| | |
| | | '该自选组名称已经使用': '自分で選択したグループ名はすでに使用されています', |
| | | '当前已经休市': '現在休業中', |
| | | "流水小于限额": "売上高が制限を下回っている", |
| | | "用户已禁用": "ユーザーは無効になっています", |
| | | '全部股票': "すべての株式", |
| | | '充值数量不得小于最小限额': "リチャージ量は最小制限未満であってはなりません", |
| | | '充值数量不得大于最大限额': "チャージ量は上限を超えないようにしてください", |
| | |
| | | '请大于最低申购数量': "最低申込数量より大きく入力してください", |
| | | '认缴订单待确认中无法卖出': "申込注文確認待ち中は売却できません", |
| | | '需补缴金额': "追加納付金額", |
| | | '认缴额/中签': "申込額/当選", |
| | | '中签数': "当選数", |
| | | '卖出状态': "売却状態", |
| | | '已卖出': "売却済み", |
| | | '未卖出': "未売却", |
| | | '收益金额': "収益金額", |
| | | '收益比例': "収益比率", |
| | | '新股锁定中无法卖出': "新規株ロック中は売却できません", |
| | | '密码错误': "パスワードエラー", |
| | | '大宗数据错误': "大量データエラー", |
| | | '股票被锁定': "株式がロックされています", |
| | | '数量错误': "数量エラー", |
| | | '订单不能平仓': "注文を決済できません", |
| | | '现股不存在': "現在の株式が存在しません", |
| | | '现股未中签': "現在の株式が当選していません", |
| | | '现股已被删除': "現在の株式が削除されました", |
| | | '未提交认缴记录': "申込記録が提出されていません", |
| | | '现股已卖出': "現在の株式が売却されました", |
| | | '获取行情数据失败': "市場データの取得に失敗しました", |
| | | '认缴记录不存在': "申込記録が存在しません", |
| | | '新股不存在或未发布': "新規株が存在しないか、公開されていません", |
| | | '股票数申购数不足': "株式数申込数が不足しています", |
| | | } |
| | | |
| | | |