al continuar accediendo al sitio después de la publicación de la versión actualizada, acepta los cambios y se compromete a cumplir con la política de privacidad actualizada.",
  "与我们的沟通": "Comunicación con nosotros",
  "如果您有任何要求和意见，您可以发送电子邮件至": "Si tiene alguna solicitud o comentario, puede enviarnos un correo electrónico a:",
  "这是我们沟通的唯一有效且官方的电子邮件与您联系，因此我们没有对您使用有效的联系信息，对任何行为或失败不承担任何责任。": "Este es el único correo electrónico oficial para comunicarse con nosotros, por lo que no somos responsables de ninguna acción u omisión si no utiliza la información de contacto correcta.",
  "我们仅通过本网站有效联系方式发布公告和信息或在本网站发布公告，因此我们对您因信任非通过上述方式取得的信息而产生的任何损失不承担责任。": "Solo publicaremos anuncios e información a través de los canales de contacto oficiales del sitio web o mediante anuncios en el sitio, por lo que no somos responsables de ninguna pérdida derivada de confiar en información obtenida de otra manera.",
  "如果您对我们的隐私权政策有任何疑问，请随时与我们联系。": "Si tiene alguna pregunta sobre nuestra política de privacidad, no dude en contactarnos.",
  // ...existing code...

}