| | |
|---|
| | | "交易": "Commerce", |
|---|
| | | "日利率": "Taux d'intérêt quotidien", |
|---|
| | | "请输入充币数量": "Veuillez saisir le montant du dépôt", |
|---|
| | | "请等待上一笔充值完成！": "Veuillez attendre que le dépôt précédent soit terminé !", |
|---|
| | | "上传图片": "Upload image", |
|---|
| | | "确定中": "Confirmation de", |
|---|
| | | "现货/杆杠/合约": "Spot/Margin/Perpétuel", |
|---|
| | |
|---|
| | | "交易金额": "Montant de la transaction", |
|---|
| | | "请输入总额": "Veuillez entrer le montant total", |
|---|
| | | "平台简介": "Présentation de la plateforme", |
|---|
| | | "是全球领先的数字货币资产交易平台，致力于为用户提供安全、专业、便利的数字货币交易服务": "C'est une plateforme leader mondiale pour le trading d'actifs en cryptomonnaie, dédiée à fournir aux utilisateurs un service de trading sécurisé, professionnel et pratique.", |
|---|
| | | "该公司成立于": "L'entreprise a été fondée en", |
|---|
| | | "年，目前总部位于英国": "année et son siège est actuellement situé au Royaume-Uni.", |
|---|
| | | "2022年，经过八年的发展": "En 2022, après huit années de développement", |
|---|
| | | "平台在欧洲取得了巨大成功，在加密货币撮合交易领域占据了": "la plateforme a connu un énorme succès en Europe, occupant", |
|---|
| | | "43.17%的市场份额。也吸引了大量的资本。为了加速全球战略布局进程": "43,17 % de part de marché dans le domaine des transactions de cryptomonnaies. Elle a également attiré un grand nombre de capitaux. Pour accélérer le processus de déploiement stratégique mondial", |
|---|
| | | "团队决定在北美设立第二总部": "l'équipe a décidé d'établir un deuxième siège en Amérique du Nord.", |
|---|
| | | "2022年底，在美国正式成立！同年": "Fin 2022, elle a été officiellement établie aux États-Unis ! La même année", |
|---|
| | | "向美国金融部门申请并获得了": "elle a demandé et obtenu auprès du département financier américain", |
|---|
| | | "FincenMsb牌照，这也代表着在安全、合规、稳定的基础上又向前迈进了一步": "la licence Fincen Msb, représentant une nouvelle avancée en termes de sécurité, de conformité et de stabilité.", |
|---|
| | | "美国MSB牌照是由FINCEN（美国财政部下属金融犯罪执法机构）监管颁发的金融牌照。美国财政部和证监会明确强调，在美国从事数字资产等相关业务的公司必须向FINCEN注册获得MSB牌照，即必须持牌运营，并必须遵守反垄断法。洗钱和反恐融资法规。": "La licence MSB américaine est une licence financière délivrée et supervisée par le FINCEN (l'agence de lutte contre la criminalité financière relevant du ministère américain des Finances). Le ministère américain des Finances et la SEC soulignent clairement que les entreprises exerçant des activités liées aux actifs numériques aux États-Unis doivent s'enregistrer auprès du FINCEN pour obtenir une licence MSB, c'est-à-dire qu'elles doivent opérer sous licence et se conformer aux lois antitrust, à la lutte contre le blanchiment d'argent et aux réglementations de lutte contre le financement du terrorisme.", |
|---|
| | | "同时，从用户角度出发，凭借对区块链领域的深刻理解，为全球用户精选优质币种，引领区块链技术潮流。核心团队汇集了资深技术工程师、全球区块链研究专家、国际化营运团队、国际一流风控专家等业界顶尖人才，采用全球领先的加密技术。": "En même temps, du point de vue de l'utilisateur, grâce à une compréhension approfondie du domaine de la blockchain, nous sélectionnons des cryptomonnaies de qualité pour les utilisateurs du monde entier et menons la tendance de la technologie blockchain. L'équipe principale rassemble des ingénieurs expérimentés, des experts mondiaux en blockchain, une équipe opérationnelle internationale, des experts en gestion des risques de classe mondiale, et utilise des technologies de cryptage de pointe.", |
