| | |
|---|
| | | "协议第五条": "Artículo 5: Divulgación de Información y Entrega de Notificaciones\nNotificaciones y Divulgaciones\nEl Cliente acepta que la Empresa pueda enviar notificaciones relacionadas con la gestión de cuenta, asuntos de transacción, ajustes de tarifas, dinámicas del mercado, etc., al Cliente por correo electrónico, anuncio en la plataforma o SMS. El Cliente está obligado a revisar dichas notificaciones de manera oportuna y hacer ajustes necesarios según el contenido de la notificación.\n\nProtección de Privacidad y Procesamiento de Datos\nEl Cliente acepta que la Empresa recopilará, procesará y almacenará información personal de acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales de Japón y regulaciones de protección de privacidad relevantes. La Empresa tomará medidas técnicas razonables para proteger la privacidad del Cliente, pero el Cliente también debe ser consciente de que existen ciertos riesgos inherentes en la transmisión de información a través de Internet.", |
|---|
| | | "协议第六条": "Artículo 6: Modificación y Terminación del Acuerdo\nModificación del Acuerdo\nLa Empresa se reserva el derecho de modificar cualquier disposición de este acuerdo en cualquier momento y notificará al Cliente sobre las modificaciones a través de anuncios en la plataforma, correo electrónico u otros medios. Después de recibir el aviso de modificación, si el Cliente continúa utilizando los servicios de la Empresa, se considera que el Cliente acepta los términos del acuerdo modificado.\n\nTerminación del Acuerdo\nEl Cliente puede solicitar terminar este acuerdo en cualquier momento, pero debe liquidar todas las tarifas impagas y completar todas las transacciones pendientes. En las siguientes circunstancias, la Empresa tiene el derecho de terminar unilateralmente este acuerdo:\n(1) El Cliente proporciona información falsa o viola disposiciones relevantes de leyes y regulaciones ;\n(2) El Cliente no paga las tarifas según lo acordado o no cumple con otras obligaciones bajo este acuerdo ;\n(3) Otras razones razonables determinadas por la Empresa.", |
|---|
| | | "协议第七条": "Artículo 7: Descargo de Responsabilidad\nAlcance del Descargo de Responsabilidad\nEl Cliente comprende y acepta que, aunque la Empresa se compromete a proporcionar servicios seguros y estables, la Empresa no es responsable de ninguna pérdida causada por volatilidad del mercado, fallas técnicas, ajustes de políticas regulatorias u otros factores. El Cliente debe evaluar independientemente los riesgos de inversión y tomar decisiones de inversión de manera autónoma.\n\nLey Aplicable y Resolución de Disputas\nEste acuerdo está gobernado por las leyes y regulaciones japonesas y estadounidenses. Si surge una disputa entre las partes, debe resolverse primero mediante negociación amistosa ; si la negociación falla, cualquiera de las partes tiene el derecho de someter la disputa a un tribunal con jurisdicción en Japón o Estados Unidos para resolución mediante litigio.", |
|---|
| | | "协议第八条": "Artículo 8: Efectividad del Acuerdo\nEste acuerdo entra en vigor automáticamente cuando el Cliente completa el registro de cuenta. Al marcar la opción \"He leído y acepto los términos anteriores\" durante el proceso de registro, el Cliente se considera que ha aceptado cumplir con todo el contenido de este acuerdo." |
|---|
| | | "协议第八条": "Artículo 8: Efectividad del Acuerdo\nEste acuerdo entra en vigor automáticamente cuando el Cliente completa el registro de cuenta. Al marcar la opción \"He leído y acepto los términos anteriores\" durante el proceso de registro, el Cliente se considera que ha aceptado cumplir con todo el contenido de este acuerdo.", |
|---|
| | | "分行名称": "Nombre de la sucursal", |
|---|
| | | "分行代码": "Código de la sucursal", |
|---|
| | | "账户号码": "Número de cuenta", |
|---|
| | | "账户持有人姓名": "Nombre del titular de la cuenta" |
|---|
| | | } |
|---|
