| | |
| | | "建仓成本": "建倉成本", |
| | | "已申购": "已申購", |
| | | "hj316": "請輸入銀行卡戶主名稱", |
| | | "日股指数": "日股指數", |
| | | "日本": "日本", |
| | | "日股账户": "日股賬戶", |
| | | "Password": "密碼", |
| | | "rnv": "實名認證", |
| | | "it1": "證件類型", |
| | |
| | | "uv1": "審核中", |
| | | "sc": "股票代碼", |
| | | "abc": "添加銀行卡", |
| | | "hksi":"香港股票指數", |
| | | "tsi":"臺灣股票指數", |
| | | "ni":"印度股票指數", |
| | | "hk1":"香港", |
| | | "tw":"臺灣", |
| | | "id1":"印度", |
| | | "hksi": "香港股票指數", |
| | | "tsi": "臺灣股票指數", |
| | | "ni": "印度股票指數", |
| | | "hk1": "香港", |
| | | "tw": "臺灣", |
| | | "id1": "印度", |
| | | "kf1": "需要任何幫助請聯繫您的專屬交易助理或開戶專員", |
| | | "划转": "劃轉", |
| | | "汇率": "匯率", |
| | |
| | | "印股账户": "印股賬戶", |
| | | "台股账户": "臺股賬戶", |
| | | "港股账户": "港股賬戶", |
| | | "充值提示": "尊敬的會員您好,充值請聯繫客服" |
| | | "充值提示": "尊敬的會員您好,充值請聯繫客服", |
| | | "冻结资金": "凍結資金", |
| | | "待补资金": "待補資金", |
| | | "身份證件": "身份證件", |
| | | "一键平仓": "一鍵平倉", |
| | | "交易数量": "交易數量", |
| | | "地址": "地址", |
| | | "资金记录": "資金記錄", |
| | | "HANDLING_CHARGE": "手續費", |
| | | "CALCULATE_PROFIT_AND_LOSS": "計算盈虧", |
| | | "CLOSE_POSITION_RETURN_SECURITY": "平倉返回保證金", |
| | | "CLOSE_POSITION": "平倉", |
| | | "CONSTRAINT_CLOSE_POSITION": "強制平倉", |
| | | "BUY": "購買", |
| | | "BUY_RT": "購買退回", |
| | | "WITHDRAW": "提現", |
| | | "TRANSFER": "轉換", |
| | | "TOP_UP": "充值", |
| | | "BUY_AI": "購買AI產品", |
| | | "BUY_AI_REJECT": "拒絕買入AI產品申請", |
| | | "AI_SETTLEMENT": "結算AI產品訂單本金", |
| | | "AI_SETTLEMENT_INT": "結算AI產品訂單利息", |
| | | "RT_DK": "發放貸款", |
| | | "RT_DK_INT": "歸還貸款利息", |
| | | "PENDING_ORDER_FREEZE": "掛單凍結資金", |
| | | "PENDING_ORDER_UNFREEZE": "取消掛單解凍資金", |
| | | "获取数据失败": "獲取數據失敗", |
| | | "确认删除": "確認刪除", |
| | | "不能小于8位数": "不能小於8位數", |
| | | "协议第一条": "第一條 協議引言\n本協議由Fidelity Investments公司(以下簡稱 \"本公司\")與賬戶註冊持有人(以下簡稱 \"客戶\")共同簽署,旨在明確雙方開展日本與美國股票市場交易業務時各自應承擔的責任與義務。客戶通過線上方式註冊賬戶並同意本協議條款,即視為自動接受本公司提供的全部服務,以及規範該等服務的相關監管條款,同時承諾遵守日本與美國證券市場現行的法律法規。", |