|---|
| | | "自主研发的集群内存撮合系统整合多币种、支援多语言，致力于为全球用户提供更安全、更稳定、更便利的数字资产交易": "Le système de correspondance de mémoire en cluster développé en interne intègre plusieurs devises et prend en charge plusieurs langues, s'engageant à fournir aux utilisateurs mondiaux des transactions d'actifs numériques plus sûres, plus stables et plus pratiques.", |
|---|
| | | "国际数字资产交易服务平台，专注于数字资产交易服务，提供专业的交易功能、智能交易智能撮合、多方委托下单、便捷交易、资金托管、轻松管理帐户。同时与业界大大小小的数字货币交易所联系合作，互通讯息，实现覆盖全球的数字资产共同概念。": "Plateforme internationale de services de trading d'actifs numériques, spécialisée dans les services de trading d'actifs numériques, offrant des fonctions de trading professionnelles, un appariement intelligent, des ordres multi-parties, des transactions pratiques, une garde des fonds et une gestion facile des comptes. En même temps, elle coopère avec de nombreux échanges de cryptomonnaies de l'industrie, partage des informations et réalise un concept commun d'actifs numériques à l'échelle mondiale.", |
|---|
| | | "便捷流畅的使用者体验Coinmate精心雕琢使用者的使用习惯，以体验至上的原则进行全流程设计。系统提供7-24小时不间断的交易服务。系统级安全保护。 Coinmate深耕数字货币产业，累积了大量的数字货币产业。优秀的研发人员致力于为使用者提供顶级的系统级安全。Coinmate是一个全球用户的货币交易场所，服务全球用户，不断推出各国的数字货币，为用户提供全球交易服务。丰富的数字货币市场提供优质、品种齐全的数字货币，为用户提供便利、流畅的体验。": "Une expérience utilisateur fluide et pratique : Coinmate façonne soigneusement les habitudes des utilisateurs et conçoit l'ensemble du processus selon le principe de l'expérience utilisateur avant tout. Le système offre un service de trading ininterrompu 24h/24 et 7j/7 et une protection de sécurité de niveau système. Coinmate s'est profondément investi dans l'industrie des cryptomonnaies et a accumulé une grande expérience. Une équipe de R&D de qualité s'efforce de fournir aux utilisateurs une sécurité système de premier ordre. Coinmate est une plateforme de trading de devises pour les utilisateurs du monde entier, lançant continuellement des cryptomonnaies de différents pays et offrant des services de trading mondiaux. Un marché riche en cryptomonnaies propose des devises de qualité et complètes, offrant aux utilisateurs une expérience pratique et fluide.", |
|---|
| | | "在Coinmate，我们的愿景是每个钱包都拥有加密货币。我们希望通过让每个人尽可能轻松且易于使用加密货币来实现这一目标。": "Chez Coinmate, notre vision est que chaque portefeuille possède des cryptomonnaies. Nous souhaitons atteindre cet objectif en rendant l'utilisation des cryptomonnaies aussi simple et accessible que possible pour tous.", |
|---|
| | | "Coinmate加密货币平台拥有超过 24,000名每日活跃交易者，提供超过 180 个交易对，支持交换Coinmate代币并以6种以上法定货币进行操作，日均交易量超过 2亿美元。": "La plateforme de cryptomonnaies Coinmate compte plus de 24 000 traders actifs quotidiens, propose plus de 180 paires de trading, prend en charge l'échange de jetons Coinmate et opère dans plus de 6 devises fiduciaires, avec un volume de transactions quotidien moyen dépassant 200 millions de dollars.", |
