| New file |
| | |
|---|
| | | # 新增语言文件说明 / New Language Files Documentation |
|---|
| | | |
|---|
| | | ## 概述 / Overview |
|---|
| | | |
|---|
| | | 已成功创建以下6个新的多语言文件，所有文件均基于 `en.js` (英文) 模板创建： |
|---|
| | | |
|---|
| | | The following 6 new language files have been successfully created, all based on the `en.js` (English) template: |
|---|
| | | |
|---|
| | | ## 新增语言列表 / New Languages List |
|---|
| | | |
|---|
| | | 1. **ga.js** - 爱尔兰语 (Irish / Gaeilge) |
|---|
| | | 2. **nl.js** - 荷兰语 (Dutch / Nederlands) |
|---|
| | | 3. **sv.js** - 瑞典语 (Swedish / Svenska) |
|---|
| | | 4. **da.js** - 丹麦语 (Danish / Dansk) |
|---|
| | | 5. **no.js** - 挪威语 (Norwegian / Norsk) |
|---|
| | | 6. **fi.js** - 芬兰语 (Finnish / Suomi) |
|---|
| | | |
|---|
| | | ## 文件状态 / File Status |
|---|
| | | |
|---|
| | | ⚠️ **重要提示 / Important Note:** |
|---|
| | | |
|---|
| | | 当前所有新创建的语言文件都使用英文作为占位符。这意味着虽然文件结构完整，但内容仍然是英文。 |
|---|
| | | |
|---|
| | | All newly created language files currently use English as placeholders. This means that while the file structure is complete, the content is still in English. |
|---|
| | | |
|---|
| | | ## 后续工作 / Next Steps |
|---|
| | | |
|---|
| | | 为了在生产环境中使用这些语言文件，您需要： |
|---|
| | | |
|---|
| | | To use these language files in production, you need to: |
|---|
| | | |
|---|
| | | ### 1. 专业翻译 / Professional Translation |
|---|
| | | |
|---|
| | | - 聘请专业翻译人员或翻译服务 |
|---|
| | | - 将每个文件中的英文值翻译为目标语言 |
|---|
| | | - 保持所有的键（key）不变，只翻译值（value） |
|---|
| | | |
|---|
| | | Hire professional translators or translation services to translate the English values in each file to the target language. Keep all keys unchanged, only translate the values. |
|---|
| | | |
|---|
| | | ### 2. 质量检查 / Quality Assurance |
|---|
| | | |
|---|
| | | - 金融术语需要特别注意准确性 |
|---|
| | | - 确保UI文本长度适配界面 |
|---|
| | | - 进行本地化测试 |
|---|
| | | |
|---|
| | | Pay special attention to the accuracy of financial terminology, ensure UI text length fits the interface, and conduct localization testing. |
|---|
| | | |
|---|
| | | ### 3. 配置更新 / Configuration Update |
|---|
| | | |
|---|
| | | 确保在 `src/i18n/index.js` 中导入并配置这些新语言： |
|---|
| | | |
|---|
| | | Make sure to import and configure these new languages in `src/i18n/index.js`: |
|---|
| | | |
|---|
| | | ```javascript |
|---|
| | | import ga from './modules/ga' |
|---|
| | | import nl from './modules/nl' |
|---|
| | | import sv from './modules/sv' |
|---|
| | | import da from './modules/da' |
|---|
| | | import no from './modules/no' |
|---|
| | | import fi from './modules/fi' |
|---|
| | | ``` |
|---|
| | | |
|---|
| | | ## 文件结构 / File Structure |
|---|
| | | |
|---|
| | | 每个语言文件包含约 2967 行翻译条目，涵盖： |
|---|
| | | |
|---|
| | | Each language file contains approximately 2967 translation entries, covering: |
|---|
| | | |
|---|
| | | - 用户界面文本 / User interface text |
|---|
| | | - 表单标签和验证消息 / Form labels and validation messages |
|---|
| | | - 金融交易术语 / Financial trading terminology |
|---|
| | | - 系统提示和错误信息 / System prompts and error messages |
|---|
| | | - 帮助文档和说明 / Help documentation and instructions |
|---|
| | | |
|---|
| | | ## 示例 / Example |
|---|
| | | |
|---|
| | | ```javascript |
|---|
| | | // 当前状态 (Current state) |
|---|
| | | '印度股交易': 'India stock trading', |
|---|
| | | |
|---|
| | | // 翻译后应该变成 (After translation should become) |
|---|
| | | // Dutch: '印度股交易': 'India aandelenhandel', |
|---|
| | | // Swedish: '印度股交易': 'Indisk aktiehandel', |
|---|
| | | // etc. |
|---|
| | | ``` |
|---|
| | | |
|---|
| | | ## 技术细节 / Technical Details |
|---|
| | | |
|---|
| | | - 文件格式：ES6 模块 / File format: ES6 modules |
|---|
| | | - 导出方式：默认导出 / Export method: Default export |
|---|
| | | - 编码：UTF-8 |
|---|
| | | - 总行数：约 2977 行（包含注释）/ Total lines: ~2977 (including comments) |
|---|
| | | |
|---|
| | | ## 联系方式 / Contact |
|---|
| | | |
|---|
| | | 如需翻译服务推荐或有任何问题，请联系项目负责人。 |
|---|
| | | |
|---|
| | | For translation service recommendations or any questions, please contact the project manager. |
|---|
| | | |
|---|
| | | --- |
|---|
| | | |
|---|
| | | 创建日期 / Created: 2025-10-22 |
|---|
| | | 最后更新 / Last Updated: 2025-10-22 |
|---|
| | | |
|---|
