| | |
| | | "协议第五条": "제5조 정보 공개 및 통지 전달\n통지 및 공개\n고객은 회사가 이메일, 플랫폼 공지 또는 SMS 등을 통해 계좌 관리, 거래 사항, 수수료 조정, 시장 동향 등과 관련된 통지를 고객에게 보낼 수 있음에 동의합니다. 고객은 이러한 통지를 적시에 검토하고 통지 내용에 따라 필요한 조정을 할 의무가 있습니다.\n\n개인정보 보호 및 데이터 처리\n고객은 회사가 《일본 개인정보 보호법》 및 관련 개인정보 보호 법규에 따라 개인 정보의 수집, 처리 및 저장 작업을 수행할 것에 동의합니다. 회사는 고객의 개인정보를 보호하기 위해 합리적인 기술적 수단을 취하지만 고객은 인터넷을 통한 정보 전송에는 일정한 고유 위험이 있음을 인지해야 합니다.", |
| | | "协议第六条": "제6조 계약 수정 및 종료\n계약 수정\n회사는 본 계약의 모든 조항을 언제든지 수정할 권리를 보유하며 플랫폼 공지, 이메일 또는 기타 방법을 통해 수정 내용을 고객에게 알립니다. 고객이 수정 통지를 받은 후 회사 서비스를 계속 사용하는 경우 수정된 계약 조항을 수락하는 것에 동의한 것으로 간주됩니다.\n\n계약 종료\n고객은 언제든지 본 계약의 종료를 신청할 수 있지만 모든 미납 수수료를 정산하고 미결제 거래를 완료해야 합니다. 다음 상황에서 회사는 본 계약을 일방적으로 종료할 권리가 있습니다:\n(1) 고객이 허위 정보를 제공하거나 법률 및 규정의 관련 규정을 위반한 경우;\n(2) 고객이 약정에 따라 수수료를 지불하지 않았거나 본 계약에 따른 기타 의무를 이행하지 않은 경우;\n(3) 회사가 인정한 기타 합리적인 사유.", |
| | | "协议第七条": "제7조 면책 조항\n면책 범위\n고객은 회사가 안전하고 안정적인 서비스를 제공하기 위해 노력하고 있음에도 불구하고 시장 변동, 기술적 장애, 규제 정책 조정 또는 기타 요인으로 인한 모든 손실에 대해 회사가 책임을 지지 않음을 이해하고 동의합니다. 고객은 투자 위험을 독립적으로 평가하고 자율적으로 투자 결정을 내려야 합니다.\n\n적용 법률 및 분쟁 해결\n본 계약은 일본 및 미국 법률 및 규정의 적용을 받습니다. 당사자 간에 분쟁이 발생한 경우 먼저 우호적 협상을 통해 해결해야 하며 협상이 실패한 경우 당사자 중 어느 쪽이든 일본 또는 미국의 관할권을 가진 법원에 분쟁을 제출하여 소송으로 해결할 권리가 있습니다.", |
| | | "协议第八条": "제8조 계약 효력\n고객이 계좌 등록을 완료한 시점에서 본 계약은 자동으로 발효됩니다. 고객이 등록 과정에서 \"본인은 위 조항을 읽고 동의했습니다\" 옵션을 선택함으로써 본 계약의 모든 내용을 준수하는 것에 동의한 것으로 간주됩니다." |
| | | "协议第八条": "제8조 계약 효력\n고객이 계좌 등록을 완료한 시점에서 본 계약은 자동으로 발효됩니다. 고객이 등록 과정에서 \"본인은 위 조항을 읽고 동의했습니다\" 옵션을 선택함으로써 본 계약의 모든 내용을 준수하는 것에 동의한 것으로 간주됩니다.", |
| | | "分行名称": "지점명", |
| | | "分行代码": "지점 코드", |
| | | "账户号码": "계좌 번호", |
| | | "账户持有人姓名": "계좌 소유자 이름" |
| | | } |