|---|
| | | "是全球领先的数字货币资产交易平台，致力于为用户提供安全、专业、便利的数字货币交易服务": "Deepcoin est un leader mondial dans le domaine du trading d’actifs en monnaie numérique, engagé à offrir des services de trading sécurisés, professionnels et pratiques aux utilisateurs.", |
|---|
| | | "该公司成立于2014年，目前总部位于英国2022年，经过八年的发展平台在欧洲取得了巨大成功，Deepcoin在加密货币撮合交易领域占据了43.17%的市场份额。也吸引了大量的资本。为了加速全球战略布局进程，Deepcoin团队决定在北美设立第二总部。2022年底，在美国正式成立！同年，Deepcoin向美国金融部门申请并获得了FincenMsb牌照，这也代表着在安全、合规、稳定的基础上又向前迈进了一步": "Fondée en 2018 et ayant son siège à Singapour, Deepcoin a connu un succès remarquable en Asie, capturant 43,17 % de part de marché dans le domaine du trading de crypto-monnaies par appariement d’ordres d’ici 2022. Attirée par des capitaux importants, la société a accéléré son déploiement stratégique mondial en établissant un deuxième siège en Amérique du Nord. À la fin de 2023, Deepcoin a officiellement lancé ses opérations aux États-Unis et obtenu la licence MSB de la FINCEN, marquant une avancée significative en matière de sécurité, de conformité et de stabilité.", |
|---|
| | | "美国MSB牌照是由FINCEN（美国财政部下属金融犯罪执法机构）监管颁发的金融牌照。美国财政部和证监会明确强调，在美国从事数字资产等相关业务的公司必须向FINCEN注册获得MSB牌照，即必须持牌运营，并必须遵守反垄断法。洗钱和反恐融资法规。": "La licence MSB américaine est une licence financière délivrée et régulée par la FINCEN (Financial Crimes Enforcement Network, rattachée au Département du Trésor des États-Unis). Le Trésor américain et la SEC insistent sur le fait que toute entreprise opérant dans le domaine des actifs numériques aux États-Unis doit être enregistrée auprès de la FINCEN et obtenir une licence MSB, garantissant le respect des règles de lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.", |
|---|
| | | "同时，从用户角度出发，凭借对区块链领域的深刻理解，为全球用户精选优质币种，引领区块链技术潮流。核心团队汇集了资深技术工程师、全球区块链研究专家、国际化营运团队、国际一流风控专家等业界顶尖人才，采用全球领先的加密技术。": "Du point de vue des utilisateurs, grâce à une compréhension approfondie du secteur de la blockchain, Deepcoin sélectionne soigneusement des cryptomonnaies de qualité pour ses utilisateurs mondiaux, tout en guidant l’évolution des technologies blockchain. L’équipe principale réunit des ingénieurs techniques expérimentés, des experts en recherche blockchain, une équipe d’opérations internationales et des spécialistes mondiaux de la gestion des risques, en adoptant des technologies de cryptage de pointe.", |
|---|
| | | "自主研发的集群内存撮合系统整合多币种、支援多语言，致力于为全球用户提供更安全、更稳定、更便利的数字资产交易": "Le système de correspondance à mémoire en grappe développé en interne par Deepcoin prend en charge plusieurs devises et plusieurs langues, dans le but d’offrir une expérience de trading plus sûre, plus stable et plus fluide aux utilisateurs du monde entier.", |
|---|
| | | "国际数字资产交易服务平台，专注于数字资产交易服务，提供专业的交易功能、智能交易智能撮合、多方委托下单、便捷交易、资金托管、轻松管理帐户。同时与业界大大小小的数字货币交易所联系合作，互通讯息，实现覆盖全球的数字资产共同概念。": "La plateforme Deepcoin se concentre sur les services de trading d’actifs numériques et fournit des fonctions avancées de trading, des algorithmes de correspondance intelligents, des ordres d’achat/vente multipartenaires, une gestion pratique des transactions, la conservation des fonds et une administration simplifiée des comptes. Elle collabore également avec d'autres plateformes d’échange de cryptomonnaies dans le monde pour faire progresser une vision globale des actifs numériques.", |
