1

admin

2026-01-14 e472a9740a7adb2547f1b67da02f0c6002265582

 src/locales/hi.json

@@ -725,5 +725,13 @@
  "PENDING_ORDER_FREEZE": "लंबित ऑर्डर फ्रीज फंड",
  "PENDING_ORDER_UNFREEZE": "लंबित ऑर्डर रद्द करें फंड अनफ्रीज",
  "获取数据失败": "डेटा प्राप्त करने में विफल",
  "确认删除": "हटाने की पुष्टि करें"
  "确认删除": "हटाने की पुष्टि करें",
  "协议第一条": "अनुच्छेद 1: समझौता परिचय\nयह समझौता Fidelity Investments कंपनी (जिसे इसके बाद \"कंपनी\" कहा जाएगा) और खाता पंजीकरण धारक (जिसे इसके बाद \"ग्राहक\" कहा जाएगा) द्वारा संयुक्त रूप से हस्ताक्षरित है, जिसका उद्देश्य जापान और अमेरिकी शेयर बाजार में व्यापार व्यवसाय करते समय दोनों पक्षों की जिम्मेदारियों और दायित्वों को स्पष्ट करना है। ग्राहक द्वारा ऑनलाइन तरीके से खाता पंजीकृत करने और इस समझौते की शर्तों से सहमत होने पर, ग्राहक को कंपनी द्वारा प्रदान की गई सभी सेवाओं और इन सेवाओं को नियंत्रित करने वाले संबंधित नियामक प्रावधानों को स्वचालित रूप से स्वीकार करने के रूप में माना जाता है, और जापान और अमेरिकी प्रतिभूति बाजारों के वर्तमान कानूनों और विनियमों का पालन करने का वचन देता है।",
  "协议第二条": "अनुच्छेद 2: खाता पंजीकरण और सेवा मानक\nखाता पंजीकरण प्रक्रिया के दौरान, ग्राहक को कंपनी को पहचान सत्यापन, खाता प्रबंधन और अनुपालन समीक्षा पूरी करने में सहायता के लिए सत्य और सटीक व्यक्तिगत जानकारी (नाम, संपर्क जानकारी, पहचान दस्तावेज आदि तक सीमित नहीं) प्रदान करनी होगी। ग्राहक सहमत है कि कंपनी को आंतरिक नीतियों के अनुसार ग्राहक की पंजीकरण जानकारी को सत्यापित करने और ग्राहक की खाता खोलने की पात्रता की समीक्षा और मूल्यांकन करने का अधिकार है। यदि ग्राहक गलत जानकारी प्रदान करता है, तो कंपनी को उसके खाते को निलंबित या रद्द करने का अधिकार है।\n\nसेवा मानकों के लिए स्वचालित सहमति\nग्राहक द्वारा खाता पंजीकरण पूरा करने और \"मैंने 《उपयोगकर्ता सेवा समझौते》 को पढ़ा है और सहमत हूं\" विकल्प का चयन करने पर, ग्राहक को कंपनी की सेवा शर्तों (खाता प्रबंधन नियम, व्यापार विवरण, शुल्क मानक और जोखिम प्रबंधन आवश्यकताओं आदि तक सीमित नहीं) से स्वचालित रूप से सहमत माना जाता है। ये शर्तें ग्राहक द्वारा कंपनी की सेवाओं का उपयोग करने की अवधि के दौरान लगातार प्रभावी रहती हैं, और कंपनी बाजार की स्थितियों, नियामक नीतियों और अन्य प्रासंगिक कारकों के आधार पर शर्तों की सामग्री को समायोजित कर सकती है।\n\nखाता प्रबंधन और सेवा पर्यवेक्षण\nग्राहक सहमत है कि कंपनी बाजार की अस्थिरता की स्थिति, नियामक आवश्यकताओं और जोखिम मूल्यांकन परिणामों के आधार पर आवश्यक खाता निगरानी, धन प्रबंधन और व्यापार नियंत्रण उपाय कर सकती है। यदि ग्राहक खाता उपयोग की अवधि के दौरान असामान्य व्यापारिक व्यवहार प्रदर्शित करता है या संबंधित नियामक प्रावधानों का उल्लंघन करता है, तो कंपनी को खाता फ्रीज करने, व्यापार को प्रतिबंधित करने आदि जैसे उपाय करने का अधिकार है।",