| | | "协议第二条": "第二條 賬戶註冊與服務規範\n客戶在註冊賬戶過程中,須提供真實、準確的個人信息(包括但不限於姓名、聯繫方式、身份證件等),以配合本公司完成身份核驗、賬戶管理及合規審查工作。客戶同意,本公司有權依據內部政策核驗客戶註冊信息,並對客戶的賬戶開通資格進行審核評估。若客戶提供虛假信息,本公司有權暫停或註銷其賬戶。\n\n自動同意服務規範\n客戶完成賬戶註冊並勾選 \"本人已閱讀並同意《用戶服務協議》\" 選項,即視為自動同意本公司的服務條款,包括但不限於賬戶管理規則、交易細則、費用標準及風險管理要求。上述條款在客戶使用本公司服務期間持續有效,且本公司可根據市場環境、監管政策及其他相關因素,對條款內容進行調整。\n\n賬戶管理與服務監管\n客戶同意,本公司可根據市場波動情況、監管要求及風險評估結果,採取必要的賬戶監控、資金管理及交易管控措施。若客戶在賬戶使用期間出現異常交易行為或違反相關監管規定,本公司有權採取凍結賬戶、限制交易等處置措施。", |
| | | "协议第三条": "第三條 費用、佣金與交易規則\n費用收取\n客戶同意按照本公司公佈的收費標準支付相關費用,包括但不限於賬戶管理費、交易佣金、資金劃轉費及交易撤單費。本公司保留定期調整收費標準的權利,並將通過郵件或平台公告的方式通知客戶。客戶在完成賬戶註冊時,即視為已知曉當前收費標準及未來可能發生的費用調整。\n\n支付方式\n所有費用及佣金均須從客戶的賬戶餘額中扣除。若客戶賬戶餘額不足,則無法繼續進行交易操作。\n\n交易規則\n客戶同意遵守本公司制定的交易規則,包括但不限於交易時間、交易品種、最高交易限額及最低交易單位等規定。本公司有權根據市場情況、監管要求及客戶需求,對交易規則進行必要調整,並將通過公告或通知形式告知客戶相關變更內容。", |
| | | "协议第四条": "第四條 風險管理與客戶責任\n風險提示\n客戶充分理解並認可,股票市場投資具有內在的波動性及潛在風險,日本與美國股票市場的投資環境更是存在其獨特性。儘管本公司已制定風險管理相關條款,但投資風險最終由客戶自行承擔。客戶應結合自身財務狀況、投資目標及風險承受能力,審慎作出投資決策。\n\n客戶責任\n客戶有責任確保賬戶信息的準確性,並及時更新相關信息。若客戶的個人信息(如住址、聯繫方式、銀行賬戶等)發生變更,須立即通知本公司。客戶應對其賬戶內的所有資金及交易行為負責,包括但不限於資金存管、資金提取、交易執行、投資收益及投資虧損等事項。\n\n不可抗力\n若因不可抗力事件(如自然災害、戰爭、網絡故障等)導致交易異常或系統故障,本公司將盡力恢復服務,但不對因此給客戶造成的任何損失承擔責任。", |
| | | "协议第五条": "第五條 信息披露與通知送達\n通知與披露\n客戶同意,本公司可通過郵件、平台公告或短信等方式,向客戶發送與賬戶管理、交易事項、費用調整、市場動態等相關的通知。客戶有義務及時查閱該等通知,並根據通知內容作出必要調整。\n\n隱私保護與數據處理\n客戶同意,本公司將依據《日本個人數據保護法案》及相關隱私保護法規,開展個人信息的收集、處理及存儲工作。本公司將採取合理的技術手段保護客戶隱私,但客戶亦需知曉,通過互聯網傳輸信息存在一定的固有風險。", |
| | | "协议第六条": "第六條 協議的修訂與終止\n協議修訂\n本公司保留隨時修訂本協議任何條款的權利,並將通過平台公告、郵件或其他方式將修訂內容通知客戶。客戶在收到修訂通知後,若繼續使用本公司服務,即視為同意接受修訂後的協議條款。\n\n協議終止\n客戶可隨時申請終止本協議,但須結清所有未繳費用並完成未了結交易。在下列情形下,本公司有權單方終止本協議:\n(1)客戶提供虛假信息或違反法律法規相關規定;\n(2)客戶未按約定支付費用或未履行本協議項下其他義務;\n(3)本公司認定的其他合理事由。", |
| | | "协议第七条": "第七條 免責聲明\n免責範圍\n客戶理解並同意,儘管本公司致力於提供安全、穩定的服務,但對於因市場波動、技術故障、監管政策調整或其他因素導致的任何損失,本公司不承擔責任。客戶應自行評估投資風險,並自主作出投資決策。\n\n適用法律與爭議解決\n本協議受日本與美國法律法規管轄。若雙方發生爭議,應首先通過友好協商解決;協商不成的,任何一方均有權將爭議提交至日本與美國有管轄權的法院訴訟解決。", |
| | | "协议第八条": "第八條 協議生效\n客戶完成賬戶註冊時,本協議即自動生效。客戶在註冊過程中勾選 \"本人已閱讀並同意上述條款\" 選項,即視為同意遵守本協議的全部內容。", |
| | | "分行名称": "分行名稱", |
| | | "分行代码": "分行代碼", |
| | | "账户号码": "帳戶號碼", |
| | | "账户持有人姓名": "帳戶持有人姓名" |
| | | } |