|---|
| | | "便捷流畅的使用者体验Deepcoin精心雕琢使用者的使用习惯，以体验至上的原则进行全流程设计。系统提供7-24小时不间断的交易服务。系统级安全保护。 Deepcoin深耕数字货币产业，累积了大量的数字货币产业。优秀的研发人员致力于为使用者提供顶级的系统级安全。Deepcoin是一个全球用户的货币交易场所，服务全球用户，不断推出各国的数字货币，为用户提供全球交易服务。丰富的数字货币市场提供优质、品种齐全的数字货币，为用户提供便利、流畅的体验。": `Deepcoin accorde une attention particulière aux habitudes des utilisateurs et conçoit chaque étape du processus selon le principe "l’utilisateur d’abord". Le système offre un service de trading ininterrompu 24h/24 et 7j/7, avec une protection de sécurité de niveau système. Fort de son expérience dans l’industrie des cryptomonnaies, Deepcoin s’appuie sur une équipe de R&D de haut niveau afin de garantir une sécurité optimale. Deepcoin est une plateforme d’échange mondiale qui sert des utilisateurs dans le monde entier, en lançant en continu de nouvelles cryptomonnaies et en fournissant des services de trading à l’échelle mondiale. Son marché riche en actifs numériques propose un éventail complet de devises de qualité, pour une expérience utilisateur fluide et accessible.`, |
|---|
| | | "在Deepcoin，我们的愿景是每个钱包都拥有加密货币。我们希望通过让每个人尽可能轻松且易于使用加密货币来实现这一目标。": "Chez Deepcoin, notre vision est que chaque portefeuille possède de la cryptomonnaie. Nous espérons atteindre cet objectif en rendant la crypto aussi simple et accessible que possible pour tous.", |
|---|
| | | "Deepcoin加密货币平台拥有超过 24,000名每日活跃交易者，提供超过 180 个交易对，支持交换Deepcoin代币并以6种以上法定货币进行操作，日均交易量超过 2亿美元。": "La plateforme Deepcoin compte plus de 24 000 traders actifs quotidiens, propose plus de 180 paires de trading, prend en charge l’échange de jetons Deepcoin et fonctionne avec plus de 6 devises fiat, avec un volume moyen quotidien de transactions dépassant les 200 millions de dollars.", |
|---|
| | | |
|---|
| | | "交易所是英国集团共同创办的公司，经营一个网站https://www.coinmatecrypto.co（以下简称「本网站」或「网站」），该网站是用户进行数字资产交易的平台，并提供相关服务（以下简称「本服务」或「服务」）。为了本协议表述之方便，本公司及本网站在本协议中统称为「我们」或其他第一人称名称。只要登录本网站的自然人或其他主体均为本网站的用户，本协议中的便利性均以「您」或其他第二人称表示。为了本协议表述之方便，我们和您在本协议中统称为「双方」，我们或您单独称为「一方」。为了方便用户，本网站的所有内容可能以多种语言提供。如有冲突或遗漏，以英文内容为准。": "La bourse est une société fondée conjointement par un groupe britannique, exploitant le site https://www.coinmatecrypto.co (ci-après « ce site » ou « le site »), qui sert de plateforme de trading d'actifs numériques pour les utilisateurs et fournit des services associés (ci-après « ce service » ou « service »). Pour faciliter la rédaction du présent accord, la société et le site sont désignés collectivement par « nous » ou d'autres pronoms à la première personne. Toute personne physique ou morale se connectant au site est considérée comme un utilisateur, désigné par « vous » ou d'autres pronoms à la deuxième personne dans le présent accord. Pour simplifier, « nous » et « vous » sont collectivement appelés « les parties », et individuellement « une partie ». Pour la commodité des utilisateurs, tout le contenu du site peut être proposé en plusieurs langues. En cas de conflit ou d'omission, la version anglaise prévaut.", |