  "协议第三条": "अनुच्छेद 3: शुल्क, कमीशन और व्यापार नियम\nशुल्क संग्रह\nग्राहक कंपनी द्वारा प्रकाशित शुल्क मानकों के अनुसार संबंधित शुल्क (खाता प्रबंधन शुल्क, व्यापार कमीशन, धन हस्तांतरण शुल्क और व्यापार रद्दीकरण शुल्क आदि तक सीमित नहीं) का भुगतान करने के लिए सहमत है। कंपनी समय-समय पर शुल्क मानकों को समायोजित करने का अधिकार सुरक्षित रखती है और ईमेल या प्लेटफॉर्म घोषणाओं के माध्यम से ग्राहक को सूचित करेगी। ग्राहक द्वारा खाता पंजीकरण पूरा करने के समय, ग्राहक को वर्तमान शुल्क मानकों और भविष्य में होने वाले शुल्क समायोजन से अवगत माना जाता है।\n\nभुगतान विधियां\nसभी शुल्क और कमीशन ग्राहक के खाता शेष से काटे जाने चाहिए। यदि ग्राहक का खाता शेष अपर्याप्त है, तो व्यापारिक संचालन जारी नहीं रखा जा सकता।\n\nव्यापार नियम\nग्राहक कंपनी द्वारा स्थापित व्यापार नियमों (व्यापार घंटे, व्यापार किस्में, अधिकतम व्यापार सीमा और न्यूनतम व्यापार इकाई आदि के प्रावधानों तक सीमित नहीं) का पालन करने के लिए सहमत है। कंपनी को बाजार की स्थितियों, नियामक आवश्यकताओं और ग्राहक की जरूरतों के आधार पर व्यापार नियमों में आवश्यक समायोजन करने का अधिकार है, और घोषणाओं या सूचनाओं के रूप में ग्राहक को संबंधित परिवर्तनों के बारे में सूचित करेगी।",
  "协议第四条": "अनुच्छेद 4: जोखिम प्रबंधन और ग्राहक जिम्मेदारियां\nजोखिम चेतावनी\nग्राहक पूरी तरह से समझता है और स्वीकार करता है कि शेयर बाजार निवेश में अंतर्निहित अस्थिरता और संभावित जोखिम होते हैं, और जापान और अमेरिकी शेयर बाजारों के निवेश वातावरण की अपनी अनूठी विशेषताएं हैं। हालांकि कंपनी ने जोखिम प्रबंधन से संबंधित प्रावधान स्थापित किए हैं, निवेश जोखिम अंततः ग्राहक द्वारा वहन किए जाते हैं। ग्राहक को अपनी वित्तीय स्थिति, निवेश लक्ष्यों और जोखिम सहनशीलता के आधार पर सावधानी से निवेश निर्णय लेने चाहिए।\n\nग्राहक जिम्मेदारियां\nग्राहक खाता जानकारी की सटीकता सुनिश्चित करने और संबंधित जानकारी को समय पर अपडेट करने के लिए जिम्मेदार है। यदि ग्राहक की व्यक्तिगत जानकारी (जैसे पता, संपर्क जानकारी, बैंक खाता आदि) में परिवर्तन होता है, तो कंपनी को तुरंत सूचित किया जाना चाहिए। ग्राहक अपने खाते में सभी धन और व्यापारिक गतिविधियों के लिए जिम्मेदार है, जिसमें धन संरक्षण, धन निकासी, व्यापार निष्पादन, निवेश रिटर्न और निवेश हानि आदि (इन तक सीमित नहीं) शामिल हैं।\n\nअप्रत्याशित परिस्थितियां\nयदि अप्रत्याशित परिस्थितियों (जैसे प्राकृतिक आपदाएं, युद्ध, नेटवर्क विफलताएं आदि) के कारण व्यापारिक असामान्यताएं या सिस्टम विफलताएं होती हैं, तो कंपनी सेवा को बहाल करने के लिए हर संभव प्रयास करेगी, लेकिन ग्राहक को हुई किसी भी हानि के लिए जिम्मेदार नहीं होगी।",
