| | |
|---|
| | | "PENDING_ORDER_UNFREEZE": "Annuler la commande en attente dégeler les fonds", |
|---|
| | | "获取数据失败": "Échec de la récupération des données", |
|---|
| | | "确认删除": "Confirmer la suppression", |
|---|
| | | "不能小于8位数": "Ne peut pas être inférieur à 8 chiffres", |
|---|
| | | "协议第一条": "Article 1 : Introduction de l'accord\nCet accord est signé conjointement par Fidelity Investments Company (ci-après dénommée \"la Société\") et le titulaire du compte enregistré (ci-après dénommé \"le Client\") afin de clarifier les responsabilités et obligations respectives des deux parties lors de la conduite d'activités de trading sur les marchés boursiers japonais et américains. En enregistrant un compte en ligne et en acceptant les termes de cet accord, le Client est réputé avoir automatiquement accepté tous les services fournis par la Société, ainsi que les dispositions réglementaires pertinentes régissant ces services, et s'engage à respecter les lois et règlements en vigueur sur les marchés des valeurs mobilières japonais et américains.", |
|---|
| | | "协议第二条": "Article 2 : Enregistrement du compte et normes de service\nAu cours du processus d'enregistrement du compte, le Client doit fournir des informations personnelles vraies et exactes (y compris, mais sans s'y limiter, le nom, les coordonnées, les pièces d'identité, etc.) pour aider la Société à compléter la vérification d'identité, la gestion du compte et l'examen de conformité. Le Client accepte que la Société ait le droit de vérifier les informations d'enregistrement du Client conformément aux politiques internes et d'examiner et d'évaluer l'éligibilité du Client à l'ouverture de compte. Si le Client fournit de fausses informations, la Société a le droit de suspendre ou d'annuler son compte.\n\nAcceptation automatique des normes de service\nEn complétant l'enregistrement du compte et en cochant l'option \"J'ai lu et accepté l'Accord de service utilisateur\", le Client est réputé avoir automatiquement accepté les termes de service de la Société, y compris, mais sans s'y limiter, les règles de gestion de compte, les détails de trading, les normes de frais et les exigences de gestion des risques. Ces termes restent en vigueur pendant que le Client utilise les services de la Société, et la Société peut ajuster le contenu des termes en fonction des conditions du marché, des politiques réglementaires et d'autres facteurs pertinents.\n\nGestion du compte et supervision des services\nLe Client accepte que la Société puisse prendre les mesures nécessaires de surveillance du compte, de gestion des fonds et de contrôle des transactions en fonction de la volatilité du marché, des exigences réglementaires et des résultats de l'évaluation des risques. Si le Client présente un comportement de trading anormal ou viole les dispositions réglementaires pertinentes pendant l'utilisation du compte, la Société a le droit de prendre des mesures telles que le gel du compte ou la restriction des transactions.", |
|---|
| | | "协议第三条": "Article 3 : Frais, commissions et règles de trading\nPerception des frais\nLe Client accepte de payer les frais pertinents conformément aux normes de frais publiées par la Société, y compris, mais sans s'y limiter, les frais de gestion de compte, les commissions de trading, les frais de transfert de fonds et les frais d'annulation de transaction. La Société se réserve le droit d'ajuster périodiquement les normes de frais et informera le Client par e-mail ou par annonce sur la plateforme. Au moment de compléter l'enregistrement du compte, le Client est réputé avoir été informé des normes de frais actuelles et des ajustements de frais possibles à l'avenir.\n\nMéthodes de paiement\nTous les frais et commissions doivent être déduits du solde du compte du Client. Si le solde du compte du Client est insuffisant, les opérations de trading ne peuvent pas continuer.\n\nRègles de trading\nLe Client accepte de respecter les règles de trading établies par la Société, y compris, mais sans s'y limiter, les heures de trading, les variétés de trading, les limites de trading maximales et les unités de trading minimales. La Société a le droit d'apporter les ajustements nécessaires aux règles de trading en fonction des conditions du marché, des exigences réglementaires et des besoins des clients, et informera le Client des changements pertinents par annonce ou notification.", |
|---|