|---|
| | | "交易所是英国集团共同创办的公司，经营一个网站https://www.Deepcoincrypto.co（以下简称「本网站」或「网站」），该网站是用户进行数字资产交易的平台，并提供相关服务（以下简称「本服务」或「服务」）。为了本协议表述之方便，本公司及本网站在本协议中统称为「我们」或其他第一人称名称。只要登录本网站的自然人或其他主体均为本网站的用户，本协议中的便利性均以「您」或其他第二人称表示。为了本协议表述之方便，我们和您在本协议中统称为「双方」，我们或您单独称为「一方」。为了方便用户，本网站的所有内容可能以多种语言提供。如有冲突或遗漏，以英文内容为准。": "La bourse est une société fondée conjointement par un groupe britannique, exploitant le site https://www.Deepcoincrypto.co (ci-après « ce site » ou « le site »), qui sert de plateforme de trading d'actifs numériques pour les utilisateurs et fournit des services associés (ci-après « ce service » ou « service »). Pour faciliter la rédaction du présent accord, la société et le site sont désignés collectivement par « nous » ou d'autres pronoms à la première personne. Toute personne physique ou morale se connectant au site est considérée comme un utilisateur, désigné par « vous » ou d'autres pronoms à la deuxième personne dans le présent accord. Pour simplifier, « nous » et « vous » sont collectivement appelés « les parties », et individuellement « une partie ». Pour la commodité des utilisateurs, tout le contenu du site peut être proposé en plusieurs langues. En cas de conflit ou d'omission, la version anglaise prévaut.", |
|---|
| | | "重要的：": "Important :", |
|---|
| | | "我们在此提醒您": "Nous vous rappelons ici", |
|---|
| | | "数字资产本身并非由任何金融机构或公司或本网站发行": "Les actifs numériques ne sont pas émis par une institution financière, une société ou ce site", |
|---|
| | |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | "如何邮箱注册": "Comment s'inscrire par e-mail", |
|---|
| | | "点击Coinmate主页右上角的注册，进入注册页面，默认为邮箱注册页面。": "Cliquez sur « S'inscrire » en haut à droite de la page d'accueil de Coinmate pour accéder à la page d'inscription (par défaut, l'inscription par e-mail).", |
|---|
| | | "点击Deepcoin主页右上角的注册，进入注册页面，默认为邮箱注册页面。": "Cliquez sur « S'inscrire » en haut à droite de la page d'accueil de Deepcoin pour accéder à la page d'inscription (par défaut, l'inscription par e-mail).", |
|---|
| | | "输入您的电子邮件地址并获取验证码。": "Saisissez votre adresse e-mail et obtenez le code de vérification.", |
|---|
| | | "登录邮箱并核对相应的验证码。": "Connectez-vous à votre boîte mail et vérifiez le code de vérification correspondant.", |
|---|
| | | "输入刚收到的验证码": "Saisissez le code de vérification reçu", |
|---|
| | |
|---|
| | | "在左侧导航栏中找到 「实名认证」，点击右侧的 「未认证」。": "Dans la barre latérale gauche, trouvez « Vérification d'identité » et cliquez sur « Non vérifié » à droite.", |
|---|
| | | "耐心等待审核，审核时间为 1~2 小时。": "Veuillez patienter pendant la vérification, qui prend 1 à 2 heures.", |
|---|
| | | "什么是充值，如何进行充值": "Qu'est-ce qu'un dépôt et comment déposer", |
|---|
| | | "充值也称为硬币充值，是指将数字资产从其他交易平台转移至Coinmate平台的过程。如何充值？以从A交易平台充值美元到（Coinmate）资金帐户为例：": "Le dépôt (recharge) signifie transférer des actifs numériques d'une autre plateforme vers Coinmate. Exemple : déposer des dollars depuis la plateforme A vers le compte Coinmate.", |