  "协议第五条": "अनुच्छेद 5: सूचना प्रकटीकरण और सूचना वितरण\nसूचनाएं और प्रकटीकरण\nग्राहक सहमत है कि कंपनी ईमेल, प्लेटफॉर्म घोषणाओं या SMS के माध्यम से खाता प्रबंधन, व्यापारिक मामलों, शुल्क समायोजन, बाजार गतिशीलता आदि से संबंधित सूचनाएं ग्राहक को भेज सकती है। ग्राहक ऐसी सूचनाओं को समय पर समीक्षा करने और सूचना सामग्री के आधार पर आवश्यक समायोजन करने के लिए बाध्य है।\n\nगोपनीयता संरक्षण और डेटा प्रसंस्करण\nग्राहक सहमत है कि कंपनी 《जापान व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम》 और संबंधित गोपनीयता संरक्षण विनियमों के अनुसार व्यक्तिगत जानकारी के संग्रह, प्रसंस्करण और भंडारण कार्य करेगी। कंपनी ग्राहक की गोपनीयता की सुरक्षा के लिए उचित तकनीकी उपाय करेगी, लेकिन ग्राहक को यह भी पता होना चाहिए कि इंटरनेट पर जानकारी प्रसारित करने में कुछ अंतर्निहित जोखिम होते हैं।",
  "协议第六条": "अनुच्छेद 6: समझौता संशोधन और समाप्ति\nसमझौता संशोधन\nकंपनी इस समझौते के किसी भी प्रावधान को किसी भी समय संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखती है और प्लेटफॉर्म घोषणाओं, ईमेल या अन्य साधनों के माध्यम से संशोधन सामग्री ग्राहक को सूचित करेगी। ग्राहक द्वारा संशोधन सूचना प्राप्त करने के बाद, यदि ग्राहक कंपनी की सेवाओं का उपयोग जारी रखता है, तो इसे संशोधित समझौता शर्तों को स्वीकार करने के लिए सहमति माना जाता है।\n\nसमझौता समाप्ति\nग्राहक किसी भी समय इस समझौते को समाप्त करने के लिए आवेदन कर सकता है, लेकिन सभी बकाया शुल्कों का निपटान करना और सभी लंबित लेनदेन को पूरा करना होगा। निम्नलिखित परिस्थितियों में, कंपनी को इस समझौते को एकतरफा समाप्त करने का अधिकार है:\n(1) ग्राहक गलत जानकारी प्रदान करता है या कानूनों और विनियमों के संबंधित प्रावधानों का उल्लंघन करता है;\n(2) ग्राहक समझौते के अनुसार शुल्क का भुगतान नहीं करता है या इस समझौते के तहत अन्य दायित्वों का पालन नहीं करता है;\n(3) कंपनी द्वारा निर्धारित अन्य उचित कारण।",
  "协议第七条": "अनुच्छेद 7: अस्वीकरण\nअस्वीकरण का दायरा\nग्राहक समझता है और सहमत है कि, हालांकि कंपनी सुरक्षित और स्थिर सेवाएं प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है, बाजार की अस्थिरता, तकनीकी विफलताओं, नियामक नीति समायोजन या अन्य कारकों के कारण होने वाली किसी भी हानि के लिए कंपनी जिम्मेदार नहीं है। ग्राहक को निवेश जोखिमों का स्वतंत्र रूप से मूल्यांकन करना चाहिए और स्वायत्त रूप से निवेश निर्णय लेने चाहिए।\n\nलागू कानून और विवाद समाधान\nयह समझौता जापान और अमेरिकी कानूनों और विनियमों के अधीन है। यदि दोनों पक्षों के बीच विवाद उत्पन्न होता है, तो पहले मैत्रीपूर्ण बातचीत के माध्यम से हल किया जाना चाहिए; यदि बातचीत विफल हो जाती है, तो किसी भी पक्ष को जापान या अमेरिका में अधिकार क्षेत्र वाले न्यायालय में विवाद प्रस्तुत करने का अधिकार है।",
  "协议第八条": "अनुच्छेद 8: समझौता प्रभावकारिता\nग्राहक द्वारा खाता पंजीकरण पूरा करने पर यह समझौता स्वचालित रूप से प्रभावी हो जाता है। ग्राहक द्वारा पंजीकरण प्रक्रिया के दौरान \"मैंने उपरोक्त शर्तों को पढ़ा है और सहमत हूं\" विकल्प का चयन करने पर, ग्राहक को इस समझौते की सभी सामग्री का पालन करने के लिए सहमत माना जाता है।"
}