|---|
| | | "充值也称为硬币充值，是指将数字资产从其他交易平台转移至Deepcoin平台的过程。如何充值？以从A交易平台充值美元到（Deepcoin）资金帐户为例：": "Le dépôt (recharge) signifie transférer des actifs numériques d'une autre plateforme vers Deepcoin. Exemple : déposer des dollars depuis la plateforme A vers le compte Deepcoin.", |
|---|
| | | "打开 A 平台后找到「提币（提现）」按钮": "Sur la plateforme A, trouvez le bouton « Retirer » (ou « Retrait »)", |
|---|
| | | "打开Coinmate官网，登入账户，点选平台内「我的资产」选单栏，点击「充值」选择 A 平台要转移到Coinmate的币种。": "Connectez-vous sur le site Coinmate, allez dans « Mes actifs », cliquez sur « Dépôt » et choisissez la devise à transférer depuis la plateforme A.", |
|---|
| | | "点选「复制」将从 Coinmate的充币地址粘贴到 A 平台的提现地址中，输入提现数量，确认后点选提交。": "Cliquez sur « Copier » pour copier l'adresse de dépôt Coinmate, collez-la dans l'adresse de retrait de la plateforme A, saisissez le montant et soumettez.", |
|---|
| | | "根据 A 平台规定，您可能还需要输入 Google 验证码、手机验证码或邮箱验证码等确认，然后提币申请才会发布到区块链网络。矿工确认后，充值将发送至Coinmate交易账户。": "Selon les règles de la plateforme A, vous devrez peut-être saisir un code Google, SMS ou e-mail pour confirmer. Après validation, la demande sera envoyée sur la blockchain. Après confirmation, le dépôt sera crédité sur votre compte Coinmate.", |
|---|
| | | "打开Deepcoin官网，登入账户，点选平台内「我的资产」选单栏，点击「充值」选择 A 平台要转移到Deepcoin的币种。": "Connectez-vous sur le site Deepcoin, allez dans « Mes actifs », cliquez sur « Dépôt » et choisissez la devise à transférer depuis la plateforme A.", |
|---|
| | | "点选「复制」将从 Deepcoin的充币地址粘贴到 A 平台的提现地址中，输入提现数量，确认后点选提交。": "Cliquez sur « Copier » pour copier l'adresse de dépôt Deepcoin, collez-la dans l'adresse de retrait de la plateforme A, saisissez le montant et soumettez.", |
|---|
| | | "根据 A 平台规定，您可能还需要输入 Google 验证码、手机验证码或邮箱验证码等确认，然后提币申请才会发布到区块链网络。矿工确认后，充值将发送至Deepcoin交易账户。": "Selon les règles de la plateforme A, vous devrez peut-être saisir un code Google, SMS ou e-mail pour confirmer. Après validation, la demande sera envoyée sur la blockchain. Après confirmation, le dépôt sera crédité sur votre compte Deepcoin.", |
|---|
| | | "什么是提币，如何进行提现": "Qu'est-ce qu'un retrait et comment retirer", |
|---|
| | | "提现也称为提取现金，是指将数字资产从Coinmate平台转移到其他平台或个人钱包的过程。如何提现？以Coinmate 合约账户提取 BTC 到 A 平台为例：": "Le retrait (encaissement) signifie transférer des actifs numériques de Coinmate vers une autre plateforme ou un portefeuille. Exemple : retirer du BTC du compte Coinmate vers la plateforme A.", |
|---|
| | | "打开 Coinmate 官网，登入账户，点选平台「资金管理」选单栏，点击「资金划转」将您要提现的 BTC 从合约账户转入资金账户（任何币种都需要划转至资金账户才能提取）。": "Connectez-vous sur Coinmate, allez dans « Gestion des fonds », cliquez sur « Transfert de fonds » pour transférer le BTC du compte contrat vers le compte fonds (toute devise doit être transférée avant retrait).", |
|---|
| | | "点击「提币」选择 BTC 进入提币界面，输入 A 平台的 BTC提币地址和数量，点击“提交”。根据 Coinmate的规定，您需要输入您的资金密码，确认无误后，提币申请才会发布到区块链网络上。矿工确认后，您的提币就完成了。": "Cliquez sur « Retrait », choisissez BTC, saisissez l'adresse de retrait BTC de la plateforme A et le montant, puis cliquez sur « Soumettre ». Selon les règles Coinmate, saisissez votre mot de passe de fonds. Après confirmation, la demande sera envoyée sur la blockchain. Après validation, le retrait sera terminé.", |
|---|
| | | "提现也称为提取现金，是指将数字资产从Deepcoin平台转移到其他平台或个人钱包的过程。如何提现？以Deepcoin 合约账户提取 BTC 到 A 平台为例：": "Le retrait (encaissement) signifie transférer des actifs numériques de Deepcoin vers une autre plateforme ou un portefeuille. Exemple : retirer du BTC du compte Deepcoin vers la plateforme A.", |
|---|
| | | "打开 Deepcoin 官网，登入账户，点选平台「资金管理」选单栏，点击「资金划转」将您要提现的 BTC 从合约账户转入资金账户（任何币种都需要划转至资金账户才能提取）。": "Connectez-vous sur Deepcoin, allez dans « Gestion des fonds », cliquez sur « Transfert de fonds » pour transférer le BTC du compte contrat vers le compte fonds (toute devise doit être transférée avant retrait).", |
|---|
| | | "点击「提币」选择 BTC 进入提币界面，输入 A 平台的 BTC提币地址和数量，点击“提交”。根据 Deepcoin的规定，您需要输入您的资金密码，确认无误后，提币申请才会发布到区块链网络上。矿工确认后，您的提币就完成了。": "Cliquez sur « Retrait », choisissez BTC, saisissez l'adresse de retrait BTC de la plateforme A et le montant, puis cliquez sur « Soumettre ». Selon les règles Deepcoin, saisissez votre mot de passe de fonds. Après confirmation, la demande sera envoyée sur la blockchain. Après validation, le retrait sera terminé.", |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | // ...existing code... |
|---|
| | | "双方": "Les deux parties", |
|---|
| | | "Coinmate是一家根据美国法律成立的公司。本网站是为用户进行数字资产交易并提供相关服务的平台（以下简称「本公司」或「服务」）。为了本协议表述之方便，本公司及本网站在本协议中统称为「我们」或其他第一人称名称。": "Coinmate est une société constituée conformément à la législation américaine. Ce site est une plateforme permettant aux utilisateurs d'effectuer des transactions d'actifs numériques et de fournir des services associés (ci-après « la société » ou « services »). Pour faciliter la rédaction du présent accord, la société et le site sont désignés collectivement par « nous » ou d'autres pronoms à la première personne.", |
|---|
| | | "Deepcoin是一家根据美国法律成立的公司。本网站是为用户进行数字资产交易并提供相关服务的平台（以下简称「本公司」或「服务」）。为了本协议表述之方便，本公司及本网站在本协议中统称为「我们」或其他第一人称名称。": "Deepcoin est une société constituée conformément à la législation américaine. Ce site est une plateforme permettant aux utilisateurs d'effectuer des transactions d'actifs numériques et de fournir des services associés (ci-après « la société » ou « services »). Pour faciliter la rédaction du présent accord, la société et le site sont désignés collectivement par « nous » ou d'autres pronoms à la première personne.", |
|---|
| | | "只要登录本网站的自然人或其他主体均为本网站的用户，本协议中为表述之方便而使用「您」或其他第二人称代名词。": "Toute personne physique ou morale qui se connecte à ce site est un utilisateur. Pour faciliter la rédaction du présent accord, « vous » ou d'autres pronoms de la deuxième personne sont utilisés.", |
|---|
| | | "为了本协议表述之方便，我们和您在本协议中合称为“双方”，我们或您简称为“一方”。": "Pour faciliter la rédaction du présent accord, nous et vous sommes collectivement appelés « les deux parties » et individuellement « une partie ».", |
|---|
| | | "隐私权政策的目的": "Objectif de la politique de confidentialité", |
|---|
